Teokset
Kinsey Millhone -dekkarit alkukielellä kansikuvineen:
A is for Alibi. 1982.
B is for Burglar.1985.
C is for Corpse. 1986.
D is for Deadbeat.1987.
E is for Evidence. 1988.
F is for Fugitive. 1989.
G is for Gumshoe.1990.
H is for Homicide. 1991.
I is for Innocent. 1992.
J is for Judgement. 1993.
K is for Killer. 1994.
L is for Lawless. 1995.
M is for Malice. 1996.
N is for Noose. 1998.
O is for Outlaw. 1999.
P is for Peril. 2001.
Q is for Quarry. 2002.
R is for Ricochet. 2004.
S is for Silence. 2005.
T is for Trespass. 2007.
U is for Undertow. 2009.
V is for Vengeance. 2011.
W is for Wasted. 2013.
X. 2015.
Y is for Yesterday. 2017.
Muut romaanit:
Keziah Dane. New York: Maacmillan, 1967 ja London: Owen, 1968.
Lolly-Madonna War. London: Owen, 1969.
Novellikokoelma
Kinsey and Me. Bench Press, 1992.
Kinsey and Me: Stories. 2013.
Käsikirjoitus:
Lolly-Madonna XXX, Rodney Carr-Smithin kanssa, 1973.
TV-elokuvien käsikirjoituksia:
- With Friends Like These (Rhoda-sarja), 1975.
- Walking Through the Fire, Laurel Leen kirjasta, 1979
- Sex and the Single Parent, Jane Adamsin kirjasta, 1979
- Nurse, Peggy Andersonin kirjasta, 1980
- Mark, I Love You, Hal Painterin kirjasta, 1980
- Seven Brides for Seven Brothers, I Love You, Molly McGraw, ja
A House Divided, Steben Humpreyn kanssa
(Seven Brides for Seven Brothers-sarja), 1982-83
- A Caribbian Mystery, Steven Humpreyn kanssa, Agatha Christien
romaanista, 1983.
- A Killer in the Family, Steven Humpreyn ja Robert Allerin kanssa, 1983.
- Cyanide, Steven Humpreyn ja Robert Malcom Youngin kanssa,
Agatha Christien kirjasta, 1983
- Love on the Run, Steven Humpreyn kanssa, 1985
- Tonight's the Night, Steven Humpreyn kanssa, 1987.
Elokuva:
Lolly Madonna XXX, 1973.
Kirjan The Lolly Madonna War ja käsikirjoituksen Lolly-Madonna XXX -pohjalta.
Suomennokset
Kinsey Millhone -dekkarit
A niin kuin alibi.
Alkuteos: A is for Alibi, 1982. Suom. Reijo Kalvas.
Book Studio 1988. - (Jännityksen mestarit ; 27).
ISBN 951-611-216-1 (nid.)
2. p. 1996. ISBN 951-611-812-7 (nid.). (Book Studio bestseller)
U. p. Loisto -pokkarina 2001.
1. aakkosdekkari.
  
Kinsey Millhone muisti hyvin jutun - se tapahtui kahdeksan vuotta sitten.
Poliisin mielestä juttu oli hyvin yksinkertainen. Samoin ajatteli myös
valamiehistö, joka tuomitsi Nikki Fifen syylliseksi miehensä murhaan.
Nikki istui tuomionsa, ja nyt hän halusi Kinseyn etsivän oikean murhaajan.
Tunne sanoin Kinseylle, että Nikki puhui totta, mutta järki vakuutti, että
kaikki johtolangat olivat kadonneet kahdeksan vuoden aikana. Mutta kun
menneet tapahtumat johtavat uuteen surmaan, Kinsey lähtee jäljittämään
murhaajaa, joka on onnistunut kätkemään salaisuutensa kaikki nämä vuodet...
B niin kuin Beretta.
Alkuteos: B is for Burglar, 1985. Suom. Janne Staffans.
Book Studio, 1989. (Jännityksen mestarit ; 37).
ISBN 951-611-292-7
2. p. 1996. ISBN 951-611-813-5 (nid.). (Book Studio bestseller)
U. p. Loisto -pokkarina 2001.
2. aakkosdekkari.
  
Yksityisetsivä Kinsey Millhone saa toimeksiannon, joka vaikuttaa
pelkältä rutiinilta. Hänen on löydettävä varsin varakkaan rouvan sisar,
mutta tehtävään ei liity mitään rikokseen viittaavaakaan. Kyse on vain
muutaman tuhannen perinnöstä, ja Kinseyn on hankittava sisaren
allekirjoitus, jotta testamentti saisi lain voiman. Juttu muuttuu kuitenkin
varsin pian hämmentäväksi vyyhdiksi, jossa mikään ei loppujen lopuksi
ole niin kuin ensi silmäyksellä vaikuttaa.
C niin kuin Callahan.
Alkuteos: C is for Corpse, 1986. Suom. Heikki Kannosto.
Book Studio 1990. - (Jännityksen mestarit ; 47).
ISBN 951-611-350-8 (nid.)
- 2.p. 1996. ISBN 951-611-814-3 (nid.). (Book Studio bestseller)
- U. p. Loisto -pokkarina 2001.
3. aakkosdekkari.
  
Bobby Callahanilla oli uskomaton juttu kerrottavaan; toinen autoilija oli
tahallaan suistanut hänet kymmenien metrien syvyiseen rotkoon.
Callahanin paras ystävä oli kuollut, mutta hän itse oli kuin ihmen kaupalla
selviytynyt vaikeista vammoistaan. Bobby Callahan oli varma, että joku
oli yrittänyt murhata hänet. Poliisi ei kuitenkaan ollut samaa mieltä, ja
Bobbyn äiti piti koko juttua hölynpölynä. Yksityisetsivä Kinsey Millhone
oli taipuvainen ajattelemaan samoin, mutta kun Bobby Callahan löydetään
kuolleena, hän on valmis muuttamaan mieltään... ja ottamaan murhaajan
kiinni.
D niin kuin dollari
Alkuteos: D is for Deadbeat, 1987. Suom. Heikki Kannosto.
Book Studio, 1991. - (Jännityksen mestarit ; 56).
ISBN 951-611-396-6 (nid.).
2. p. 1997. ISBN 951-611-830-5 (nid.). (Book Studio bestseller).
U. p. Loisto -pokkarina 2001.
4. aakkosdekkari
  
Mies sanoi olevansa Alvin Limardo, ja hänen Kinsey Millhonelle tarjoama
työtehtävä oli selväpiirteinen: Kinseyn tuli löytää eräs tietty pikkupoika ja
antaa tälle 25.000 dollarin sekki. Vasta myöhemmin Kinsey saa tietää,
että mies oli John Daggett. Parantumaton valehtelija. Krooninen juoppo.
Ja nyt hyvin, hyvin kuollut. Poliisin mielestä kyseessä oli tietysti
onnettomuus. LA:n tehokkain naisyksityisetsivä ei ollut asiasta niinkään varma...
E niin kuin epäilty.
Alkuteos: E is for Evidence, 1988. Suom. Annika Eräpuro.
Book Studio, 1992. - (Jännityksen mestarit ; 66).
ISBN 951-611-511-X (nid.)
- 2. p. 1997. ISBN951-611-831-3 (nid.). (Book Studio bestseller).
5. aakkosdekkari.
 
Kinsey Millhone poikkeaa eräänä synkeänä syysmaanantaina pankissa tarkistamassa saldonsa; tilillä kun pitäisi olla muutama dollari jäljellä.
Sinne on kuitenkin yhtäkkiä ilmaantunut 5000 dollaria ylimääräistä, ja illalla
tulee puhelinsoitto: Meillä on todisteita, että te otatte vastaan lahjuksia...
Alkaa Kinseyn ikimuistettavin juttu - juttu joka on saattaa hänet hulluksi.
F niin kuin Fowler
Alkuteos: F is for Fugitive, 1989. Suom. Annika Eräpuro.
Book Studio 1993. - (Jännityksen mestarit ; 72).
ISBN 951-611-590-X (nid.)
2. p. 1997. 951-611-832-1 (nid.). (Book Studio bestseller).
6. aakkosdekkari.
 
Floral Beach ei ollut kummoinen kaupunki, vain muutama pahainen kortteli
Tyynen meren rannalla - ja tuolta rannalta Jean Timberlaken ruumis oli löydetty
seitsemäntoista vuotta sitten. Kaupunkilaiset olivat miltei unohtaneet tapauksen, semminkin kun murhaaja oli saatu miltei verekseltään kiinni. Mutta kun
Bailey Fowler, murhaaja, pakenee vankilasta, seitsemäntoista vuoden takainen
verityö herää uudelleen henkiin.
G niin kuin gangsteri.
Alkuteos: G is for Gumshoe, 1990. Suom. Annika Eräpuro.
Book Studio 1993. (Jännityksen mestarit ; 76).
ISBN 951-611-616-7 (nid.)
- 2. p. 1998(?) 951-611-892-5 (nid.). (Book Studio bestseller).
7. aakkosdekkari.
 
Kinsey Millhone on yksityisetsivä "jonka kanssa haluaisin viettää aikaani
enemmänkin", sanoo The New York Timesin arvostelija. Kukapa ei...
paitsi ne onnettomat, jotka joutuvat epäiltyinä hänen suurennuslasinsa alle.
Maailman luetuin naispuolinen yksityisetsivä jatkaa seikkailujaan
aurinkoisessa Los Angelesissa.. joka samalla on varjoja täynnä.
H niin kuin henkirikos.
Alkuteos: H is for Homicide, 1991. Suom. Annika Eräpuro.
Book Studio 1994. - (Book Studio bestseller)
ISBN 951-611-640-x (nid.)
2. p. 1997. ISBN 951-611-909-3 (nid.). (Book Studio bestseller).
8. aakkosdekkari.
 
Kinsey Millhone pannaan selvittämään sinänsä melko mitätöntä juttua
vakuutusyhtiön laskuun. Kyse on - yhtiön koon huomioon ottaen -
vain suolarahoista, mutta kun samankaltaisista pikku jutuista on
muodostumassa kokonainen vyöry, yhtiön mielestä on väijytyksen aika ja
aika saada yksi pikku kala satimeen, jotta isommat pelästyisivät.
Ja niin kuin usein käy, hiljaisissa vesissä ne suuret kalat kutevat - äkkiä
Kinsey on panttivankina ja keskellä maanlaajuista petosvyyhteä.
I niin kuin ilkimys.
Alkuteos: I is for Innocent, 1992. Suom. Annika Eräpuro.
Book Studio 1994. - (Book Studio bestseller).
ISBN 951-611-702-3 (nid.).
2. p. 1998. ISBN 951-611-702-3 (nid.). (Book Studio bestseller).
9. aakkosdekkari.
Maailman suosituin ja jäljitellyin naispuolinen yksityisetsivä Kinsey Millhone on
yhdeksännessä aakkosdekkarissaan jälleen kerran kiperän pulman edessä. Tällä
kertaa hän joutuu selvittämään vuosia aiemmin kuolleen naisen kohtaloa. Murha
vai itsemurha... Kinsey päätyy ensin ensimmäiseen vaihtoehtoon, kunnes on itsekin
vähällä päästä hengestään.
J niin kuin johtolanka.
Alkuteos: J is for Judgement, 1993. Suom. Heikki Sarkkila.
Book Studio 1995. - (Book Studio bestseller).
ISBN 951-611-705-8 (nid.).
10. aakkosdekkari.
Kadonnut jäljettömiin muhkean konkurssin myrskyissä. Sitä ennen hän
on kuitenkin ehtinyt ottaa itelleen mittavan henkivakuutuksen. Vuosia on
kulunut, ja vihdoin Wendell leskensä - ja edunsaajansa - suureksi
helpotukseksi julistetaan kuolleeksi. Vakuutusyhtiöllä on asiasta kuitenkin
omat epäilynsä. Kinsey Millhone saa yksiselitteisen tehtävän: onko
Meksikossa nähty mies Wendell Jaffe vai ei? Luvassa on rahaa, rikoksia,
rakkautta, mutkikkaita ihmissuhteita... ja murha.
K niinkuin kuolema.
Alkuteos: K is for Killer, 1994. Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.
Book Studio 1995. - (Book Studio bestseller).
ISBN 951-611-741-4 (nid.).
11. aakkosdekkari.
Maailman suosituin ja jäljitellyin naisyksityisetsivä Kinsey Millhone penkoo
yhdennessätoista aakkosdekkarissaan miltei vuoden takaista kuolemantapausta.
Osa-aikainen sihteeri Lorna Kepier on löydetty kuolleena mökistään, mutta
kukaan ei osaa varmuudella sanoa, liittyykö asiaan rikosta.
Äiti on kuitenkin vakuuttunut, että Lorna murhattiin. Kinsey päättää tehdä pintapuolisen tutkimuksen asiasta, vaikkapa vain rauhoittaakseen häntä.
Lornasta paljastuukin heti kättelyssä yllättäviä asioita: vaatimattomasti eläneeltä,
sulkeutuneella, miltei erakkomaisella nuorella naisella onkin kaksi elämää, eikä toinen niistä siedä päivänvaloa... Alkaa Kinseyn kilpajuoksu kuoleman kanssa.
L niin kuin laiton.
Alkuteos: L is for Lawless, 1995. Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.
Book Studio 1996. (Book Studio bestseller).
ISBN 951-611-776-7 (nid.)
12. aakkosdekkari.
Yksityisetsivä Kinsey Millhone auttaa naapuriaan Bucky Leetä selvittämään,
missä tämän isoisävainaja Johnny Lee palveli sodassa, jotta rahapulassa oleva
Bucky voisi hakea veteraanien hautausavustusta. Mitään dokumentteja ei
kuitenkaan löydy, vähäisetkin aikatiedot vaikuttavat ristiriitaisilta ja kun päälle päätteeksi Johnnyn asuntoon murtaudutaan, Kinsey alkaa epäillä, mahtoiko
Johnny olla sodassa lainkaan. Alkaa Kinseyn huimin juttu, missä mikään ei ole
niin kuin ensiksi näyttää...
M niin kuin murhaaja.
Alkuteos: M is for Malice, 1996. Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.
Book Studio 1997.
ISBN 951-611-829-1 (sid.)
- 2. p. 1998 IBN 951-611-945-X (nid.). (Book Studio bestseller).
13. aakkosdekkari.
M niin kuin mammona. M niin kuin Malek-konserni. M niin kuin miljoonien
dollarien liikevaihto öljyllä rikastuneelle perheyhtiölle. Siis M niin kuin menestys. Mutta M merkitsee myös menetystä: perheen neljästä pojasta yksi on kadonnut jäljettömiin. Jäljellä on vain kaksi M:ää: menneisyys ja muistot.
Melekin perhe palkkaa Kinsey Millhonen metsästämään menetettyä
perheenjäsentä. Millhone kohtaa vielä yhden M:n murhan. Ja hänen on
löydettävä toinenkin: murhaaja.
N niin kuin nuuskija
Alkuteos: N is for Noose. Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.
Book Studio 1998.
ISBN 951-611-938-7 (sid.)
- 2. p. 1999. ISBN 951-611-975-1 (nid.). (Book Studio bestseller).
14. aakkosdekkari.
Tom Newquist oli ollut Nota Laken poliisin palveluksessa miltei koko ikänsä.
Kun hän 65-vuotiaana kuoli, kaikki pikkukaupungin asukkaat olivat vilpittömästi suruissaan mutteivat ihmeissään: Tom eli kuin sydäntautiliiton kauhuesimerkki.
Hän teki liikaa töitä, poltti liian paljon, söi liikaa roskaruokaa eikä harrastanut
liikuntaa lainkaan. Leski ei epäillyt hetkeäkään etteikö Tomin kuolema ollut luonnollinen. Yhteen kysymykseen hän kuitenkin halusi vastauksen. Mikä oli
painanut Tomin mieltä kuukausikaupalla ennen kuolemaa?
Siinä kysymys, jota Kinsey Millhone yrittää ratkaista. Mitä enemmän hän saa
selville Tomin elämästä, sitä vihamielisemmin kaupunkilaiset alkavat häneen suhtautua, mukaan lukien myös hänen oma toimeksiantajansa. Lopulta
Kinseyn oma henkikultakin on uhattuna.
O niin kuin oikeus.
Alkuteos: O is for Outlaw, 1999. Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.
Book Studio 2000.
ISBN 951-611-992-1 (sid.)
15. aakkodekkari.
Amerikan kuuluisin - ja luetuin - yksityisetsivä Kinsey Millhone on ollut
naimisissa, niin kuin hänen vannoutuneet ystävänsä tietävät. Tähän asti
ex-aviomiehen henkilöllisyys ja taustat on pidetty visusti salassa - mutta
15. "aakkodekkari" nostaa esiripun. Kinseyn entinen siippa on myös
entinen poliisi - ja makaa tällä hetkellä sairaalassa koomassa. Hänet on
piesty pahasti eikä toipumisesta anneta toivoa. Kinsey haluaa saada
syyllisen selville - jos ei muuten niin entisten aikojen takia. Taustalta
paljastuu Vietnamin sodan aikaisia veritekoja, uskottomuutta, poliittista
kähmintää... ja uskomaton mutta silti uskottavalta vaikuttava lavastus...
miltey täydellinen.
P niin kuin petos.
Alkuteos: P is for Peril, 2001. Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.
Book Studio 2001.
ISBN 951-20-5922-3 (sid.). 146,-. Ilmestyi kesäkuussa 2001.
U. p. Loisto -pokkarina 2002.
16. aakkodekkari.
 
Eläkkeelle siirtynyt arvostettu tohtori ei malta jättää työelämää kokonaan.
Hän toimii yksityisen hoitokodin hallintojohtajana ja muodollisena ylilääkärinä;
ihmisten auttaminen ja heidän parissaan työskentely on hallitseva osa hänen
elämäänsä.
Dowan Pursellin elämä on siis kaikin puolin kunnossa, kunnes julkisivu särkyy.
Yksityisetsivä Kinsey Millhonen ovelle ilmestyy Dowanin entinen vaimo:
mies on kadonnut kuin savuna ilmaan...
Kinsey ryhtyy etsimään kadonnutta, vastahakoisesti tosin, sillä jutun lähtökohta
on hänen mielestään kummallinen: miksi hänen puoleensa kääntyy ex-vaimo eikä
nykyinen, stripparina ennen elantonsa hankkinut nuori blondi. Lisää kysymysmerkkejä ilmaantuu kun hoitokodin tileistä löytyy epäselvyyksiä, ja jopa suoranaisia kavalluksia epäillään.
Q niin kuin Quinn.
Alkuteos: Q is for Quarry, 2002. Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.
Book Studio 2003.
ISBN 951-20-6300-X (sid.).
U. p. Loisto -pokkarina 2004.
17. aakkodekkari.
 
Hän on "Jane Doe", nuori tuntematon nainen, jonka ruumislöytyy hylätystä kaivoksesta. Santa Teresan poliisit yrittävät selvittää naisen henkilöllisyyttä, mutta heillä ei ole juurikaan onnea matkassa. Murhaa ei selvitetä koskaan. Kahdeksantoista vuotta myöhemmin kaksi vanhaa Santa Teresan poliisia miettivät vieläkin kuka nuori nainen on. Uransa ehtoopuolella heillä on vielä yksi mahdollisuus selvittää tapaus, mutta rasittavasta jalkatyöstä selvitäkseen heidän on palkattava apulainen. Kinsey Millhone lupautuu auttamaan kaksikkoa tutkimuksissa, mutta johtolankojen perässä juostessaan hän joutuu itsekin hengenvaaraan sillä kukaan ei osaa aavistaakaan, että murhaaja iskee kaikkien näiden vuosien jälkeen uudelleen...uudelleen...ja uudelleen... Kinsey on joutunut elämänsä pahimmalle keikalle.
Sue Graftonin 17. aakkosdekkari.
R niin kuin raha.
Alkuteos: R is for ricochet, 2004. Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.
Gummerus 2006.
ISBN 951-20-6781-1 (sid.) 28,00 e. Ilm. 6/2006. Kansikuva.
2. p. ilm. Loisto-pokkarina 4/2007.
18. aakkodekkari.
 
Kinsey Millhone on pestattu lapsenlikaksi vankilasta vapautuvalle Reba Laffertylle. Nuori nainen on lusinut rahanpesusta syytettynä, ja tämän isä haluaa varmistaa, että kasinot eivät heti kutsu hänen pelihimosta kärsivää ainokaistaan. Rebaa piinaa toisenlainenkin himo, ja Kinsey päättää parantaa Reban taudin. Sokea rakkaus kun saattaa viedä jopa telkien taakse. Mutta niin paatunut kuin Kinsey onkin, hän huomaa Reban taudin olevan tarttuvaa laatua.
Sue Graftonin lukijat ovat tottuneet yllätyksiin, eikä suosikkikirjailija tuota pettymystä tälläkään kertaa. Talousrikollisten perässä juostaan Santa Teresasta Las Vegasiin, mutta matkan varrella poiketaan myös rakkauden risteileville poluille. Kinseyn sanoin: "Tämä on tarina rakkaudesta - siitä, kuinka kaikki voi sujua hyvin tai mennä myttyyn tai jotain siltä väliltä." R niin kuin raha - tai rakkaus.
S niin kuin synti.
Alkuteos: S is for silence, 2005. Suom. Laura Haavisto.
Gummerus 2007.
ISBN 978-951-20-7438-9 (sid.) 29,00 e. Ilm. 9/2007. Kansikuva.
19. aakkodekkari.
2.p. ilm. Loisto -pokkarina 2008.
Pikkukaupungin suuri murhamysteeri
Nuori ja villi Violet Sullivan katoaa kalifornialaisesta Serena Stationin pikkukaupungista 4. heinäkuuta 1953. Yli 30 vuotta myöhemminVioletin tytär Daisy palkkaa yksityisetsivä Kinsey Millhonen selvittämään, mitä hänen äidilleen on käynyt. Kinsey tarttuu tehtävään vastahankaisesti, sillä onnistumisen mahdollisuudet näin vanhassa tapauksessa ovat vähäiset. Serena Stationin asukkaiden muisti on kuitenkin pitkä, etenkinkun kyse on Violet Sullivanista. Melkein jokaisella kaupunkilaisella onmielipide Violetista: kevytkenkäinen miestennielijä, hyväntahtoinen sielu,naispaholainen. On myös niitä, jotka tietävät Violetista paljon enemmän kuinhaluavat paljastaa.
Uusin Kinsey Millhone -dekkari tarjoaa kurkistuksen syvälle amerikkalaisen pikkukaupungin sydämeen, jossa valo ja varjot elävät rinnakkain.Se on myös kertomus naisten välisestä ystävyydestä - sekä vuoden 1953 Chevrolet Bel Air -henkilöautosta, jonka kyydissä Violet lähti kukaties viimeiselle matkalleen.
T niin kuin tappaja.
Alkuteos: T is for trespass, 2007. Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.
Gummerus 2008.
ISBN 978-951-20-7666-6 (sid.) 30,00 e. Ilm. 5/2008.
20. aakkosdekkari.
2. p. ilm. Loisto-pokkarina 3/2009.
Solana Rojas on saanut elämässä kehnot kortit. Jo pienestä pitäen hän on oppinut luovimaan kameleonttina halveksimiensa ihmisten joukossa. 52-vuotiaana Solana päättää, että on aika jättää mennyt taakse. Hän ottaa nyt elämältä sen, mikä hänelle kuuluu – syöpäsairaalta naiselta varastamansa identiteetin turvin.
Samalla kun Solana järjestelee uutta elämäänsä, yksityisetsivä Kinsey Millhone tutkii vakuutuspetostapausta ja toimittaa haasteita perille. Kinseyn rutiineihin tulee keskeytys, kun naapurissa asuva yksinäinen vanhus loukkaa itsensä. Koska tämän sukulaisista ei ole auttamaan, joutuu Kinsey tahtomattaan sotkeutumaan äreän naapurinsa asioihin. Miehelle päätetään pestata kotisairaanhoitaja, ja vihdoin löytyy sopivanoloinen hakija: lähihoitaja nimeltä Solana Rojas. Hyytävässä dekkarissaan Sue Grafton pistää Kinsey Millhonelle kovan vastuksen: heikkoja kaltoin kohtelevan, häikäilemättömän sosiopaatin. Lukija kulkee muutaman askelen Kinseyä edellä, aavistellen maailman näennäisen rauhallisen ulkokuoren vääjäämätöntä romuttumista. Tajuaako Kinsey ajoissa, mitä on tapahtumassa?
|
