Sisällön alkuun
Menu

Karin Fossum

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

Syyskuussa ilmestyi Karin Fossumin uuden Eddie Feber -sarjan ensimmäinen dekkari Paha äiti
Loistavaa, että saadaan pitkästä aikaa uusi kirja upealta Karin Fossumilta. 
bbbb
Huom! 

Karin Fossumilta saadaan Johnny Knidalta syksyllä uusi Eddie Feber -sarjan dekkari Paha äiti.
Loistavaa, että viimeinkin saadaan upealta dekkaristilta Karin Fossumilta uusi kirja!!!
Karin Fossum on yksi parhaista dekkaristeista ja suuri suosikkini!!! 

Johnny Kniga julkaisee Karin Fossumin Konrad Sejer -sarjan 1-11 äänikirjoina ja sähkökirjoina. Hieno juttu, upea sarja!!!

Huom! Kaksi viimeistä Konrad Sejer -dekkaria Helvetesilden (2014) ja Hviskeren (2016) on  jääneet suomentamatta. Miksiköhän!! Johnny Kniga!!!


Toukokuussa 2014 ilmestyi Karin Fossumilta
suomeksi uusi ja 11. Konrad Sejer -dekkari
Carmen Zita ja kuolema.
Upea sarja ja upea kirjailija.
Huom!   Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.



Toukokuussa 2012 ilmestyi Karin Fossumilta
jälleen erittäin kiinnostava psykologinen dekkari
Minä näen pimeässä.

Huhtikuussa 2012 ilmestyi uutena
pokkaripainoksena Karin Fossumin kymmenes suomennettu Konrad Sejer -sarjan dekkari Varoitus.

Karin Fossumin kymmenes suomennettu
Konrad Sejer -dekkari Varoitus ilmestyi
huhtikuussa 2010.

Fossumin vuonna 2006 ilmestynyt Harriet Krohnin murha ilmestyi huhtikuussa 2010 uutena painoksena Tasku-Kniga -sarjassa. Kirja on seisemäs
Konrad Sejer -sarjan dekkari.

Kesäkuussa 2009 ilmestyi Karin Fossumilta suomeksi yhdeksäs Konrad Sejer -romaani Paha tahto.

Fossumilta ilmestyi heinäkuussa 2008 uusi suomennettu Konrad Sejer -dekkari Toisenlainen rakkaus.
Kirja on kahdeksas suomennos upeassa sarjassa.

WSOY - Uutiset 30.4.08
Karin Fossum palkittiin Yhdysvalloissa.

Kesällä 2007 ilmestyi Fossumilta suomeksi uusi psykologinen romaani Murtuma.

Toukokuussa 2006 ilmestyi Fossumilta seisemäs
Konrad Sejer -dekkari
Harriet Krohnin murha (Drapet på Harrieet Krohn, 2004).
Kirja ilmestyi Johnny Knigan kustantamana.

Fossumilta ilmestyi heinäkuussa 2004
Johnny Knigan kustantamana suomeksi romaani
Jonas Eckel.

Fossumin dekkaristi Piru valoa kantaa on tehty kolmiosainen tv-sarja.
Se on esitetty Ruotsin televisiossa alkusyksystä 2003.



Johnny Kniga - Karin Fossum.

Like - Karin Fossum.



 

 

 


Elämä
Norjalainen Karin Fossum on syntynyt 6. marraskuuta 1954 Sandefjordissa.
Hän on työskennellyt monenlaisissa tehtävissä, kuten esim. kaupan kassana, kotiapulaisena, sairaalassa ja vanhainkodissa, sekä narkomaanien kuntoutus-
laitoksessa.
Hän aloitti kirjailijanuransa nuorena runoilijana 70-luvlla. Hän julkaisi palkitun esikoisruno-kokoelmansa "Kanskje i morgen" Karin Mathiesenin nimellä vuonna 1974, ja hän julkaisi vielä toisen runokokoelman. Fossum siirtyi 90-luvulla novellien kautta rikosromaaneihin. Näistä heti ensimmäinen, Evan katse, teki kansainvälisen läpimurron. Konrad Sejer -sarjan toinen osa, Älä katso taaksesi!, palkittiin pohjoismaiden parhaana dekkarina.

Fossum on julkaissut neljä rikosromaania, joissa kaikissa murhat selvittää keskisuuren norjalaisen kaupungin komisario Konrad Sejer. Sejer on leskimies,
joka viettää rauhallista elämää koiriensa kanssa. Sejeriä voi pitää arkisena, jopa hieman tylsänä hahmona, mutta yhdessä suhteessa hän on hieno mies: hänellä riittää ymmärrystä kaikenlaisia kulkijoita kohtaan.

Karin Fossumin Seijer -romaanit ovat useaan kertaan palkittuja, yli kymmenelle
kielelle käännettyjä ja Suomessakin erinomaisen vastaanoton saaneita
laatudekkareita.
Evan katseesta on valmisteilla kokoillan elokuva ja toisesta Konrad Sejer
-dekkarista Älä katso taaksesi -kirjasta on tehty TV-sarja , joka saa Norjan
ensi-iltansa lokakuussa 1999.
Voi, kunpa saatais pian Suomen televisioonkin tuo sarja ja tietenkin elokuva myös.

Suomeksi on ilmestynyt LIKE:n kustantamana viisi Konrad Sejer -dekkaria:
Evan katse (1997), Älä katso taaksesi! (1998), Ken sutta pelkää 1999,
Piru valoa kantaa (2000) ja Rakas Poona (2001). Elokuussa 2004 ilmestyy kuudes sarjan dekkari Mustat sekunnit. Kaikki tähän mennessä
luettut Fossumin dekkarit ovat huippuluokkaa. Kerrassaan upeita.

Kannattaa lukea ainakin Leena Lehtolaisen kirjoitus 'Bordellista paskakasaan'
(Ruumiin kulttuuri 4/1997 s. 32) Fossumin dekkarista Evan katse.
Seuraavassa ote siitä:
...."Evan katse osoittaa, että kaukana on se aika, jolloin dekkari
oli pelkästään harmitonta viihdettä, todellisuuspanon oiva väline. Fossumin
teos on synkkä ja raadollinen, mutta juuri siksi todellisen tuntuinen.
Veikkaisin, että teos jakaa lukijakuntaa. Kirjallista kunnianhimoa dekkareilta
vaativat nauttivat ja kiittävät. Ne jotka toivovat dekkarilta ennen kaikkea
piristystä pimeään syystalvipäivään, jättävät sikseen

Palkintoja

Tarjei Vesaas -palkinto esikoisrunokokoelmasta 1974
Riverton-palkinto Kultainen Revolveri v. 1997
Lasiavain -palkinto 1997 teoksesta Älä katkso taaksesi
Kirjakauppapalkinto 1997.

Suomen dekkariseura:
ULKOMAISEN DEKKARIKIRJALLISUUDEN KUNNIAKIRJA 2000
Karin Fossumille hänen tähän mennessä suomennetusta tuotannostaan.


Teokset

Runokokoelmat

Kanskje i morgen, 1974

Novellikokoelmat

I et annet lys, 1992
Søylen 1994.
Noveller i utvalg, 2004

Rikosromaanit

Konrad Sejer -dekkarit

Evas øye, 1995 (Evan katse, Like 1997)
Se deg ikke tilbake!, 1996 (Älä katso taaksesi, Like 1998)
Den som frykter ulven, 1997 (Ken sutta pelkää, syyskuu 1999).
Djevelen holder lyset, 1998. (Piru valoa kantaa, syksy 2000)
Elskede Poona, 2000. (suom. Rakas Poona, 2001).
Svarte Sekunder. 2002. (suom. Mustat sekunnit, 2004).
Drapet på Harriet Krohn, 2004. (suom. Harriet Krohnin murha, 2006).
Den som elsker noe annet, 2007. (suom. Toisenlainen rakkaus, 2008).
Den onde viljen, 2008.  (suom. Paha tahto, 2009).
Varsleren, 2009.  (suom. Varoitus, 2010).
Carmen Zita och döden, 2013.  (suom. Carmen Zita ja kuolema, 2014).
Helvetesilden, 2014.
Hviskeren, 2016.

Eddie Feber -sarja

Drepende drage Angrende hund, 2021. (suom. Paha äiti, 2022).


Muut romaanit/rikosromaanit

De gales hus. 1999. (suom. Hullujenhuone).
Jonas Eckel, 2002. (suom. Jonas Eckel, 2004).
Natt til fjerde november. 2003. (suom. Marraskuun neljännen vastainen yö, 2005).
Brudd. 2006. (suom. Murtuma, 2007).
Jag kan se i mørket, 2111. (suom. Minä näen pimeässä, 2012).


Suomennokset

Konrad Sejer-sarja

Evan katse.
Alkuteos: Evas øye, 1995). Suom. Tarja Teva.
LIKE 1997.   (Rikos kannattaa).
ISBN 951-578-514-6 (sid.) 304 s., ovh. 123,-


"Kuvataiteilija Eva Magnus elää yksinhuoltajan niukkaa elämää tyttärensä
kanssa. Yllättäen hän tapaa lapsuudenystävänsä Majan, jolla on kosolti rahaa.
Tapaamisen jälkeen Maja löydetään murhattuna asunnostaan. Muutaman
kuukauden kuluttua Eva törmää joessa ajelehtivaan miehen ruumiiseen.
Siinä keitos, jota sympaattinen komisario Sejer ryhtyy tutkimaan. Siistin
pikkukaupunkimiljöön takaa paljastuu paheita, rikollisuutta, onnettomia
sattumia ja naisen näkökulmasta myös epätasa-arvoa. Evan katse poikkeaa
perinteisen arvoitusdekkarin kaavasta edukseen: se kiinnittää arkisen uskottavasti
huomiota siihen, miten ja miksi kaikki tapahtui.'"(Lasse Koskela/Me Naiset)..

Älä katso taaksesi
Alkuteos: Se deg ikke tilbake!, 1996. Suom. Tarja Teva.
LIKE 1998.    (Rikos kannattaa).
ISBN 951-578-574-X (sid.) 304 s., ovh 147,-

Älä katso taaksesi! jatkaa Evan katseessa esitellyn komisario Konrad Sejerin
työn ja elämän seuraamista. Sympaattinen komisario joutuu aluksi selvittämään
6-vuotiaan tytön katoamistapausta, joka selviää pian, mutta poikii uuden ja
paljon mutkikkaamman rikostarinan. Nuoren atleettitytön murha saattaa
norjalaisen pikkupaikkakunnan tolaltaan.

Ken sutta pelkää.
Alkuteos: Den som frykter ulven, 1997. Suom. Tarja Teva.
LIKE 1999.   (Rikos kannattaa).
ISBN 951-578-669-X (sid.). 147,-. Ilm. syyskuussa 1999.
2. .pokkaripainos ilmestyi keväällä 2004.

12-vuotias Kannick löytää vanhan naisen murhattuna. Murhapaikan liepeillä on
nähty mielisairaalasta karannut suomalaissyntyinen Erkki Jorma, kyläläisten varallisena pitämä psykopaatti. Tapaus näyttää selvältä ainakin paikallisen
poliisin mielestä. Konrad Sejer ei tosin ole aivan vakuuttunut asiasta.
Heti perään ryöstetään pankki. Ryöstäjän ja murhasta epäillyn Erkki Jorman
tiet yhtyvät kohtalokkaasti.
Konrad Sejerilla riittää murheita. Sympaattisen leskimiehen tunne-elämäkin
menee sekaisin: ei kai vain vanha yksinäinen ala kaivata naista rinnalleen?
Konrad Sejer ratkoo rikoksia kolmatta kertaa suomeksi. Tässä uutuudessa
Fossum osoittaa, että ihmiskuvaus voi tarkentua ja syventyä yhä edelleen.
Fossum luo jännittävän loppua kohti tihentyvän verkon, johon lukija tarttuu
ja melkein manaa sitä, ettei tarina jatku pitempään.
----
Fossumin uusin ja kolmas suomennos on jälleen loistava dekkari ja erinomainen
psykologinen romaani. Sävyt on kenties vieläkin hieman tummempia kuin
edellisissä suomennoksissa. Fossumin henkilöt herättävät voimakkaita tunteita
lukijassa, heihin ei voi suhtautua kylmästi. Säälin ja myötätunnon tunteet
ovat päällimmäisenä. Myös Konrad Sejerin persoona saa myös uusia sävyjä.
Kaiken kaikkiaan upea kirja ja upea kolmen dekkarin sarja.
Kirja, jota ei voi laskea käsistään, mutta toisaalta taas ei raaski lukea kovin
nopeasti, ettei lopu liian pian. Jäämme odottamaan seuraavaa suomennosta.

Piru valoa kantaa.
Alkuteos: Djevelen holder lyset, 1998. Suom. Tarja Teva.
Like 2000. (Rikos kannattaa -sarja)
ISBN 951-578-777-7 (sid.). Ovh 147,-. Ilm. 9/2000:

18-vuotiaat kaverukset Andreas ja Zipp purkavat ikävystymistään tajojensa koetteluun. Samalla tulevat laillisuuden rajat vastaan. Poikien toilailut saavat kohtalokkaan käänteen, kun heidän ja Irma Funderin tiet kohtaavat. Irma Funder ei ole aivan tavallinen kuusissakymmenissä oleva nainen. Hän on hengenvaarallinen.
Piru valoa kantaa on Karin Fossumin neljäs Konrad Sejer -romaani. Se on tiheä ja täyteläinen rikostarina, jonka ihmiskuvaus on syvää ja ymmärtävää. Romaania ryydittää lisäksi se, että sympaattinen komisario Sejer on rakastunut. Karin Fossum on kansainvälisesti arvostettu ja useaan kertaan palkittu dekkarikuningatar, joka sai tuoannostaan Dekkariseuran ulkomaisen jännityskirjallisuuden kunniakirjan v. 2000.

Rakas Poona.
Alkuteos: Elskede Poona, 2000. Suom. Tarja Teva.
Like 2001.
ISBN 951-578-885-4 (sid.). 147,-. Ilm. 9/2001.

Pienessä kylässä kaikki tuntevat toisensa, eikä kylän rauhaa uhkaa muu kuin nuorison kaupunkilaistuva käytös. Eräänä päivänä niityltä löytyy ulkomaalaisen naisen ruumis. Kylä järkyttyy, eikä kukaan tunnusta nähneensä eikä kuulleensa mitään. Komisario Konrad Sejer saa murhan tutkittavakseen, ja iloisen pinnan alta alkaa löytyä monenlaisia tragedioita. Upeata, että saadaan uusi suomennos Fossumilta.

Mustat sekunnit.
Alkuteos: Svarte sekunder, 2002. Suom. Arvi Tamminen.
Like 2004. (Rikos kannattaa -sarja).
ISBN 951-471-384-5 (sid.) 27 e. Ilm. 8/2004.

Helga Jonerin yhdeksänvuotias tytär oli vain menossa kioskille ostamaan uusinta hevoslehteä ja purukumia. Lähdöstä kuluu minuutteja ja tuntema, mutta Idaa ei kuulu takaisin. Helgan maailma romahtaa. Konrad Sejer aloittaa etsinnät , joissa kiveäkään ei jätetä kääntämättä, mutta tuloksessa: Ida on kadonnut jäljettömiin. Toivo työn löytymisestä elossa heikkenee päivä päivältä. Kaktoamiselle ei ole järjellistä selitystä, murhalle ei ole motiivia. Vain synkkä aavistus. Fossumin kuudes suomennos osoittaa jälleen kirjailijan loistavan kyvyn piinata lukijoitaan ja pureutuu ihmismieleen. Oman mausteensa tarinaan tuo Sejerin rakas ystävä, Kollberg-koira, joka alkaa olla jo aika vanha.

Harriet Krohnin murha.
Alkuteos: Drapet på Harriet Krohn, 2004. Suom. Tarja Teva.
Johnny Kniga 2006.
ISBN 951-0-30555-3 (sid.) 29 e. Ilm. 5/2006.
Uusi pokkarip. Tasku-Kniga -sarjassa 4/2010.

Paljastettakoon heti, että Charlo on murhaaja. Hän riistää Harriet Krohnilta hengen. Se ei kuulunut suunnitelmaan. Charlolla on tytär, johon hän on menettänyt kosketuksensa ja jonka luottamuksen ja ystävyyden hän yrittää saada takaisin. Aikaa kuluu ja alkaa tuntua siltä, että Harriet Krohnin tapauksesta saattaa tulla ensimmäinen juttu, jota Konrad Sejer ei kykene ratkaisemaan. Harriet Krohnin murha on rikosromaani, jossa Karin Fossum piirtää taidokkaan kokovartalokuvan murhaajasta. Fossumin psykologinen silmä on tarkka, kuten aina, ja kerronta tiivistä ja hallittua. Lopputulos on hieno kirja, joka palkitsee lukijansa.
Konrad Seijer palaa selvittämään rikoksia. Harriet Krohnin murha on Fossumin kymmenes suomennettu romaani ja seitsemäs Konrad Sejer -tarina.

Toisenlainen rakkaus.
Alkuteos: Den som elsker noe annet, 2007. Suom. Tarja Teva.
Johnny Kniga 2008.
ISBN 978-951-0-34088-2 (sid.) 32 e . Ilm. 6/2008.

Reinhardt ja Kristine Ris ovat lähteneet tavanmukaiselle metsäkävelylleen. On sunnuntai, 4. syyskuuta, ja päivä on kaunis. Heitä vastaan kävelee erikoisen näköinen mies, joka vaikuttaa kenties säikähtäneeltä. Kävelytyylikin on outo, on aivan kuin hän ontuisi. Eikä metsässä yleensä liiku muita kuin Reinhardt ja Kristine.
Kävelyllään pariskunta löytää jotain pientä, hentoa ja hyvin kuolutta: hyväksikäytetyn pikkupojan ruumiin.
Pariskunnan ja koko paikkakunnan elämänmeno muuttuu kerralla.
Tilannetta ei yhtään helpota se, että jopa komisario Konrad Sejer ja hänen työparinsa Jacob Skarre tuntuvat olevan enemmän eksyksissä kuin jäljillä. Sitten katoaa toinen pikkupoika jäljettömiin...
Karin Fossum hallitsee psykologisen kuvauksen ja luo mestarillisen jännitteen – jälleen kerran.
Uusi Konrad Sejer -dekkari. Upeita kirjoja koko sarja.

Paha tahto.
Alkuteos: Den onde viljen, 2008. Suom. Tarja Teva.
Johnny Kniga 2009.
ISBN 978-951-0-35093-5 (sid.)   32 e.   Ilm. 6/2009. 

Komisario Konrad Sejer ja hänen apulaisensa Jacob Skarre tulevat tarkastamaan onnettomuutta. He alkavat epäillä henkirikosta. Jokin on pielessä. Sejer on aistivinaan valheen Axel Frimannin ja Philip Reillyn kertomuksessa.
Jonkin ajan kuluttua löytyy toinenkin ruumis. Vaikka varmuutta ei ole, on syytä epäillä henkirikosta. On myös mahdollista, että tapaukset kytkeytyvät toisiinsa.
Evan Katse (1997) tutustutti suomalaisille lukijoille sittemmin monista kirjoista tutun, sympaattisen komisario Konrad Sejerin. Sejerin jykevä hahmo on edelleen läsnä, samoin on läsnä hänen luotettava apurinsa Jacob Skarre. Vain koira ja koiran rotu ovat vuosien saatossa vaihtuneet, mutta tavat eivät: myös Frankille maistuu olut.
Karin Fossum osaa kirjoittaa rikosromaanin, jossa tärkeintä ei ole itse rikos eikä välttämättä sen selvittäminenkään.
Yhdeksäs Konrad Sejer -romaani Karin Fossumilta.  Hieno sarja.

Varoitus.
Alkuteos: Varsleren, 2009.  Suom. Tarja Teva.
Johnny Kniga 2010. 
ISBN 978-951-0-36253-2 (sid.)   32 e.  Ilm. 5/2010.  
Uusi pokkaripainos ilm. 4/2012.

Hän piti pihoilla kuhisevasta elämästä, liidunvalkoisista vuodevaatteista jotka lepattivat narulla ja maalin hajusta. Hän piti siitä ja hän halusi tuhota sen. Kaikki elävät rotkon reunalla, hän ajatteli, ja minä tuuppaan heidät yli laidan.
Hän tulee jostain ja häviää kuin tuhka tuuleen. Hänen kepposensa eivät ole harmittomia piloja, vaan pahansuopia tekoja, jotka sysäävät ihmisten elämän raiteiltaan. Kun hänen temppunsa alkavat saada yhä kieroutuneempia sävyjä, alkaa tuntua ilmeiseltä että vielä sattuu jotain todella kamalaa. Kaikki ovat ymmällään, heidän joukossaan myös komisario Konrad Sejer ja hänen ”oikea kätensä” Jacob Skarre. Vaikka poliisilla on aavistuksensa, alkaa lukija jossain vaiheessa pelätä, etteivät poliisit ehdi puuttua tapahtumiin ajoissa. Karin Fossumin Varoitus tarjoaa jännitystä kirjan alusta loppuun, viimeiselle sivulle saakka.
Kymmenes Konrad Sejer -romaani suomeksi loistavalta Karin Fossumilta.

Carmen Zita ja kuolema.
Alkuteos: Carmen Zita och döden, 2013.  Suom. Tarja Teva.
Johnny Kniga 2014.
ISBN 978-951-0-40524-6 (sid.)  Ilm. 5/2014.  

Karin Fossumin kirjoissa ei ole yksiulotteisen pahoja ihmisiä. On vain epäsuotuisia ja onnettomia olosuhteita, ja mahdollinen lapsensurma.
Hieman alle puolitoistavuotias Tommy on hukkunut pihalampeen. Komisario Konrad Sejerin oikea käsi, Jacob Skarre, ei niele onnettomuusselityksiä. Hänen epäilyksensä herättää nuoren äidin, 19-vuotiaan Carmenin ristiriitainen käytös.
Ruumiinavauksessa pikku-Tommyn keuhkoista löytyykin saippuavettä. Lukija viedään sisään Carmenin maailmaan tämän päiväkirjojen välityksellä. Niiden sivuilta löytyy tunteeton sosiopaatti, joka pyörittää lähipiiriään suvereenisti.
Karin Fossumin yhdestoista suomennettu Konrad Sejer -dekkari. Edellinen Konrad Sejer -dekkari Varoitus ilmestyi huhtikuussa 2010. On jo aikakin saada sarjan uusi kirja. Loistavia dekkareita.  Norjalaisia laatudekkareita.
Huom! 
  Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.

Eddie Feber -sarja

Paha äiti.
Alkuteos: Drepende drage Angrende hund, 2021.  Suom. Tarja Teva.
Johnny Kniga 2022.
ISBN 9789510484036 (sid.) Ilm. 9/2022.
bbbb
Eddie Feber -sarja 1!
Onneton lapsuus johtaa aikuisuuden murhenäytelmään.
Eddie Feber -sarjan avausromaanissa äiti luo perhehelvetin, josta voi vapautua vain tragedian kautta. Jos silloinkaan.
Muita alistava äiti pitää itseään marttyyrina, isä on jo kuollut ja tytär masennuksesta kärsivä pitkäaikaistyötön. Perheen poika työskentelee paikallislehden toimittajana, mutta hänenkään asiat eivät ehkä ole aivan hyvin. Akselin ongelmat voivat itse asiassa olla pahempia kuin pikkusisko Ellinorin.
Erinomaisessa uutuudessaan Karin Fossum rakentaa taidokkaasti painostavaa jännitystä arkisista elementeistä. Kun tapahtumat riistäytyvät käsistä, Fossum marssittaa näyttämölle suulaan rikostutkija Eddie Feberin.
Karin Fossum (s. 1954) on palkittu ja ylistetty norjalainen rikoskirjailija, jonka teokset ovat psykologista jännityskirjallisuutta parhaimmillaan. Hänen dekkareitaan on käännetty kymmenille kielille.
Huom!   Johnny Kniga julkaisee Karin Fossumin koko Konrad Sejer -sarjan 1-11 äänikirjana ja e-kirjana.
Huom! Kirja ilmestyy myös äänikirjana ja sähkökirjana.
Lisätietoa:
- Johnny Kniga - Karin Fossum.
- Like - Karin Fossum

Muut jännitysromaanit

Jonas Eckel.
Alkuteos: Jonas Eckel, 2002. Suom. Katriina Savolainen.
Johnny Kniga 2004.
ISBN 951-0-28290-1 (sid.) 28 e. Ilm. 8/2004.

Tämä kirja ei ole puhdas dekkari,mutta siinä on kuitenkin dekkarin aineksia.
Jonas Eckel on vannoutunut poikamiesx, kunnes eräänä päivänä hänen elämäänsä kirjaimellisesti kävelee nainen, pyöreä, pehmeä, herttainen ja kahvintuoksuinen, aavistuksen yksinkertainen ja avuton Lillian Ask. Jonaksesta ja Lillianista tulee avipari, koska muu ei tulisi kysymykseenkään. Pian alun auvomuuttuu kasvavaksi ahdistukseksi. Jonas saa houkuteltua Lillianin matkalle Portugaliin pelastaakseen murenemassa olevan liiton. Epäilys kasvaa, ettei kaikki voi päättyö hyvin...
Jonas Eckel on erinomainen ihmismielen kuvaus ja hyytävä trilleri, joka vie lukijan mennessään. Fossum kuvaa tavallisen oloisia ihmissuhdeongelmia hämmentävällä tarkkuudessa.


Hullujenhuone.
Alkuteos: De gales hus, 1999. Suom. Arvi Tamminen.
Like 2005. (Rikos kannattaa -sarja).
ISBN 952-471-127-3 (sid.) 27 e. Ilm. 7/2005.

Nuori Hajna-tyttö on juossut päin näyteikkunaa ja joutunut mielisairaalan suljetulle osastolle. Vartalon 160 haavaa paranevat ajan myötä, mutta mielessän hän hautoo edelleen itsemurhaa. Syrjäänvetäytyvä tyttö tutustuu pikkuhiljaa osaston muihin potilaisiin, kuulee traagisia elämäntarinoita, mutta ennen kaikkea oppii arvostamaan potilasyhteisön lahjomatonta rehellisyyttä.
Romaani on tuttuun Fossum-tyyliin täynnä dramaattisia tapahtumia, mutta myös humoristisesti ja lämmöllä kuvattuja episodeja ja ihmisiä. Kyseessä ei ole Sejer -dekkari, mutta silti takuuvarma Fossum, hyytävän jännittävä romaani.
Tämä kirjan piti ilmestyä jo kauan sitten, mutta onneksi nyt kuitenkin saadaan tämäkin Fossumin kirja suomeksi.
Fossumilta ilmestyy kesäkuussa 2005 suomeksi myös toinen kirja Marraskuun neljännen vastainen yö Johnny Knigan kustantamana.

Marraskuun neljännen vastainen yö.
Alkuteos: Natt til fjerde november, 2003. Suom. Katriina Savolainen.
Johnny Kniga 2005.
ISBN 951-0-29962-6 (sid.) 27 e. Ilm. 6/2005.

On marraskuun neljännen vastainen yö. 17-vuotias Jonna Moe katoaa jäljettömiin. HÄnen vanhempiensa, Jonin ja Magnhildin painajainen alkaa. heidän ainoa lapsensa on poissa. Ei viestejä, ei ruumista, ei jälkiä - ei m itään, vain suuri tyhjyys ja ahdistava epätietoisuus.
Uudessa romaanissaan Karin Fossum rakentaa paitsi piinaavaa jännitystä, myös mikroskooppisen tarkkaa ihmiskuvaa. Kaiken murheen keskellä saattaa myös lopulta kyteä pieni toivon kipinä. Marraskuun neljännen vastainen yö on mielenmatka uuden elämän alkupisteeseen - armon mahdollisuuteen.
Karin Fossumilta ilmestyy tänä vuonna (2005) suomeksi myös toinen kirja Hullujenhuone Liken kustantamana.

Murtuma.
Alkuteos: Brudd, 2006. Suom. Tarja Teva.
Johnny Kniga 2007.
ISBN 978-951-032643-5 (sid.) 32 e. Ilm. 6/2007.

Mies on tunkeutunut kirjailijan taloon. Hänellä on huutava tarve tulla kerrotuksi, saada elämä. Hän työskentelee taidegalleriassa ja on kaikin puolin kunnollinen, mutta yksityiselämäsään hän on eristäytynyt ja yksinäinen, täydellisesti suojautunut ihminen. Kirjailija ottaa tehtävän vastaan ja miehenö elämään ilmaantuu kaksi kohtalokkaasti vaikuttavaa asiaa: nuori heroinisti-tyttö ja voimakas maalaus, Murtuma. Keski-ikäinen päähenkilömme ajautuu kuilun partaalle, on kirjaimellisesti syöksyä perikatoon. Voiko häntä enää pelastaa - ainakaan kukaan muu kuin hän itse?
Karin Fossum kirjoittaa taitavasti elämänpelosta sekä kirjailijan motiiveista ja punoo kiehtovan, jännittävän ja vähän pelottavankin tarinan.

Minä näen pimeässä.
Alkuteos: Jag kan se i mørket, 2011.  Suom. Tarja Teva.
Johnny Kniga 2012.
ISBN 978-951- 0-39012-2 (sid.)   Ilm. 5/2012. 

Riktor työskentelee vanhainkodissa ja vaikuttaa täydelliseltä, huolehtivalta hoitajalta. Kun silmä välttää, hän kiduttaa vanhuksia. Näkyviä jälkiä ei jää, mutta Riktorin lähestyminen saa vanhukset pelkäämään. Riktor asuu yksin eikä luota ihmisiin. Vapaapäivinään hän istuskelee puistonpenkillä ja tarkkailee ihmisiä. Eräänä iltana Riktor näkee, kun mies hiihtää avantoon. Tämä kamppailee aikansa, mutta vajoaa lopulta ja hukkuu. Riktor seisoo hiljaa ja katselee. Sitten Riktor tutustuu sattumalta Arnfinniin, vanhempaan herrasmieheen. Kaikki on hyvin, kunnes Riktor yllättää Arnfinnin lompakkonsa kimpusta. Pitkään koteloitunut viha leimahtaa esiin. Riktor on ystävällinen hoitaja vanhainkodista ja vaitelias mies puistonpenkiltä. Hän on yhtä todennäköinen murhaaja kuin
kuka tahansa.
Norjalainen Karin Fossum (s. 1954) on kansainvälisesti arvostetuimpia kaunokirjallisen jännitysromaanin taitajia. Minä näen pimeässä näyttää kirkkaimmillaan hänen taitonsa luoda selkäpiihin hiipivää jännitystä ja pelottavan tarkkaa ihmiskuvausta.
Karin Fossumin dekkarit ovat aina yhtä odotettuja, niin tämäkin.


Artikkeleita ja kirjallisuutta


Ekman-Salokangas, Ulla: Rikoskirjojen kuningatar : Karin Fossumille kunniaa runokokoelmista, mainetta ja suosiota dekkareista
Keskisuomalainen (KS) 1997-11-18
(Myös arvostelu Fossumin kirjasta Evan katse).

Haasio, Ari: Ulkomaisia nykydekkarikirjailijoita 2.
BTJ Kirjastopalvelu 2001.

Kettunen, Keijo: Runoilija rikoksen poluilla : köyhästä yksinhuoltajasta tuli
40-vuotiaana Norjan dekkarin tähti.
Helsingin Sanomat 13.11.97.

Ulkomaisia suosikkikirjailijoita.
Toim. Ismo Loivamaa.
BTJ Kirjastopalvelu 2007.
ISBN 978-951-692-652-3 (sid.) 38 e. Ilm. 4/2007.

Arvosteluja

Evan katse. Like 1997.
Ruumiin kulttuuri 1997:4. Arv.: Leena Lehtolainen.
HS 13.11.97. Arv. Antti Majander.

Älä katso taaksesi! Like 1998.
HS 24.11.98. Arv.: Keijo Kettunen.
Kaleva 14.12.98. Arv.: Timo Kukkola
KS 8.12.98. Arv.: Ulla Ekman-Salokangas.
KU 31.12.98. Arv.: A-A. Tuominen.
Lapin kansa 27.1.99. Arv.: Tapio Nevala.
Ruumiin kulttuuri 4/98. Arv.:Outi Karemaa.

Ken sutta pelkää. Like 1999.
Kansan Uutiset 16.6.2000. Arja-Anneli Tuominen.
Keskisuomalainen 18.11.99. Ulla Ekman-Salokangas.
Lukufiilis 1/2000. Tuija Lehtinen.
Ruumiin kulttuuri 4/99. Sirpa Bitter.

Piru valoa kantaa. Like 2000.
Aamulehti 3.12.00. Ari Haasio.
Helsingin SAnomat 30.11.00. Timo Hämäläinen.
Ilkka 25.3.01. Miia Haapala.
Kansan Tahto 14.12.2000. Seppo Hursti.
Kaleva 18.12.2000. Mikko Tapio.
Kansan Uutiset 30.11.00. Arja-Anneli Tuominen.
Ruumiin kulttuuri 4/2000. Risto Raitio.
Savon Sanomat 23.12.00 Antti Nisula.

Rakas Poona. Like 2001.
Helsingin Sanomat 9.1.02. Maria Säntti.
Kaleva 11.1.02 Jaakko Puolimatka.
Kiiltomato.net - Riitta Juvonen.
Kansan Uutiset 9.11.01. Arja-Anneli Tuominen.
Ruumiin kulttuuri 4/2001. Pertti Vuorinen.
Savon Sanomat 17.2.02. Antti Nisula.

Jonas Eckel. Johnny Kniga. 2004.
Helsingin Sanomat 16.1.2005. Harri Römpötti.

Mustat sekunnit. Like 2004.
Helsingin Sanomat 16.1.2005. Harri Römpötti.

Hullujenhuone. Like 2005.
Ruumiin kulttuuri 3/2005. Heikki Kaskimies.

Marraskuun neljännen vastainen yö. Johnny Kniga 2005.
Ruumiin kulttuuri 3/2005. Outi Karemaa.

Harriet Krohnn murha. Johnny Kniga 2006.
Satakunnan Kansa 9.8.2006. Lili Wessman.


Internet

- Johnny Kniga - Karin Fossum.
- Like - Karin Fossum.
- Wikipedia - Karin Fossum.
- Crime Fiction Lover - Karin Fossum ja Konrad Sejer -sarja.