Elämä
Englantilainen rikoskirjailija Nicolas Freeling (oik. nimellä F. R. E. Nicolas) on syntynyt Lontoossa 3. maaliskuuta 1927. Hän vietti osan lapsuuttaan Ranskan Bretagnessa, josta hän päätyi Southamptoniin. Hän opiskeli Dublinissa ja toimi 15 vuotta hotellialalla Hollannissa, mm. kokkina Amsterdamissa. Kokemuksistaan hotellialalla hän on kertotonut kirjassaan The Kitchen book (1970). Freeling alkoi pyrkiä 1960-luvulla kirjailijanuralle ja ensimmäisen rikosromaaninsa Love in Amsterdam (suom. Kuolema Amsterdamissa, 1988) hän julkaisi vuonna 1962. Kirjan päähenkilö on komisario Piet van der Valk Amsterdamin poliisista. Tämä ulkoisesti kyyninen mutta intuitiivinen ja sympaattinen hollantilaispoliisi esiintyy yli kymmenessä romaanissa. Menestyttyään kirjailijanurallaan Freeling muutti perheineen Elsassiin lähelle Strasbourgia. Freeling antoi päähenkilönsä van der Valkin kuolla kirjassa A Long Silence vuonna 1972 (suom. Pitkä hiljaisuus, 1973), tämän rikoksen selvittää van der Valkin vaimo Arlette. Myöhemmin hän perustaa yksityisen neuvontatoimiston ja toimii yksityisetsivänä kirjassa The Widow (1979) (suom. Leski, 1985). Rouva Maigretin tavoin myös Arlette on taitava ruoanlaittaja. Annettuaan van der Valkin kuolla Freeling loi teokseensa A Dressing of diamond (1974) ranskalaisen poliisivirkailijan Henri Castingin. Tämä van der Valkia muistuttava hahmo esiintyi lopulta 17 romaanissa. Lukijoiden pyynnöstä ja iloksi Freeling herätti van der Valkin kuitenkin eloon kirjassa Sand Castle vuonna 1989 (suom. Van der Valk lomailee, 1994).
Freeling on saanut arvostettuja dekkaripalkintoja Britanniassa, Ranskassa ja Yhdysvalloissa. Freeling kirjoittaa sujuvasti, moniulotteisesti ja luo tarkkoja luonnekuvia. Hänen kirjoissaan rikos ei ole itseisarvo ja vaan keino sysätä liikkeelle tapahtumia ihmisten välillä. Freelingin kirjoja on käännetty lukuisille kielille. Britanniassa ja Saksassa on tehty 1970-luvulla van der Valkista tv-sarjat, joista toinen esitettiin myös Suomessa.
Freeling on loistava kirjoittaja ja voinkin suositella hänen kirjojaan jokaiselle joka pitää esimerkiksi Georges Simenonin Maigret -kirjoista. Kuitenkin Freelingillä on oma persoonallinen tyylinsä kirjoittaa ja hänet voikin hyvällä syyllä nimittää dekkariklassikoksi, jonka kirjoja luetaan edelleen ja julkaistaan jatkuvasti uusina painoksina eri puolilla maailmaa.
Freeling kuoli kotonaan Koillis-Ranskan Elsassissa 20.heinäkuuta 2003. Hän oli kuollessaan 76-vuotias.
Palkintoja
CWA:n Golden Dagger -palkinto 1964.
France's Grand Pix de Roman Policier - palkinto1964.
Edgar Allan Poe -palkinto 1967 kirjasta King of the Rainy Country
Teokset
Rikosromaanit
Huom! Eri lähteissä on erilaista tietoa eri sarjoihin kuuluvista kirjoista.
Kuten esim.
- Stop, You're Killing Me - Nicolas Freeling.
- Fantastic Fiction - Nicolas Freeling.
Piet Van Der Valk -romaanit
Love in Amsterdam. 1962. (suom. Kuolema Amsterdamissa, 1988).
Because of the Cats. 1963. (suom. Kissojen tähden, 1965).
Gun Before Butter. 1963. (USA: Question of Loyalty). (suom. Valkoinen Mercedes, 1965).
Double-Barrel. 1964. (suom. Kaksipiippuinen, 1968).
Criminal Conversation. 1965. (suom. Keskustelu, 1989).
The King of the Rainy Country. 1966. (suom. Sateisen maan kuningas, 1969).
The Dresden Green. 1966.
Strike Out Where Not Applicable. 1967.
Tsing-Boom! 1969. (suom. Tsing-bum!, 1971).
Over the High Side. 1971. (suom. Irlantilainen ruletti, 11972).
A Long Silence. 1972. (suom. Pitkä hiljaisuus, 1973).
Sand Castles. 1989. (suom. Van der Valk lomailee, 1994).
Arlette van der Valk -kirjat
The Widow. 1979. (suom. Leski, 1985).
One Damn Thing After Another. 1981.(USA: Arlette, 1981).
Henri Castang -dekkarit
A Dressing of Diamonds. 1974.
What are the Bugles Blowing For? 1975 (USA: The Bugles Blowing)
Lake Isle. 1976. (USA: Sabine).
The Night Lords. 1978.
Castang's City. 1980.
Wolfnight1982.
The Back of the North Wind. 1983.
No Part in Your Death. 1984.
A City Solitary. 1984.
Cold Iron. 1986.
Lady Macbeth. 1988.
Not as Far as Velma. 1989.
Those in Peril. 1990.
The Pretty How Town. 1992. (USA: Flanders Sky).
You Know Who. 1994.
The Seacoast of Bohemia.1994.
A Dwarf Kingdom. 1996.
Muut (rikos)romaanit
Valparaiso 1964.
This is the Castle. 1968.
Gadget. 1977.
One More River. 1998.
Some Day Tomorrow. 2000.
The Janeites. 2002.
Muut kirjat
The Kitchen book. 1970.
Cook Book. 1971.
Criminial Convictions (esseitä). 1994.
Suomennokset
Kissojen tähden.
Alkuteos: Because of the Cats, 1963. Suom. Harry Forsblom.
Weilin+Göös 1965. (Musta kissa -sarja ; 14).
Valkoinen Mercedes.
Alkuteos: Gun Before Butter. 1963. Suom. Seppo Heikinheimo.
Weilin+Göös 1965. (Musta kissa -sarja ; 9).
Kaksipiippuinen.
Alkuteos: Double Barrel, 1964. Suom. Marianna Laursson.
WSOY 1968. (SaPo ; 92).
2. p. 1991. (SaPo ; 92).
ISBN 951-0-01508-3
Amsterdamilainen etsivä van der jValk lähetetään hollantilaiseen pikkukaupunkiin. Kaupunkilaiset ovat joukkohysterian vallassa: heidän joukossaan elää nimettömien kirjeiden kirjoittaja, säädytön vihjailija, jonka puuhat ovat saaneet aikaan jo kaksi itsemurhaa; lisäksi yksi kaupunkilaisista on menettänyt järkensä. Kaikki pelkäävät, kukaan ei halua puhua, naapurien moraalia valvotaan. Raskaimman epäilyksen kohteena on arvoituksellinen herra Besancon, muukalainen, juutalainen intellektuelli, joka näyttää välttelevän muita ihmisiä. Herra Besancon osoittautuu syyttömäksi siihen, mistä häntä syytetään. Mutta onko hän todella viaton? Älykkäiden psykologisten rikosromaanien tekijänä tunnettu Freeling kehittää taitavasti kaksi yhdenmuotoista rikoskuviota - toisen ylle laskeutuu massamurhaajan pelottava varjo.
Sateisen maan kuningas.
Alkuteos: The King of the Rainy Country, 1966. Suom. Seppo Loponen.
WSOY 1969. SaPo ; 98).
2. p. 1987. (SaPo ; 98).
ISBN 951-0-14268-9
Tällä kertaa van der Valk jäljittää salaperäistä monimiljonääriä, joka pakenee ympäri Eurooppaa, huvikeskuksesta toiseen, seurassaan saksalainen teinikaunotar, Etsivämme maku on, kuten aina, erehtymätön, hänen huomionsa kihelmöivän herkullisia. Juuri hän on oikea henkilö ratkaisemaan miljonäärin arvoituksen.
Tsing-bum!
Alkuteos: Tsing-boum, 1969. Suom. Kalevi Nyytäjä.
WSOY 1971. (SaPo ; 117).
2. p. 1992. (SaPo ; 117).
ISBN 951-0-01510-5
 
Van der Valk, Nocolas Freelingin edellisistä teoksista tutuksi käynyt amsterdamilainen etsiväkomisario, joutuu tällä kertaa selvittelemään murhaa, jonka jäljet johtavat mitä yllättävimpää paikkaan: Dien Bien Phuhun, legendaariseen linnoitukseen Vietnamissa. Onko nyt konepistoolilla murhattu nainen ollut siellä? Onko pelissä mukana jokin salajärjestö? Vai peräti suurpolitiikka? Van der Valk joutuu liikkumaan vaarallisella, tulenaralla alueella. Ei ihme että hän käyttäytyy välillä arveluttavasti, herkuttelee tunnetulla tyylillään ylellisissä hotelleissa, vetää päänsä täyteen, latelee tyylikkäitä hävyttömyyksiä puoleen jos toiseenkin. Kunnes viimein toteaa päätyneensä siihen mihin oli odottanutkin: pistoolinpiipun eteen.
Irlantilainen ruletti.
Alkuteos: Over the High Side, 1971. Suom. Kalevi Nyytäjä.
WSOY 1972. (SaPo ; 139).
2. p. 1989. (SaPo ; 139).
ISBN 951-0-00453-7
 
Komisario van der Valk maleksii keskellä lauantaipäivän ostosruuhkaa hollantilaisessa pikkukaupungissa. Se tuo hänen mieleensä 30-luvun lapsuuden jännittävät markkinamuistot. Mutta jokin on vialla. Kadulla makaa iäkkäänpuoleinen herrasmies. Hänen kyljessään törröttää tikari. Kuolemaa tekevän viimeinen sana on "tytöt", ja käy ilmi, että vanhalla herralla on nuoren vaimon lisäksi kolme kaunista täyskasvuista tytärtä. Van der Valk lähtee seuraamaan jälkiä ja päätyy Irlantiin. Dublinin hotelli Sheridanissa on Euroopan paras baari, mutta tosi ruletti alkaa vasta kun komisario tapaa ensimmäisen "tytön" ja juo sivistyneesti teetä tämän olohuoneessa.
Pitkä hiljaisuus.
Alkuteos: A Long Silence, 1972. Suom. Kalevi Nyyjäjä.
WSOY 1973. (SaPo ; 148).
2. p. 1988. (SaPo ; 148).
3. p. 2003. (SaPo ; 148).
ISBN 951-0-00927-X (nid.)
Van der Valkista on sanottu, että hänellä on "täydellinen luonna"; myötätuntoinen rikollisen motiivien tarkkailu on hänen alaansa. Jotenkin myötätuntoa herättävä oli myös se hämmentynyt nuorimies, joka saapasteli hänen puheilleen ja kertoi sekopäiseltä vaikuttavan tarinan kellosta, jonka hän oli varastanut työpaikallaan, hienossa kultasepänliikkessä. Se oli vain viaton alkusoitto tavallista raakamaisemmalle jutulle, josta kasvaa myös van der Valkin joutsenlaulu. Tämän jutun takia hänet ammutaan kuoliaaksi iltaöisen Haagin sateiselle kadulle.
Leski.
Alkuteos: The Widow, 1979. Suom. Leena Tamminen.
WSOY 1985. (SaPo ; 291).
ISBN 951-0-12808-2 (nid.)
Dekkarinystävien murhe oli yhteinen, kun sympaattinen hollantilainen poliisimies van der Valk sai surmansa. Muistamme Freelingin kirjan Pitkä hiljaisuus, missä Valk uransa lakipisteessä ammuttiin kuoliaaksi. Muistamme myös Arletten, Valkin rakastettavan vaimon. Pitkän leskeyden jälkeen Arlette on avioitunut uudestaan ja perustanut neuvontatoimiston entisen miehensä jalanjälkiä seuraten. Ensimmäinen asiakas on nuori ja onneton kolmen lapsen äiti, joka haluaa eroon väkivaltaisesta aviomiehestään. Ilmaantuu kaksi muutakin asiakasta. Neljäntenä astuu peliin kuolema - ja äkkiä Arlette joutuu panemaan kaikki voimansa liikkeelle.
Kuolema Amsterdamissa.
Alkuteos: Love in Amsterdam, 1962. Suom. Ulla Selkälä&Ilkka Äärelä.
Jalava 1988. (Jännityksen mestarit ; 18).
2. p. 1989.
ISBN 951-9201-62-9 (nid.)
Martin pidätetään entisen naisystävänsä murhasta. Hänen syyttömyytensä paljastuu nopesti tapausta tutkivalle tarkastaja van der Valkille ja yhdessä he ryhtyvät selvittämään tapausta. Ja myös yhdessä he virittävät ansan oikealle murhaajalle. Kuolema Amsterdamissa on Freelingin esikoisteos, jossa häne esitteli tarkastaja van der Valkin.
Keskustelu.
Alkuteos: Criminal Conversation, 1965. Suom. Ulla Selkälä & Ilkka Äärelä.
Jalava 1989.
ISBN 951-8954-00-3 (nid.)
Tarkastaja van der VAlkin huoleksi jäävät aina tapaukset, joita muut poliisit eivät huolli. Rikas pankkiiri syyttää seurapiirilääkäriä vanhan juopon taiteilijan kuolemasta. Kuolema on todettu luonnolliseksi, mutta myös van der Valkin epäilykset heräävät. Hän joutuu turvautumaan yksityisetsivän temppuihin päästäkseen lääkärin puheille. Lääkärillä on suhde useisiin naispotilaisiinsa, joista kuollut taiteilija ehkä tiesi. Pystyykö van der Valk saamaan totuuden selville.
Van der Valk lomailee.
Alkuteos: Sand Castles, 1989. Suom. Kristiina Drews.
WSOY 1994. (SaPo ; 378).
ISBN 951-0-19613-4 (sid.)
Van der Valk pääsee kaipaamalleen lomalle Hollannin rannikolle vaimonsa kanssa. Norkoilu teralleilla keskeytyy kun komisario saa haltuunsa lapsipornokuvia sisältävän kirjekuoren. Sitten löytyy ensimmäinen ruumis, ja tapauksen todistaja kuolee yllättäen liikenneonnettomuudessa. Van der Valk tutustuusulavaan liikemieheen Jan Rijkiin, jota kyyninen komisario ei voi olla epäilemättä - jollei muuta niin ahneeksi ja moraalittomaksi kapitalistiksi. Joka tapauksessa loma on pilalla, ja kimurainen vyyhti vie van der Valkia pitkin rannikkoa aina Saksan puolelle. Kaikki päättyy lopulta Maasholmin pikkukylään, jossa komisario tapaa tutun miehen....
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Ekholm, Kai&Haasio,Ari: 100 parasta dekkaria. Thing to come, 1994, s. 64.
Immonen, Petri: Rikoskirjailija herätti komisarionsa henkiin.
Helsingin Sanomat 26.7.03.
Kukkola, Timo: Dekkaristin käsikirja. 2.uud.l. The Crime Corp. 1997.
Pennanen, Eila: Sympaattinen Freeling.
Ruumiin kulttuuri 1986:2, s. 4-7.
Symons, Julian: Murha!Murha! WSOY 1986.
Arvosteluja
Van der Valk lomailee. WSOY 1994.
Ruumiin kulttuuri 1994:3. Risto Raitio.
Keskustelu. Jalava 1989.
Ruumiin kulttuuri 1989:3. Kyösti Salovaara.
Kuolema Amsterdamissa. Jalava 1988.
Ruumiin kulttuuri 1988:4. Eila Pennanen.
Internet
Stop, You're Killing Me - Nicolas Freeling.
Fantastic Fiction - Nicolas Freeling .
The Guardian 22.7.2003 - Nicolas Freeling.
|
