Leif Davidsen

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

Elokuussa 2009 Leif Davidsenilta kolmas suomennettu trilleri Kuubalaista verta.
Kaksi aikaisemmin ilmestynyttä olivat loistavia kirjoja.
Kuubalaista verta ilmestyi kesällä 2010 uutena Seven -pokkaripainoksena.

Leif Davidsenin toinen suomennettu dekkari
Tähtäimessä ilmestyi syksyllä 2008.
Tähtäimessä ilmestyi uutena Loisto -pokkaripainoksena syyskuussa 2009.

Ensimmäinen suomennos Jälkiä jättämättä ilmestyi
syksyllä 2007.
Kirja ilmestyi myös CD-äänikirjana samanaikaisesti kirjan kanssa.
Jälkiä jättämättä ilmestyi Loisto-pokkarina lokakuussa 2008.
Molemmat loistavia kirjoja.

Leif Davidseninn uusin teos Looking for Mr. Hemingway ilmestyi Tanskassa syksyllä 2008, ja Otava on jo sopinut sen suomentamisesta. Davidsen vieraili Turun kirjamessuilla lokakuussa 2008.

Lue lisää:
Pääkkönen, Sirpa: Dekkaristi Leif Davidsenin uutuus käännetään heti Suomeksi.
Helsingin Sanomat 3.10.2008.

Leif Davidsenin suomalainen kustantaja on Otava.

Litteratursiden.dk - Leif Davidsen.

Tornion kaupunginkirjasto
Aineistohaku ja varaukset

Elämä

Leif Davidsen (s. 25.7.1950) on tanskalainen toimittaja, kirjailija ja kansainvälisen politiikan asiantuntija, jonka erityisaluetta ovat Venäjän sekä Itä- ja Keski-Euroopan asiat. Hän on työskennellyt useita vuosia Tanskan radion kirjeenvaihtajana Espanjassa, Itä-Euroopan maissa ja Venäjällä sekä televisiossa ohjelmapäällikkönä ja ulkomaantoimittajana. Davidsenin kirjoissa liikutaan samoissa paikoissa missä hän on työskennellyt. Kolme alkupään romaaneista sijoittuvat Moskovaan ja yhdessä ne muodostavat kokonaisuuden, Venäläisen trilogian. Kirjat ovat Den russiske sangerinde (1988), Den sidste spion (1991) ja Den troskyldige russer (1993). Romaanit Uhellige alliancer (1984) ja Lime's billede (1998) muodostavat Espanjalaisen duon.
Viimeiset kymmenen vuotta Davidsen on työskennellyt pääasiassa kirjailijana. Davidsenin esikoisdekkari Uhellige alliancer ilmestyi 1984. Den russiske sangerinde (1988) kirjan pohjalta on tehty elokuva.
Davidsen on kirjoittanut useita trillereitä ja on ollut Tanskassa bestselleristi jo 1980-luvulta lähtien. Vuonna 2006 ilmestynyt Den Ukendte hustru (suom. Jälkiä jättämättä) on ollut menestys. Se oli vuonna 2006 Tanskan listaykkönen ja myi yli 100.000 kappaletta. Leif Davidseninn uusin teos Looking for Mr. Hemingway ilmestyi Tanskassa syksyllä 2008 ja Otava on jo sopinut sen suomentamisesta.
Romaanillaan Lime´s billede Davidsen voitti vuonna 1999 Lasiavain-palkinnon , joka jaetaan vuosittain parhaalle pohjoismaiselle rikosromaanille. Kirja ilmestyi suomeksi nimellä Tähtäimessä elokuussa 2008.
Esikuvikseen Davidsen on maininnut Eric Amblerin ja Graham Greenen lisäksi John Le Carrén varhaisteokset. Kirjailija kertoo lukevansa paljon ja hyvin erityyppisiä kirjoja ja pitävänsä muuan muassa Henning Mankellin kirjoista. Davidsenin omissa kirjoissa toistuvia teemoja ovat lojaalius, ystävyys, rakkaus ja menetetyt unelmat. Kirjoissa on runsaasti heijastumia politiikasta, joka miellyttää erityisesti monia lukijoita.
Davidsenin romaaneita julkaistu muun muassa Englannissa, Saksassa, Ruotsissa ja Norjassa.
Davidsen vieraili Turun kirjamessuilla lokakuussa 2008.

Teokset

Rikosromaanit

Uhellige alliancer, 1984.
Den russiske sangerinde. 1988.
Den sidste spion.1991.
Den troskyldige russer. 1993.
Den serbiske dansker. 1996.
Lime's billede. 1998. (suom. Tähtäimessä, 2008).
De gode søstre, 2001.
Fjenden i spejlet, 2004
Den ukendte hustru. 2006. (suom. Jälkiä jättämättä, 2007).
På udkig efter Hemingway, 2008 (suom. Kuubalaista verta, 2009).

Muut romaanit

Konflikt-Europa. 1993.
Forræderen - og andre historier. 1995.
Danske øjeblikke: danske pressefotos i 100 år. 1998.
Østfronten. 1999.
Bogen om Danmark. 2001.
Dostojevskijs sidste rejse : en personlig beretning om et lands forvandling. 2002.

Suomennokset

Jälkiä jättämättä.
Alkuteos: Den ukendte hustru, 2006. Suom. Sanna Manninen.
Otava 2007.
ISBN 978-951-1-22014-5 (sid.) 33,80 e. Ilm. 7/2007.
4. p. ilm. Loisto-pokkarina 10/2008.

Tanskalaisen liikemiehen vaimo katoaa Venäjällä kesken jokiristeilyloman.
Koko kymmenenvuotisen avioliittonsa ajan Nathalie on tehnyt kaikkensa unohtaakseen vanhan kotimaansa ja siellä kokemansa pahan. Kun hän ehdottaa tanskalaiselle miehelleen lomamatkaa Venäjälle, Marcuksella ei ole sydäntä kieltäytyä. Kesken jokiristeilyloman Nathalie kuitenkin yllättäen katoaa. Huoli vaimosta vie järkyttyneen Marcuksen pitkälle ja vaaralliselle matkalle. Hänen on pakko saada tietää, mitä on tapahtunut - ja kuka hänen venäläinen vaimonsa oikein on. Mikään ei viittaa rikokseen. Mutta Venäjällä mikään ei ole koskaan sitä miltä päältäpäin näyttää.
Tanskan trillerikuningas Leif Davidsen kuljettaa lukijaa Kööpenhaminasta ja Nizzasta moskovalaisten katupoikien piiloihin, Venäjän uusrikkaiden asuinalueille ja japanilaisten liikemiesten kabinetteihin. Vauhdikkaassa trillerissään hän kuvaa poliittisen toimittajan asiantuntemuksella Putinin Venäjää ja sen kulissien takaisia vallan verkostoja.
Ensimmäinen suomennos tanskalaiselta Leif Davidsenilta, joka on kirjoittanut useita kansainvälisiä trillereitä ja voittanut arvostetun pohjoismaisen Lasiavain -rikosromaanipalkinnon.
Ilmestyi 10/2007 myös Otavan äänikirjana.

Tähtäimessä.
Alkuteos: Lime's billede, 1998. Suom. Sanna Manninen.
Otava 2008.
ISBN 978-951-21732-9 (sid.) 34,10 e. Ilm. 8/2008.
3. p. ilm. Loisto -pokkarina 9/2009.

Tanskan trillerikuninkaan palkituin teos – dramaattinen poliittinen dekkari paparazzosta terrorismin verkossa Espanjaan muuttanut tanskalainen paparazzo Peter Lime on luonut huippu-uran kuvaamalla rikkaita ja kuuluisia näiden haavoittuvimmilla hetkillä. Rutiinikeikka, joka vie hänet kuvaamaan huvipurrella rakastajattarensa kanssa pelehtivää poliitikkoa muuttaa kaiken. Tällä kertaa poliitikon turvamiehet jäljittävät Limen, eikä siinä kaikki. Mies päätyy vankilaan syytettynä terrorismiepäilyistä, ja pahempaa on tulossa. Hän menettää tulipalossa kotinsa, vaimonsa ja tyttärensä. Järkyttynyt Lime saa selville, että perhe on murhattu ennen talon polttamista. Mutta miksi? Vastauksen etsiminen vie hänet syvälle kansainvälisen terrorismin väkivaltaiseen maailmaan.
Toinen suomennos tanskalaiselta Leif Davidsenilta. Ensimmäinen dekkari Jälkiä jättämättä (2007 ) oli erittäin hieno kirja.

Kuubalaista verta.
Alkuteos: På udkig efter Hemingway, 2008. Suom. Sanna Manninen.
Otava 2009.
ISBN 978-951-1-23674-0 (sid.) Ilm. 8/2009.
Uusi p. ilm. kesällä 2010 Seven -pokkaripainoksena.

Suositun tanskalaiskirjailijan vauhdikas agenttitarina henkii Castron Kuuban pahaenteistä tunnelmaa.
Tanskalainen espanjanopettaja John tutustuu matkallaan Key Westissä kuubalaisiin pakolaisiin. Kun nämä pyytävät häntä toimimaan viestinviejänä vanhaan kotimaahansa päin, hän suostuu empimättä. Sitten eräästä kirjeestä löytyy salaperäinen kartta, joka johdattaa Hemingwayhin liittyvän salaisuuden jäljille. Keitä nuo uudet kuubalaistuttavat oikein ovat ja mitä he Johnista haluavat? John sotkeutuu monimutkaiseen agenttiselkkaukseen ja joutuu itsekin harrastajavakoojan rooliin. Mutta Kuuba ei olisi Kuuba, elleivät kuvaan kuuluisi myös tulisen tanssin viettelevät rytmit…
Kolmas suomennos tanskalaiselta Davidsenilta. Aikaisemman ilmestyneet suomennokset Jälkiä jättämättä ja Tähtäimessä olivat loistavia kirjoja.

Äänikirjat

Jälkiä jättämättä.
Alkuteos: Den ukendte hustru, 2006. Suom. Sanna Manninen.
Lukija: Eero Saarinen.
ISBN 978-951-1-22014-5 38,30 e. Ilm. 7/2007.
11 CD-levyä, yhteensä n. 13 tuntia.
Otavan äänikirja.
Ilmestyi samanaikaisesti kirjan kanssa.

Artikkeleita ja kirjallisuutta

Arvas, Paula: Lasiavain Tanskaan.
Ruumiin kulttuuri 1999/3, s. 22.

Kujanpää, Kaisa: Helsingin hotellista Norjan suomalaismetsiin.
Turun Sanomat 5.10.2008.

Pääkkönen, Sirpa: Yhteiskunnallinen dekkari myy Tanskassa. Helsingin Sanomat 4.10.2008.

Pääkkönen, Sirpa: Dekkaristi Leif Davidsenin uutuus käännetään heti Suomeksi.
Helsingin Sanomat 3.10.2008.

Arvosteluja

Jälkiä jättämättä. Otava 2007.
Ruumiin kulttuuri 2007/3, s. 2007. Ari-Matti Auvinen.

Internet

- Litteratursiden.dk - Leif Davidsen (biografia ja bibliografia).
- Otava.fi - Leif Davidsen.
- Krimi-Couch.de: Leif Davidsen.
- Wikipedia - Leif Davidsen.
- Author Profiles - DanishLiterature.info. - Leif Davidsen.