Salama -sarja
| Sarjat-hakemisto Keväällä ja kesällä 2002 ilmestyneet Salama -dekkarit Vanha Salama-sarja numerojärjestyksessä Salama minun makuuni Salama-sarja on Gummeruksen kustantama dekkarisarja. Sarjan 1. nimeke ilmestyi v. 1953 ja viimeinen 1973. N:ot 1-176 ilmestyivät Salama-sarjan nimellä ja n:ot 177-205 nimellä Salama minun makuuni. Kääntäjiä mm. : Mauri Sariola, Kirsti Jaantila, Arto Tuovinen, Kalevi Nyytäjä, Eija Palsbo, Markku Mannila. Salama -sarja alkoi ilmestyä uudestaan Book Studion pyörittämänä. Book Studio toimi Gumeruksessa omana yksikkönään. Sarjassa käynnistettiin julkaisemalla uusia painoksia rikosklasskoista. Ensimmäiset ja viimeiset uudet Salama -sarjan dekkarit ilmestyvät keväällä 2002. Sen jälkeen ei ole ilmestynyt yhtään Salama -dekkaria. Sääli. Keijo Kettusen artikkeli uudesta Salama -sarjasta Helsingin sanomat 12.12.01. |   www.gummerus.fi |
| | |
Keväällä ja kesällä 2002 ilmestyneet Salama -dekkarit
Chase, James Hadley: Ei kukkia neiti Blandishille.
Alkuteos: No flower for Ms Blandish, 1939. Suom. Olli Nuorto.
Book Studio (Gummerus) 2002. Salama -sarja..
ISBN 951-20-6103-1 (nid.) 59,-. Ilm. maaliskuu 2002.
Uusi painos. 1. p. ilmestynyt 1962.
Slim oli pitänyt tyttöä leikkikalunaan. Siitä kauniista tytöstä, jonka hän oli kidnapannut neljä kuukautta aiemmin, ei ollut juuri mitään jäljellä. James Hadley Chasen esikoisromaani on järkyttävä tehokas kuvaus psykopaatista ja hänen uhrikseen joutuneesta viattomasta nuoresta naisesta. Samalla se on James Hadley Chasen esikoisromaani, teos joka aloitti hänen vuosikymmeniä kestäneen menestyksekkään kirjailijanuran.
Chase, James Hadley: Lähtöjuhlat, neiti Blandish.
Alkuteos: The flesh of an orchid. Suom. Arto Tuovinen.
Gummerus 2002. Salama-sarja. 2. p.
ISBN 951-20-6192-9 (nid.) 9,90 e. Ilm. 6/2002.
1. p. Gummerus Salama -sarja ; 147 v. 1966.
Carol Blandish on ollut kolme vuotta mielisairaalassa vaaralliseksi potilaaksi luokiteltuna. Saatuaan tietää perivänsä kuusi miljoonaa dollaria hän pakenee sairaalasta. Asianajaja Simon Hartman on huolissaan, ei suinkaan Carolista vaan itsestän; hän nimittäin on jo ehtinyt pimittää itselleen osan tämän perinnöstä - tyttö on siis saatava kiinni ennen kuin petos paljastuu. Elämän ja kuoleman leikkiin yhtyvät myös Sullivanin veljekset, kksi ammattitappajaa, jotka luulevat Carolia helpoksi saaliiksi mutta tulevat pettymään katkerasti.
MacDonald, Ross: Harriet on iso tyttö.
Alkuteos: The zebra-striped hearse. Suom. Risto Ahti.
Gummerus 2002. Salama -sarja. 2. p.
ISBN 951-20-6190-2 (nid.) 9,90 e. Ilm. 6/2002.
1. p. ilmestynyt Gummerus 1968.
Rikas tyttö Harriet Blackwell, palaa Meksikosta takaisin USA:han, tuo sulhaskandidaatin mukanaan. Isä, eversti Blackwell vastustaa raivokkaasti koko ajatusta: mies on paitsi epämiellyttävä myös epäilyttävä taustaltaan. Kn pari sitten katoaa, eversti palkkaa yksityisetsivä Lew Archerin tutkimaan juttua. Hän joutuukin pohtimaan monesti, mistä oikein on kysymys ja onko miehen puheissa alun alkaenkaan mitään perää. Sulhasmies on käyttänyt ainakin kahta eri nimeä ja muitakin epäselvyyksiä löytyy,mutta kun matkan varrelta alkaa löytyä myös murhia, pei käy vakavaksi.
Patrick, Quentin: Rakas vaimoni Maureen .
Alkuteos: The green-eyed monster, 1960. Suom. Mauri Sariola.
Book Studio 2002
ISBN 951-20-6111-2 (nid.) 59,-. Ilm. 3/2002.
Uusi painos. 1. p. ilm. 1.p. 1961.
Dekkariklassikko vuodelta 1961. Poliisin mielestä Andrew Jordan oli mitä todennäköisimmin murhannut vaimonsa. HÄn tosin väitti löytäneensä kotinsa sekasorron ja kaaoksen vallassa - ja vaimonsa ammuttuna, mutta silti.. Lopulta Jordan joutuu myöntämään että hänellä olisi ollut motiivi surmata vaimonsa, mutta aivan toinen kuin poliisi oletti. Poliisin kietoessa verkkoa yhä tiukemmin Andrewin ympärille tämä suorittaa omalla tahollaan kuumeisia tutkimuksia, jotka paljastavat mitä uskomattomampia asioita hänen vaimonsa ja tämän sukulaispiirin elämästä. Quentin Patrick on nimimerkki joka koostuu useista eri kirjoittajista. Pääosin teokset on kirjoittanut serkuspari Hugh Wheeler ja Richard Webb.
Queen, Ellery: Vastapeluri.
Alkuteos: The Player on The Other Side, 1963 Suom. Antero Tiusanen.
Book Studio 2002.
ISBN 951-20-6104-X (nid.) 59,-. Ilm. 3/2002.
1. p. ilmestynyt v. 1966.
Neljä vanhaa linnaa sijaitsevat symmetrisesti puiston varrella, ja niissä asuu neljä serkusta. Kukin heistä saa vuorollaan postikortin, jossa on vain yksi kirjain - kuoleman merkki. Kammottava järjestelmällisyys saa tutkijat ensin ymmälleen, ja sitten ratkaisua ruvetaan etsimään testamenttien kautta. Totuus on kuitenkin niin mieletön, ettei kukaan osaa edes kuvitella.
Queen, Ellery: Murhaaja on kettu.
Alkuteos: The murderer is a fox case. Suom. Hedvig Järvenpää-Lehtonen.
Gummerus 2002. Salama -sarja. 3. p.
ISBN 951-20-6193-7 (nid.) 9.90 e. Ilm. 6/2002.
1. p. ilm. Gummeruksen Salama -sarja; n:o 62 v. 1959.
2. p. ilm. 1992.
Wrighsvillen pikkukaupunki on jo melkein unohtanut Jessica Foxin kaksitoista vuotta sitten tapahtuneen salaperäisen kuoleman, kun hänen poikansa palaa juhlittuna lentäjäsankarina Tyynenmeren rintamalta. Kapteeni Dave Fox ei kuitenkaan ole unohtanut- ja hänen paluunsa saa vanhan rikoksen setvimiseen uuden puhdin.
Wheeler, Hugh: Rikoksien Capri.
Alkuteos: The cripped muse, 1951. Suom. Kyllikki Holmquist.
Gummerus 2002. Salama -sarja. 2. p.
ISBN 951-20-6191-0 (nid.) 9.90 e. Ilm. 6/2002.
1. p. Gummeruksen Salama -sarja ; n:o 18 v. 1955.
"Vuosien takainen vaikutelma tästä dekkarista oli tyrmistys ja lapsellinen ihastus sen kuvaaman paatuneen kansainvälisen ilmapiirin piristävän turmeltuneesta tunnelmasta, touhuilusta Caprilla. - Hauska dekkari täytyy sanoa." Näin luonnehtii Kirjailijaliiton sihteeri Pirkko Pesola valitessaan tämän teoksen "Salamaksi minun makuuni". Vuodet eivät dekkarin lumoa ole vähentäneet. Ei ihme sillä Hugh Wheeler on toinen nimimerkki Quentin Patrickin luoneista serkuksista.
Yliruusi, Tauno: Rikosetsivien vapaapäivä.
Book Studio 2002.
ISBN 951-20-6098-1 (nid.) 59,-. Ilm. 3/2002.
Uusi painos. 1. p. ilm. 1963.
Rikospoliisin komisario Manki saa oivan idean. HÄn kokoaa kahdeksan osastonsa etsivää ylimääräisiin kertausharjoituksiin sunnuntaina. Piakka on Jaakonlinnan autio huvila ja siellä on tarkoitus verestää vanhoja oppeja ja kehitellä uusia menettelytapoja... kunnes alkaa tapahtua kummia. Yksi toisensa jälkeen etsivät heittävät henkensä tai katoavat salaperäisesti kunnes jäljellä ovat vain Manki itse ja yksi etsivä.
Suomalaisen dekkarikirjallisuuden klassikko.
Vanha Salama-sarja numerojärjestyksessä:
1. Marras, T. (= Suhonen, Pauli)
Tohtori Kaarretin tapaus. 1953.
2. Rattray, Simon
Kuningatar vaarassa. (Queen in danger). Suom. Olli Nuorto. 1953.
3. Patrick, Quentin
Varo naapurin ovea. (Danger next door). (1951 tai 1952).
Suom. Olli Nuorto. 1953.
4. Lang, Maria (oik. Lange, Dagmar)
Varjo vain. (En skugga blott). Suom. H. Sorjo-Smeds. 1954.
5. Van Dine, S. S. (oik. Wright, Willard Huntigton)
Greenin perheen salaisuus. (The Greene murder case).
Suom. Paavo Kesäniemi. 3. p. 1954.
6. Patrick, Quentin
Norsu ei unohda. (Puzzle for puppets). Suom. Olli Nuorto. 1954.
7. Rinehart, Mary Roberts
Pelokas nainen. (The frightened wife). Suom. Laura Tala. 1954.
8. Rattray, Simon
Sääli mukavaa miestä. (Bishop in check). Suom. Olli Nuorto. 1954.
9. Trenter, Stig
Rannalle nousi näkki. (Aldrig Näcken). Suom. S.S. Taula [Taube]. 1954.
10. Patrick, Quentin
Kuka on seuraava? (Puzzle for wantons). Suom. Oiva Talvitie. 2.p.1954.
11. Lang, Maria
Ruusuja, rakkautta, rikoksia. (Rosor, kyssar och döden).
Suom. Kyllikki Holmquist. 1954.
12. Patrick, Quentin
Hämähäkki. (Black widow). Suom. Olli Nuorto. 1954. (2.p. 1957).
13. Collins, Mary
Kuolema vaanii sumussa : komisario Waden vaikein juttu.
(The fog comes). Suom. Matti Karjalainen. 1955.
14. Heyer, Georgette: Sotkuinen syyllisyys. (Detection unlimited).
Suom. Mirjam ja T.O. Ikonen. 1955.
15. Rinehart, Mary Roberts
Kuusi kuolemaa. (The wall). Suom. S.S. Taula. 1955.
16. Rattray, Simon
Uraanikentän salaisuus. (Dead silence). Suom. Mirjam ja T.O. Ikonen. 1955.
17. Levin, Ira. Suudelma ennen kuolemaa. (A kiss before dying).
Suom. Matti Karjalainen. 2. p. 1955. - 3.p. 1957.
(1.p. il. sarjassa Jännitystä keuruun pitoihin n:o 1, 1955).
18. Wheeler, Hugh
Rikoksien Capri. (The cripped muse). Suom. Kyllikki Holmquist. 1955.
19. Hayes, Joseph
Epätoivon hetkiä. (The desperate hours). Suom. Mirjam ja T.O. Ikonen. 1955.
20. Patrick, Quentin
Poikaniko murhaaja? (My son, the murderer). Suom. Inkeri Hämäläinen. 1955.
21. Stewart, Mary
Lähdettekö ajelulle, rouva? (Madam, will you talk?).
Suom. Mirjam ja T.O. Ikonen. 1956. - Kts. n:o 183.
22. Trenter, Stieg
Kuka murhasi Suzannen. (Roparen). Suom. Margareta ja T.A. Lausala. 1956.
23. Suneson, Vic (= Lundqvist, Sune)
Viikatemiehen varjo. (Döden kastar långa skuggor). Suom. S.S. Taula. 1956.
24. Quentin, Patrick.: Mies menettää muistinsa.(Puzzle for friends).
Suom. Eeva-Liisa Manner. 3.p.1956. - 1. ja 2. p. 1947. - Kts. n:o 184.
25. Sariola, Mauri
Laukausten hinta. 1956. - 2.p. 1962.
26. Rice, Craig (= Craig, Georgina)
Väärä murha. (The wrong murder). Suom. Kyllikki Holmquist. 1956.
27. Gardner, Erle Stanley
Verevä aave. (The case of the glamorous ghost).
Suom. Mirjam ja T.O. Ikonen. 1956.
28. Kaye, M.M. (= Kaye, Mary)
Kuolema kulki Kashmirissa. (Death walked in Kashmir).
Suom. Matti Karjalainen. 1956.
29. Sariola, Mauri
Rotat pois laivasta. 1956. - 2.p. 1957. - (3.p. 1973. Salamasarja n:o 198).
30. Lang, Maria
Kuoleman aaria. (Se, döden på dig väntar). Suom. Ritva Huhtala. 1956.
31. Patrick, Quentin
Kiristyvä silmukka. (The man with two wives). Suom. Aimo Kurvi. 1957.
32. Rinehart, Mary Roberts
Uimalammikko. (The swimming pool). Suom. Laura Tala. 2.p. 1957. (1.p. 1953).
33. Cheney, Peter
Kuoleman huvipursi. (Dangerous curves). Suom. Väinö Olkkonen. 1957.
34. Kaye, M.M.
Kuolema kulki Kyproksella. (Death walked in Cyprus).
Suom. Matti Karjalainen. 1957.
35. Queen, Ellery (= Dannay, Frederic & Lee, Manfred Bennington)
Yhdeksänhäntäinen kissa. (The cat with many tails). Suom. Kyllikki Holquist. 1956.
36. Gardner, Erle Stanley
Auringonpalvojan päiväkirja. (The case of the sunbather's diary).
Suom. Mirjam ja T.O. Ikonen. 1957.
37. Marsh, Ngaio (= Marsh, Edith)
Odottamaton onkimies. (Scales of justice). Suom. Inkeri Hämäläinen. 1957.
38. Trenter, Stig
Narrit eivät pelkää. (Narr på nocken). Suom. Satu Repo. 1957.
39. Lang, Maria
Pimeä elokuun yö. (Mörkögda augustinatt). Suom. Kyllikki Holmquist. 1957.
40. Sariola, Mauri
Revontulet eivät kerro. 1957. (2. p. 1961).
41. Patrick, Quentin
Mies verkossa. (The man in the net). Suom. Inkeri Hämäläinen. 1957.
42. Queen, Ellery
Kämmenen jälki. (Inspector Queen's own case). Suom. Kyllikki Holmquist. 1958.
43. Gardner, Erle Stanley
Kullattu lilja. (The case of the gilded lily). Suom. Mirjam ja T.O. Ikonen. 1958.
(2.p. 1973. Salamasarja n:o 200).
44. Cheney, Peter
Myrkkykukka. (Poison ivy). 1958. (2.p. 1972 Salamasarja n:o 193).
45. White, Lionel
Yö vieraassa talossa. (The house next door). Suom. Katri Järvinen. 1958.
46. Sariola, Mauri
Leivätön pöytä on katettu. 1958. (2. p. 1962).
47. Lang, Maria
Kielojen kuningas. (Kung Liljekonvalje av dungen). Suom. Eero Perkiö. 1958.
48. Gardner, Erle Stanley
Kleptomaanin jäljet. (The case of the shoplifter's shoe). Suom. Armi Koistinen.
2. laitos. 1958. (1.p. 1944. Suom. Viljo Kajava). - Kts. n:o 197.
49. Patrick, Quentin
Murha palmurannalla. (Return to the scene). Suom. Maj-Lis Lohikoski.
3.p. 1958. (1.p. 1943. - 2.p. 1949).
50. Suneson, Vic
Pianisti on ammuttu. (Så spelar döden). Suom. Mani Malm. 1958.
51. Cheyney, Peter
Savua ilman tulta. (I'll say she does). Suom. Arto Tuovinen. 1958.
52. Gardner, Erle Stanley
Vahakantinen muistikirja. (The case of the screaming woman).
Suom. Pauli Al Kopperi. 1958.
53. Winge, Peter
Kuolema Lindalle. (Död åt Linda, 1955). Suom. Aaro Vuoristo. 1958.
54. Patrick, Quentin
Esine marmorilevyllä. (Puzzle for fools). Suom. Pauli A. Koppari. 1958.
55. Vihreäsilmäinen sisar. (The case of the green-eyed sister).
Suom. Mirja ja T.O. Ikonen. 1958.
56. Cheyney, Peter
Hiljennä kurveissa. (Lady, behave!). Suom. Arto Tuovinen. 1958.
57. Patrick, Quentin
Portaat pimeässä. ( Suspicious circumstances). Suom. Mauri Sariola. 1959.
58. Sariola, Mauri: Susikoski ottaa omansa. 1959.
59. Carmichael, Harry
Huoneisto n:o 15. (Put out that star). Suom. Liisa Jalovaara. 1959.
60. Rinehart, Mary Roberts
Vaeltava veitsi : kolme salapoliisikertomusta. (The Wandering knife).
Suom. Marjatta Herpola. 1959.
61. Gardner, Erle Stanley
Karannut ruumis. (The case of the runaaway corpse). Suom. Arto Tuovinen. 1959.
62. Queen, Ellery
Murhaaja on kettu. (The murderer is a fox case).
Suom. Hedvig Järvenpää-Lehtonen. 1959.
63. Chase, James Hadley
Ampiaispesä. (Tiger by the tail). Suom. Pentti Kankaala. 1959.
64. Gardner, Erle Stanley
Vaaralliset valokuvat. (The case of the calendar girl). Suom. Mauri Sariola. 1959.
65. Lang, Maria
Vaarallisia unia. (Farliga drömmar). Suom. Eero Perkiö. 1959.
66. Winge, Peter
Turkkilainen intermezzo. (Turkisk intermezzo). Suom. Pauli A. Kopperi. 1959.
67. Patrick, Quentin
Syyllisyyden varjo. (Shadow of guilt). Suom. Mauri Sariola. 1959.
68. McCloy, Helen: Kolmannesta vaille vainaja. (Two thirds of a ghost).
Suom. Aaro Vuoristo. 1959.
69. Sariola, Mauri: Kohtalokas Itämeren risteily. 1959.
70. Nielsen, Helen: Nainen katolla. (The woman on the roof).
Suom. Pauli A. Kopperi. 1959.
71. Marsh, Ngaio: Serenadi ruumiille. (Singing in the shrouds).
Suom. Pentti Kankaala. 1960.
72. Graham, Nancy: Purppuranpunainen jakaranda. (The purple jacaranda).
Suom. Marja Kelo. 1960.
73. Helanen, Vilho: Ristilukin arvoitus. 3. p. 1960. 1.- ja 2.p. 1949.
74. Kaye, M.M.: Kuolema kuki Berliinissä (Death walked in Berlin).
Suom. Heidi Järvenpää. 1960.
75. Ellin, Stanley: Nicholas-kadun avain. (The key to the Nicholas street).
Suom. Kirsti Jaantila. 1960.
76. Queen, Ellery: Surmanisku. (The finishing stroke).
Suom. Mirja Tolsa. 1960.
77. Gardner, Erle Stanley: Epäröivä emäntä. (The case of the hesitant hostess).
Suom. Mario Talaskivi. 1960.
78. Cheney, Peter: Levätään vasta haudassa. (Never a dull moment).
Suom. Arto Tuovinen. 1960.
79. Ekman, Kerstin: 30 metriä murhaa. (30 meter mord).
Suom. R. Terhomaa. 1960.
80. Craig, Jonathan: Valkoinen alushame. (Case of the petticoat murder).
Suom. Hannu Tolsa. 1960.
81. Gardner, Erle Stanley: Apinoiden arvoitus. (The case of the mythical monkeys).
Suom. Pentti Kankaala. 1960.
82. Patrick, Quentin: S/S Murha. (S.S. Murder). Suom. Kyllikki Clément. 1960.
2. laitos teoksesta Kuka on Robinson?, jonka on juk. 1946 Suomen Kirja.
Kts. myös n:o 196.
83. Chase, James Hadley: Maailma tarjottimella. (The world in my pocket).
Suom. Pauli A. Kopperi. 1960.
84. Lang, Maria: Murha vuokralaisena. (Ofärd i huset bor).
Suom. Ritva Tiusanen. 1960. - 2.p. 1987.
85. Rinehart, Mary Roberts: Neiti Pinkerton. (Miss Pinkerton).
Suom. Pentti Kankaala. 1960.
86. Ransome, Stephen: Sinivalkoinen urheiluvaunu. (I'll die for you).
Suom. Pauli A. Kopperi. 1960.
87. Cooper, John C.: Murha mieltä vailla. (Death in aberration).
Suom. Pentti Kankaala. 1961.
88. Patrick, Quentin: Rakas vaimoni Maureen. (The green-eyed monster).
Suom. Mauri Sariola. 1961.
89. Sariola, Mauri: Sumua Susikosken yllä. 1961. - 2. p. 1961.
90. Rinehart, Mary Roberts: Vainottu nainen. (Haunted lady).
Suom. Toni Tolsa. 1961.
91. Moyes, Patricia: Kuolleet eivät hiihdä. (Dean man don't ski).
Suom. Mirja Tolsa. 1961.
92. Claydon, Stella: Murhan oppitunti. (Lesson in murder).
Suom. Eija Palsbo. 1961.
93. MacDonald, Philip: Kymmenen kuollutta miestä. (The list of Adrian Messenger).
Suom. R. Terhomaa. 1961.
94. Cheyney, Peter: Viski tekee vallattomaksi. (Another little drink).
Suom. Arto Tuovinen. 1961.
95. Marsh, Ngaio: Pettävä tuoksu. (False scent). Suom. Pauli A. Kopperi. 1961.
96. Lang, Maria: Pian laulu, leikki vaikenee. (Vår sång blir stum).
Suom. Ritva Tiusanen. 1961. - Kts. n:o 180.
97. Seppälä, Marjatta: Olisi pitänyt unohtaa. 1961.
98. Lani, Christina: Murha Pariisissa. (Mord i Paris).
Suom. Elsemaj Hurmerinta. 1961.
99. Kaye, M.M: Flamingo.(Later than you think, 1958).
Suom. Pentti Kankaala. 1961.
100. Queen, Ellery: Murha kengässä. (There was an old woman).
Suom. Raimo Arhela. 1962.
101. Rönblom, H.-K.: Seppele kauneudelle. (Krans åt den sköna).
Suom. Eija Palsbo). 1962.
102. Gardner, Erle Stanley: Tyttö pelikasinolla. (The case of the duplicate daughter).
Suom. Anja Sariola. 1962.
103. Chase, James Hadley: Raha on valttia. (What's better than money?).
Suom. L.T. Honkoja. 1962.
104. Bonett, John & Emery: Nainen hiekassa. (No grave for a lady).
Suom. Katri Järvinen. 1962.
105. Cheyney, Peter: Veljet, mikä tyttö. (You'd be susprised).
Suom. Arto Tuovinen. 1962.
106. Kågerman, Elisabet: Matka omalla vastuulla. (Resa på egen risk).
Suom. Elsemaj Hurmerinta). 1962.
107. Lang, Maria: Tunkeilija naistenkerhossa. (Att vara kvinna).
Suom. Antero Tiusanen. 1962.
108. Patrick, Quentin: Patrickin tusina : kaksitoista jännityskertomusta.
(The ordeal of Mrs Snow). Suom. Risto Lehmusoksa. 1962.
109. Fischer, Else: Orvokkeja rakkaani. (Violer min elskede).
Suom. R. Terhomaa. 1962.
110. Rattray, Simon: Kuoleman ympyrä. (Dead circuit). Suom. Arto Tuovinen. 1962.
111. Gardner, Erle Stanely: Kurvikas varjo. (The case of the shapely shadows):
Suom. Kalevi Nyytäjä. 1962.
112. Bell, Josephine: Neiti Tindallin lepokoti. (New people at he Hollies).
Suom. Matti Karjalainen. 1963.
113. Ekman, Kerstin: Kolme pientä mestaria. (De tre små mästarna).
Suom. Marja Tuovinen. 1963.
114. Gardner, Erle Stanley: Tapava lelu. (The case of the deadly toy).
Suom. Kalevi Nyytäjä. 1963.
115. Cheyney, Peter: Kiinalaisia kurveja. (Can ladies kill?).
Suom. Arto Tuovinen. 1963.
116. Yliruusi, Tauno: Rikosetsivien vapaapäivä. 1963.
117. Lang, Maria: Murhenäytelmä hautausmaalla. (Tragedi på en lantkyrkogård).
Suom. Jussi Sorjonen. 1963.
118. Chase, James Hadley: Ruumisarkku Hongkongista. (A coffin from Hongkong).
Suom. Mario Talaskivi. 1963.
119. Kaye, M.M.: Varjojen talo. (House of shade).
Suom. Heikki Tolsa. 1963.
120. Gardner, Erle Stanley: Vaalea kultakaivos. (The case of the blonde bonanza).
Suom. Eija Palsbo. 1963.
121. Rattray, Simon: Punainen ratsastaja. (Knight sinister).
Suom. Matti Karjalainen. 1963.
122. Marsh, Ngaio: Hansikoitu käsi. (Hand in glove). Suom. Eija Palsbo. 1963.
123. Yliruusi, Tauno: Joulu Toijalan takana. 1963.
124. Åkerlund, Lennart: Kuolema tulee aina yllättäen. 1963.
125. Strange, John Stephen: Silminnäkijä. (Eye witness).
Suom. Antero Tiusanen. 1964.
126. Cheney, Peter: Kerran se kirpaisee. (it couldn't matter less).
Suom. Arto Tuovinen. 1964.
127. Gardner, Erle Stanley: Jääkylmät kädet. (The case of the ice-cold hands).
Suom. Markku Mannila. 1964.
128. Patrick, Quentin: Pynainen ympyrä (The scarlet circle, 1943).
Suom. Mario Talaskivi. 1964.
(2. laitos teoksesta Kuoleman lyhty, 1944, julk. salanimellä Jonathan Stagge,
suom. Armand Lohikoski).
129. Lang, Maria: Käärmeet eivät kuole. (En främmande man).
Suom. Mauno Suuronen. 1964.
130. Bell, Josephine: Rengasrikko. (A flat tyre in Fulham).
Suom. Aimo Kurvi. 1964.
131. Gardner, Erle Stanley: Lemmekäs täti. (The case of the amorous aunt).
Suom. Eero Raassina. 1964.
132. Chase, James Hadley: Kova hinta kuolemasta. (Tell it to the birds).
Suom. Eija Palsbo. 1964.
133. Queen, Ellery: Kuolema vaihtaa levyä. (Death spins the platter).
Suom. Leif Forsblom. 1965.
134. Chase, James Hadley: Ei kiitetä rahasta. (Come easy - go easy).
Suom. Leena Larjanko. 1965. - Kts. n:o 182.
135. Queen, Ellery: Silinterihatun arvoitus. (The Roman hat mystery).
Suom. Leena Karasjärvi. 1965.
136. Bell, Josephine: Helppo saalis. (Easy prey). Suom. Kaija Manner. 1965.
137. Lang, Maria: Kolme pientä eukkoa. (Tre små gummor).
Suom. Else-Maj Hurmerinta. 1965.
138. Chase, Jams Hadley: Oli kaunis kesäaamu. (One bright summer morning).
Suom. Arto Tuovinen. 1965.
139. Gardner, Erle Stanley: Setelit tuuliajolla. (The case of the stepdaughter's
secrets). Suom. Aila Poukkula. 1965.
140. Queen, Ellery: Vastapeluri. (The payer on the other side).
Suom. Antero Tiusanen. 1966.
141. Lang, Maria: Silkkiä samettia. (Siden sammet).
Suom. Elsemaj Hurmerinta. 1966.
142. Gardner, Erle Stanley: Herrasmieskiristäjä. (The case of the phantom fortune).
Suom. Eero Raassina. 1966.
143. Peters, Ellis: Noidan pako. (Flight of a witch). Suom. Marjatta Kapari. 1966.
144. Bell, Jospehine: Sähköloukku. (No escape). Suom. Leif Forsblom. 1966.
145. Pirkola, Matti: Tunti ennen murhaa. 1966.
146. Patrick, Quentin: Perheen luuranko. (Family skeletons).
Suom. Risto Lehmusoksa. 1966.
147. Chase, James Hadley: Lähtöjuhlat, neiti Blandish. (The flesh of an orchid).
Suom. Arto Tuovinen. 1966.
148. Lang, Maria: Punaiset kissat. (De röda kattorna).
Suom. Elsemaj Hurmerinta. 1966.
149. Waugh, Hillary: Kahdeksas rouva Siniparta. (The eighth Mrs. Bluebeard).
Suom. Esko Hamilo. 1966.
150. Gardner, Erle Stanley: Kauniin kerjäläisen arvoitus. (The case of the
beautiful beggar). Suom. Armi Koistinen. 1967.
151. Symons, Julian: Kuka murhasi Francie Laken. (The killing of Francie Lake).
Suom. Risto Pitkänen. 1967.
152. Chase, James Hadley: Isojen poikien leikit. (This is for real).
Suom. Arto Tuovinen. 1967.
153. Peters, Ellis: Jäiset timantit. (The will and the deed).
Suom. Eero Raassina. 1967.
154. Hough, S. B.: Tyttökulta. (Dear daughter dead). Suom. Erkki Vainikkala. 1967.
155. Ball, John: Musta yö. (In the heat of the night). Suom. Leif Forsblom. 1967.
156. Ullman, James Michael: Hyvää yötä Irene. (Good night Irene):
Suom. Erkki Hakala. 1967.
157. Bell, Josephine: Lokit kirkuvat kuolemaa. (Death on the reserve).
Suom. Aimo Kurvi. 1967.
158. Lang, Maria: Musta kesä. (Svart sommar).
Suom. Elsemaj Hurmerinta. 1967.
159. Gardner, Erle Stanley: Perry Mason ja rahakas hatturasia. (The case of the
worried waitress). Suom. Armi Koistinen. 1968.
160. Ball, John: Murha nudistileirissä. (The cool cottontail).
Suom. Leif Forsblom. 1968.
161. Immonen, Tapani: Kissat ovat piemässä harmaita. 1968.
162. Chase, James Hadley: Saigonin jalokivet. (A lotus for Miss Quon).
Suom. Eero Raassina. 1968.
163. Lang, Maria: Kahdeksantoista Lucia-neitoa. (Vitklädd med ljus i hår).
Suom. Elsemaj Hurmerinta. 1968.
164. Gardner, Erle Stanley: Perry Mason ja tummaverikön tapaus.
(The case of the borrowed brunette). Suom. Armi Koistinen. 1968.
165. Chase, James Hadley: Armoton pikkumies. (The way the cookie crumbles).
Suom. Arto Tuovinen ja Eero Raassina. 1968.
166. Gardner, Erle Stanley: Perry Mason käy Las Vegasissa.
(The case of the daring divorce). Suom. Armi Koistinen. 1968.
167. Symons, Julian: Mies joka murhasi itsensä. (The man who killed himself).
Suom. Eero Raassina. 1969. - 2. p. 1987.
168. Chambers, Peter: Pahat kuolevat nuorena. (The bad die young).
Suom. Armi Koistinen. 1969.
169. Gardner, Erle Stanley: Kadonnut pojanpoika. (The case of the
black-eyed blonde). Suom. Armi Koistinen. 1969.
170. Marsh, Ngaio: Murharisteily. (Clutch of constables).
Suom. Risto Säämänen. 1969.
171. Gardner, Erle Stanley: Huolimaton Amor. (The case of the careless Cupid).
Suom. Armi Koistinen. 1969.
172. Mans, Adrienne: Tungosta perhehaudassa. (Immer im Sommer).
Suom. Mervi Kovero. 1969.
173. Peters, Ellis: Vihreä leski pitää lomaa. (The grass-widow's tale).
Suom. Eero Raassina. 1969.
174. Gardner, Erle Stanley: Perry Mason ja pelokkaat perijät. (The case of the
horrified heirs). Suom. Armi Koistinen. 1970.
175. Ropp, Mario: Hämähäkin yö. (La nuit de l'araignée).
Suom. Leena Halinen. 1970.
176. Gardner, Erle Stanley: Perry Mason ja huolestunut holhooja.
(The case of the troubled trustee). Suom. A
Salama minun makuuni
177. Levin, Ira: Suudelma ennen kuolemaa. 4.p. 1971. Kts. n:o 17.
178. Patrick, Quentin: Kalman laulu. (Death's old sweet song, 1946).
Suom. Olli Nuorto. 2. laitos 1971. - 1.l. ilm. 1948.
(Teos ilm. alkukielellä Jonathan Staggen nimellä).
179. Spillane, Mickey: Yö. (The deep). Suom. Arto Tuovinen. 3. p. 1971.
1.-2. p. 1963.
180. Lang, Maria: Pian laulu, leikki vaikenee. 2.p.1971. Kts. n:o 96.
181. Chase, James Hadley: Oli kaunis kesäaamu. 2. p. 1971. - Kts. n:o 138.
182. Chase, James Hadley: Ei kiitetä rahasta. 2. p. 1971. - Kts. n:o 134.
183. Stewart, Mary: Lähdetkö ajelulle rouva. 2. p. 1971. - Kts. n:o 21.
184. Quentin, Patrick: Mies menettää muistinsa. 4. p. 1971. - Kts. n:o 24.
185. Hayes, Joseph: Epätoivon hetkiä. 2. p. 1971. - Kts. n:o 19.
186. Bloch, Robert: Psycho. (Psycho, 1959). Suom. Kirsti Jaantila. 3. p. 1971. -
1.p. julk. Silmukka-sarja n:o 1 1960., 2. p. 1961.
187. Wheeler, Hugh: Rikoksien Capri. 2. p. 1971. - Kts. n:o 18.
188. Stewart, Mary: Veljeni Michael. (My Brother Michael). Suom. Pauli A. Kopperi.
2. p. 1972. - 1. p. ilm. 1961. - 3.laitos 1984 Uusi Kirjakerho.
189. MacDonald, Philip: Kymmenen kuollutta miestä. 2. p. 1972. - Kts. n:o 93.
190. Ambler, Eric: Aseita Singaporeen. (Passage of arms).
Suom. Risto Lehmusoksa. 2. p. 1972. - 1. p. 1965.
191. Grubb, Davis: Yön pahat silmät. (The night of the hunter).
Suom. Aaro Vuoristo. 2. p. 1972. - 1. p. 1957.
192. Queen, Ellery: Murha kengässä. 2. p. 1972. - Kts. n:o 100.
193. Cheyney, Peter: Myrkkykukka. 2. p. 1972. - Kts. n:o 44.
194. Gielgud, Val: Kissa. (Cat). Suom. Pentti Kankaala. 2. p. 1972. -
1. p. ilm. Silmukka-sarjassa n:o 5, 1961.
195. Lang, Maria: Vaarallisia unia. 2. p. 1972. - Kts. n:o 65.
196. Patrick, Quentin: S/S Murha. 3. laitos. 1972. - Kts. n:o 82.
197. Gardner, Erle Stanley: 2. laitoksen 2. p. 1972. - Kts. n:o 48.
198. Sariola, Mauri: Rotat poist laivasta. 3. p. 1973. - Kts. n:o 29.
199. West, David: Kutsu minut kuolemaan. (Wish me dead, 1960).
Suom. Toni Tolsa. 2. p. 1973. - 1.p. ilm. Silmukka-sarjassa n:o 7 1962.
200. Gardner, Erle Stanley: Kullattun lilja. 2. p. 1973. - Kts. n:o 43.
201. Quentin, Patrick: Keltainen vuokra-auto. (The yellow taxi).
Suom. Olli Nuorto. 2. laitos 1973. - 1. p. 1948.
(Teos on alunperin alkukielellä ilm. nimellä Jonathan Stagge)
202. Spillane, Mickey: Älä odota armoa. (The girl hunters).
Suom. Seppo Joenmaa. 2. laitos. 1973. - 1. - 2. p. 1964. - 2.laitoksen
2. p. 1988 Best Books-sarjassa.
203. Lang, Maria: Vaaarallista nautittavaksi. (Farligt att förtära).
Suom. H. Sorjo-Smeds. 2. p. 1973. - 1. p. 1951.
204. Levin, Ira: Rosemaryn painajainen. (Rosemary's baby).
Suom. Kaija Kauppi. 2.p. 1973. - 1.p. 1968.
205. Arley, Catherine: Kosto on suloinen. (Le talion). Suom. Mirja Tolsa. 2.p. 1973.
1. p. ilm. Silmukka-sarja n:o 10 1963.
| |
©2008 Terttu Uusimaa |