Sisällön alkuun
Menu

Alicia Giménez Bartlett

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

Syyskuussa 2016 ilmestyi suomeksi Alicia
Giménez Bartlettin neljäs Petra Delicado -dekkari
Petra Delicado ja kodittomat.
Upea sarja...
bbbb
Huom! Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.

Helmikuussa 2015 ilmestyi uutena Bon-pokkaripainoksena
Alicia Giménez Bartlettin kolmas dekkarisuomennos
Petra Delicado ja vaaran viestit.
bbbb

Toukokuussa 2014 ilmestyi Alicia Giménez Bartlettin kolmas dekkarisuomennos
Petra Delicado ja vaaran viestit.
Hieno sarja...ja hienoa, että suomentamista jatketaan...
Huom!  Kirja ilmestyy myös sähkökirjana



Maaliskuussa 2014 ilmestyi uutena Tammen
Bon -poikkaripainoksena Alicia Giménez Bartlettin toinen
dekkari
Petra Delicado ja vihaiset koirat
.


Toukokuussa 2013 ilmestyi Alicia Giménez Bartlettilta
toinen suomennettu dekkari
Petra Delicado ja vihaiset koirat (Día de perros, 1997).
Toivotaan, että sarjaa suomennetaan edelleen...

Espanjalaisen Alicia Giménez Bartlettin ensimmäien dekkarisuomennos Petra Delicado ja merkityt tytöt
ilmestyi keväällä 2012.
Kirja on ilmestynyt alunperin v. 1996.
Vauhdikas naispoliisi Petra Delicado ratkaisee rikoksia Barcelonan maisemissa.
Erinomainen ja koukuttava dekkari!!
Huom! Kirja ilmestyi uutena pokkaripainosena keväällä 2013.

Alicia Giménez Bartlettin suomalainen kustantaja on
Tammi.

Huom!  Tässä hieno artikkeli:
Tirronen, Lumi: Espanjan menestynein naisdekkaristiAlicia Giménez Bartlett on raivannut tietä nuoremmille.
Ruumiin kulttuuri 2/2012
.


Huom!
Keväällä ilmestyi myös Otavalta toinen suomennos espanjalaiselta Antonio Hilliltä.
Suosittelen luettavaksi. Hienoa, että saadaan myös espanjalaisia dekkaristeja suomeksi.





www.aliciagimenezbartlett.es

 




Tornion kaupunginkirjasto



Lapin uusi verkkokirjasto


 

Elämä

Espanjalainen Alicia Giménez Bartlett syntyi 1951 Albacetessa ja asuu nykyään Barcelonassa. Hän opiskeli filologiaa Valenciassa ja valmistui tohtoriksi Barcelonan yliopistosta.
Hänen armokuolemaa käsittelevä esikoisteoksensa Exit ilmestyi 1984. Hän sai julkisuutta rikosromaaneillaan ja hän loi suositun Petra Delicado -hahmon 1990-luvulla. Sarjan
päähenkilö on komisario Petra Delicado ja tämän apulainen Fermín Garzón. Kirjoista tehtiin vuonna 1999 13-osainen tv-sarja, jonka pääosassa on Ana Belén.
Hänen 15 kielelle käännetyt teoksensa ovat hyvin suosittuja Espanjassa ja Saksassa. Suomeksi ilmestyi keväällä 2012 sarjan ensimmäinen kirja nimellä Petra Delicado ja merkityt tytöt ja keväällä 2013 ilmestyi suomeksi sarjan toinen dekkari Petra Delicado ja vihaiset koirat. Suomentaminen jatkuu onneksi.Sarjan kolmas suomennos Petra Delicado ja vaaran viestit ilmestyi 2014 ja neljäs Petra Delicado ja kodittomat syksyllä 2016.
Toivotaan, että Petra Delicado saa uskollisia ystäviä myös Suomessa.
Alicia Giménez Bartlett kävi Helsingissä 23.5.12

Teokset

Rikosromaanit

Petra Delicado -sarja

Ritos de muerte, 1996. (suom. Petra Delicado ja merkityt tytöt, 2012)
Día de perros, 1997. (suom.. Petra Delicado ja vihaiset koirat, 2013).
Mensajeros de la oscuridad, 1999.  (suom. Petra Delicado ja vaaran viestit, 2014).
Muertos de papel, 2000.
Serpientes en el paraíso, 2002.
Un barco cargado de arroz, 2004. (suom. Petra Delicado ja kodittomat, 2016).
Nido vacío, 2007.
El silencio de los claustros, 2009.
Nadie quire saber. 2013.


Suomennokset

Petra Delicado ja merkityt tytöt.
Alkuteos: Ritos de muerte, 1996.  Suom. Jukka Koskelainen.
Tammi 2012.
ISBN 978-951-31-6390-7 (sid.)   35,20 el   Ilm. 5/2012. 
Uusi pokkaripainos ilm. 4/2013.

Ensimmäinen Petra Delicado -sarjan kirja!!!
Ensimmäinen suomennos!!
Vauhdikas naispoliisi Petra Delicado ratkaisee rikoksia Barcelonan maisemissa. Sarjan ensimmäisessä osassa Petra tutustuu käytännön kenttätyöhön apulaisensa Garzónin kanssa jäljittäessään nuoria naisia piinaavaa rikollista. Petra on töissä Barcelonan poliisipiirin arkistossa ja on juuri muuttanut uuteen asuntoon, jossa hän haaveilee viettävänsä rauhallisia koti-iltoja. Elämä saa kuitenkin uuden käänteen, kun hänet kutsutaan selvittämään raiskaustapausta. Alaiseksi hänelle annetaan hitaanpuoleinen, lähes kuusikymppinen Garzón, joka tulee toisesta kaupungissa. Pian raiskattuja tyttöjä on jo kolme, ja tekijä on selvästi sama. Kaikkien tyttöjen käsivarresta löytyy salaperäinen pyöreä jälki. Neljännen tytön ihosta löytyy hopeinen piikki, joka vie poliisikaksikon vihdoin raiskaajan ja nyt myös murhaajan jäljille. He seuraavat tekijää Barcelonan vanhankaupungin kujilla ja baareissa peläten, että uhreja tulee lisää. Railakas yksityiselämä sekä kaksi takertuvaa exmiestä haittaavat välillä Petran työtä, samoin joka paikkaan ehtivä lehdistö. Huumori, rehevä kielenkäyttö, kepeä sanailu ja nopea juonenkuljetus takaavat, että Petra Delicado -sarja saa sijan myös suomalaisten sydämissä.
Huom!!   Loistava kirja.  Todella upea ja koukuttava heti alkumetreillä.



Petra Delicado ja vihaiset koirat.
Alkuteos: Día de perros, 1997.  Suom. Matti Brotherus.
Tammi 2013.
ISBN 978-951-31-65284 (sid.)   Ilm. 5/2013. 
Uusi Bon -pokkaripainos ilm. 3/2014.

Yksinäinen mies pahoinpidellään kuoliaaksi. Miehellä ei ole omaisia, ainoastaan koira ja oudon paljon varallisuutta. Tapausta alkavat tutkia rikospoliisi Petra Delicado ja hänen oikukas parinsa Fermín Garzón.Rikosta selvittäessään Petra ja Fermín sukeltavat Barcelonan alamaailmaan, kohtaavat koirien salakuljettajia, julmia kasvattajia ja koiratappeluiden karun todellisuuden. Poliisintyön arkeen tuovat vaihtelua uudet tuttavuudet - Petraa ilahduttaa charmantti eläinlääkäri, kun taas Garzón löytää itsensä keskeltä koiraihmisten kolmiodraamaa.
Petra Delicado -sarjan toisessa osassa rikostutkimus vie rempseän barcelonalaispoliisin ja hänen parinsa koiratappeluiden väkivaltaiseen maailmaan.  Ensimmäinen Petra Delicado -dekkari Petra Delicado ja merkityt tytöt ilmestyi suomeksi keväällä 2012.
Kirja oli kerrassaan loistava kirja.  Todella upea ja koukuttava heti alkumetreillä. Hienoa, että saadaan lisää sarjaa suomeksi.
Teen Alicia Giménez Bartlettista oman esittelysivun kunhan toinen dekkari ilmestyy.
Espanjalainen Alicia Giménez Bartlett syntyi 1951 Albacetessa ja asuu nykyään Barcelonassa. Hän opiskeli filologiaa Valenciassa ja valmistui tohtoriksi Barcelonan yliopistosta. Ensimmäisen romaaninsa hän julkaisi 1984. Hän loi suositun Petra Delicado -hahmon 1990-luvulla, ja siitä tehtiin myös tv-sarja, jonka pääosassa on Ana Belén. Hänen teoksiaan on käännetty 15 kielelle, ja vihdoin myös suomalaiset ovat päässeet tutustumaan herkulliseen Petra Delicadoon.

Petra Delicado ja vaaran viestit.
Alkuteos: Mensajeros de la oscuridad, 1999.  Suom. Matti Brotherus.
Tammi 2014.
ISBN 978-951-31-7825-3 (sid.)   Ilm. 5/2014.  
Uusi pokkaripainos ilmestyi 2/2015.

Petra Delicado -sarja 3.
Humoristisen Petra Delicado -sarjan kolmas osaPetra Delicadon ja Fermín Garzónin vauhdikkaat tutkimukset jatkuvat. Tällä kertaa parivaljakko lähtee hiuksia nostattavan postilähetyksen jäljille.Rikospoliisi Petra Delicado saa postissa hyvin erikoisen lähetyksen - paketillisen irti leikattuja peniksiä. Petra ja hänen persoonallinen työparinsa Fermín Garzón alkavat tutkia, mistä mielenvikainen paketti on peräisin. Käy ilmi, että karmiva lähetys ei olekaan vain häiriintyneen mielen oikku. Taustalta paljastuu hirvittävä todellisuus, suuren mittaluokan rikos.
Espanjalainen Alicia Giménez Bartlett (s. 1951) on filologian tohtori ja suositun Petra Delicado -hahmon luoja. Palkitun kirjailijan teoksia on käännetty 16 kielelle.
Kolmas dekkari upealta Giménez Bartlettilta. 
Huom!  Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.

Petra Delicado ja kodittomat.
Alkuteos: Un barco cargado de arroz, 2004.  Suom. Matti Brotherus.
Tammi 2016.
ISBN ISBN 978-951-31-9044-6 (sid.) Ilm. 9/2016.
bbbb
Petra Delicado -sarja 4.
Reipasotteisen naiskomisarion seikkailut Barcelonassa jatkuvat.
Petra Delicado ja hänen uskollinen apulaisensa ylikonstaapeli Fermín Garzón saavat tutkittavakseen kuolleen kulkurin tapauksen.
Koditon mies löydetään kuolleena. Aluksi vaikuttaa siltä, että skinit olisivat olleet asialla, ja lehdet luovat levottomuutta maalaillessaan kuvia katuväkivallasta. Kaksikkomme saa avuksi nuoren naiskonstaapelin Yolandan, jonka opastuksella he tutustuvat Barcelonan köyhien ja asunnottomien maailmaan. He tapaavat myös psykiatrin, joka tekee parhaansa sekoittaakseen komisarion elämän. Kulkurin taustasta paljastuu uutta tietoa, ja pian tutkinta saa aivan yllättävän käänteen.
Alicia Giménez Bartlett syntyi 1951 Albacetessa ja asuu nykyään Barcelonassa. Hän opiskeli filologiaa Valenciassa ja valmistui tohtoriksi Barcelonan yliopistosta.
Ensimmäisen romaaninsa hän julkaisi 1984. Hän loi suositun Petra Delicado -hahmon 1990-luvulla, ja siitä tehtiin myös tv-sarja, jonka pääosassa on Ana Belén.
Hänen teoksiaan on käännetty 15 kielelle, ja vihdoin myös suomalaiset pääsevät tutustumaan herkulliseen Petra Delicadoon.
Loistavia dekkareita...suosikkejan.
Huom! Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.
- Tammi #Kirja - Alicia Giménez Bartlett.


Artikkeleita ja kirjallisuutta


Tirronen, Lumi: Espanjan menestynein naisdekkaristiAlicia Giménez Bartlett
on raivannut tietä nuoremmille. Ruumiin kulttuuri 2/2012.

Arvosteluja

Petra Delicado ja merkityt tytöt. Tammi.
- Kansan Uutiset Verkkolehti 16.6.2012 Hurme, Hannu: Kaksi näkökulmaa Barcelonan pimeään puoleen.
- MeNaiset.fi 21.7.12 -  Dekkaristi Alicia Giménez Bartlett on ilmiselvä Petra Delicado.
- MeNaiset.fi 21.7.12 - Barcelonassa dekkarisankareiden jalanjäljillä
- Kirsin kirjanurkka -blogi 4.6.2012.
- Aamulehti 8.5.2012 Riitta Järventie.
- Nenä kirjassa -blogi 9.6.2012.
- Lukuneuvoja -blogi 17.5.2012.


Internet

Lisätietoa:
- www.aliciagimenezbartlett.es
- Tammi - Alicia Giménez Bartlett.
- Wikipedia - Alicia Gimenez Bartlett.
- Europaeditions.com - Alicia Giménez Bartlett .
- Alicia Giménez Bartlett.
Goodreads - Petra Delicado Mysteries by Alicia Giménez Bartlett.

 


 

Tornion kaupunginkirjasto

©2016 Terttu Uusimaa