Sisällön alkuun
Menu

Musta kissa -sarja



Sarjat-hakemisto

Weilin + Göösin kustantama Musta kissa -sarja
alkoi ilmestyä vuonna 1965
ja viimeinen Musta kisssa-dekkari ilmestyi 1966.

Sarjassa ilmestyi 19 teosta.

Sarjassa esiintyy muutamia klassikkoja,
joita julkaistaan edelleenkin, kuten esim.
John Le Carre, Margaret Millar, Nicolas Freeling.

Kääntäjinä on myös tunnettuja kääntäjiä, ja
kirjailijoita, kuten esim. Markku Lahtela,
Seppo Heikinheimo, Harry Forsblom, Seppo Loponen.

PH = Päähenkilö
TP = tapahtumapaikka

 

1. Teilhet, Darwin
Kapseli. Alkuteos: The big runaround (1964).
Suom. Markku Lahtela. 1965.
PH: Albin Durango. TP: USA, Kalifornia, San Francisco.

2. Le Carré, John (=Cornwell, David)
Paholaisen siivet. Alkuteos: A murder of quality (1962).
Suom. Osmo Hamelin. 1965.
Päähenkilö: George Smiley. TP: Iso-Britannia.

3. Monteilhet, Hubert
Murha ääninauhalta. Alkuteos: Les mantes religieuses (1960).
Suom. Pentti Linnonen. 1965.
PH: Paul Canova. TP: Ranska, Montpellier.

4. Nielsen, Bengt J.
Kittylle soi blues. Alkuteos: Blues for Kitty (1962).
Suom. Ulla Virkkunen. 1965.
PH: Maurice Duval. TP: Ranska: Nizza.

5. Cumberland, Marten
Tappaja rampin takana. Alkuteos: Hate finds a way (1964).
Suom. Arto Tuovinen. 1965.
PH: Saturnin Dax. TP: Ranska: Pariisi.

6. Millar, Margaret
Seinillä on korvat. Alkuteos: The listening walls (1959).
Suom. Heidi Järvenpää. 1965.
PH: Rubert Kelloff&Gill Brandon&Elmer Dood.
TP: Kalifornia: San Francisco,Mexico: Mexico City.


7. Linington, Elizabeth (= Linington, Barbara)
Vihreä naamio. Alkuteos: Greenmask! (1964).
Suom. Jari Suomela. 1965.
PH: Ivor Maddox. TP: Kalifornia: Los Angeles

8. Ullman, James Michael
Neonvaloviidakko. Alkuteos: The neon haystack (1963).
Suom. Seppo Loponen. 1965.
PH: Steve Kolchak. TP: Yhdysvallat.

9. Freeling, Nicolas
Valkoinen Mercedes. Alkuteos: Gun before butter (1963),
(USA: Question of Loyalty).
Suom. Seppo Heikinheimo. 1965.
PH: Piet van der Valk. TP: Hollanti: Amsterdam, Belgia&Saksa.

10. Creasey, John (= Alkuteos julk. salanimellä: J.J. Marrick).
Gideon ottaa riskin. Alkuteos: Gideon's risk (1960).
Suom. Harry Forsblom. 1965.
PH: George Gideon. TP: Iso-Britannia: Lontoo.

11. Kemelman, Harry
Perjantaina rabbi nukkui myöhään. Alkuteos: Friday the raabbi sept late (1964).
Suom. Seere Salminen. 1965.
PH: David Small & Hugh Lanigan. TP: USA: Massachusetts.

12. Monteilhet, Hubert
Paljastuskirjeet. Alkueos: Les pavés du diable (1963).
Suom. Leena Leikkola. 1965.
PH: Emmanuel Barnave. TP: Ranska.

13. Hirschberg, Cornelius
Kuumia kiviä. alkuteos: Florentine finish ( 1963).
Suom. Pekka Hakala. 1965.
PH: Saul Hardy. TP: USA: New York City.

14. Freeling, Nicolas
Kissojen tähden. Alkuteos: Because of the cats (1963).
Suom. Forsblom, Harry. 1965.
PH: Piet van der Valk. TP: Hollanti: Amsterdam.

15. Ashford, Jeffrey (= Jeffried, Roderic)
Silminnäkijöitä etsitään. Alkuteos: Will anyone who saw the accident...(1963).
Suom. Harry Forsblom. 1966.
PH: Steven Predaux & Gerald Predaux. TP: Iso-Britannia: Murchinton.

16. Garve, Andrew (= Winterton, Paul)
Kolmesta poikki. Alkuteos: Frame-up (1964).
Suom. Heidi Järvenpää. 1966.
PH: Charles Blair & Harry Dawson. TP: Iso-Britannia: Radlett.

17. Delory, Marc
Harha-askel Espanjaan. Alkuteos: Bateau en Espagne (1965).
Suom. Johannes Brink. 1966.
PH: Marchal. TP: Ranska: Vosges & Espanja: Sitges.

18. Knox, Bill (= Knox, William)
Täyttä ainetta. Alkuteos: The taste of proof (1965).
Suom. Kerttu Piskonen. 1966.
PH: Colin Thane & Philip Moss. TP: Iso-Britannia: Glasgow.

19. Creasey, John (= Alkuteos julk. salanimellä: J.J. Marrick).
Gideon tekee ratkaisun. Alkuteos: Gideon's lot (1960).
Suom. Harry Forsblom. 1966.
PH: George Gideon. TP: Iso-Britannia: Lontoo.


©2008 Terttu Uusimaa