James Lee Burke

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

Viimeinen Dave Robicheaux -dekkari suomeksi on
Syvän etelän blues, joka ilmestyi keväällä 2004.

Sääli, että Like ei ole jatkanut Burken suomentamista.
Loistavia kirjoja ja niitä on ilmestynyt useita tämän viimeisen suomennoksen jälkeenkin.
Viimeinen ja uusin Robicheux -dekkari Light of the World. 2013.
Varmaan on muitakin James Lee Burken kirjojen ystäviä, joten laittakaa Likelle viestejä, että ottaisivat Burken uudestaan suomennosohjelmaan.

James Lee Burken suomalainen
kustantaja on LIKE.

www.jamesleeburke.com

DekkariNetti (tuusimaa) Twitterissä

Tornion kaupunginkirjasto

Elämä

Yhdysvaltalainen kirjailija James Lee Burke on syntynyt Houstonissa Texasissa 5.12.1936.
Opinnot: University of Southeastern Lousiana, Lafayette , 1955-57;
University of Missouri, Columbia, B.A. in English 1959, M.A. in English 1960.
Naimisissa vuodesta 1960 ja neljä lasta. Burke on toiminut englannin opettajana
Southeastern Lousianan yliopistossa, Montanan yliopistossa ja Miami-Dade
Community Collegessa; sosiaalityöntekijänä Los Angelesissa 1962-64;
sanomalehtimiehenä Lafayettessa 1964 ja työskennellyt The U.S. Forest
Servicessä Kentucky'ssa 1965-66.
Tätä nykyä Burke asuu osan aikaa Missoulassa, Montanassa ja Louisianassa.
Burken on sijoittanut rikosromaaninsa New Orleansiin ja Eteläiseen Lousianaan.
Burke on itsekin Lousianan kasvatti, alueen rämeiköiden, suurkaupunkien sekä
paikallisen cajun -kulttuurin tuntija. Siksi hänen kirjojensa miljööt ovat
autenttisia ja lyyrisen kovaksikeitettyjä. Samoihin kansiin mahtuvat niin viinan
kirot, katkerat Vietnam-muistot kuin maalailevat maisemakuvauksetkin.

Burken dekkareiden päähenkilö on Dave Robicheaux, Cajun ja parantumaton
alkoholisti ja hän jää pois New Orleansin poliisilaitoksen palveluksesta
The Neon Rain -teoksen lopussa.
Burke on erityisen lahjakas ja vahva kirjoittaja, joka kirjoissaan kuvaa
kiinnostavasti etelävaltiolaista kulttuuria syyllistymättä nurkkakuntaisuuteen.
Kirjoissaon kunnollinen juoni, ne ovat jännittäviä ja niissä on myös toimintaa,
hänen henkilönsä ovat monisäikeisiä ja psykologisesti uskottavia, paikoin
väkivaltaisiakin. Burke kuvaa ihmisluonnon mustia syvyyksiä.
Hän on tyylinikkari vailla verttaa.

James Lee Burke käyttää dekkareissaan myös toista päähenkilöä.
Hän on lakimies Billy Bob Holland. Holland -dekkareita ovat: Cimarron
Rose vuodelta 1997 ja syksyllä 1997 ilmestynyt Heartwood.

Burken dekkarit ovat kirjoja parhaasta päästä. Suomennoksia odottaisin
kyllä lisää ja varsinkin alkupäästä Dave Robicheaux -kirjoja.

Palkinnot:

National Endowment grant, 1977
The Lost Get-Back Boogie Pulitzer Prize -palkintoehdokkaana 1986
John Simon Guggenheim fellowship, 1989
Black Cherry Blues voitti Edgar -palkinnon, 1989
Edgar -palkinto Cimarron Rose romaanille parhaasta rikosromaanista, 1997
Sunset Limited CWA/Kultainen tikari -palkinto 1998

Teokset

Rikosromaanit

Dave Robicheaux-dekkarit

The Neon Rain. 1987.
Heaven's Prisoners. 1988.    (Taivaan vangit, 1996)
Black Cherry Blues. 1989
A Morning for Flamingos. 1990
A Stained White Radiance. 1992.    (Pimeän hehku, 1997)
In the Electric Mist with the Confederate Dead. 1993.
Dixie City Jam. 1994.
Burning Angel. 1995.
Cadillac Jukebox. 1996.
Sunset Limited. 1998.    (Varjojen maa, 1998).
Purple Cane Road. 2000.
Jolie Blon's Bounce. 2002.   (suom. Syvän etelän blues, 2004).
Last Car to Elysian Fields. 2003.

Crusader’s Cros. 2005.
Pegasus Descending. 2006.
The Tin Roof Blowdown. 2007.
Swan Peak. 2008.
The Glass Rainbow. 2010.
Creole Belle. 2012.
Light of the World. 2013.

Billy Bob Holland -dekkarit

Cimarron Rose. 1997.
Heartwood. 1999.
Bitterroot. 2001.
In the Moon of Red Ponies. 2004.

Hack Holland -sarja

Lay Down My Sword and Shield. 1971.
Rain Gods. 2009.
Feast Day of Fools. 2011.

Muut dekkarit

Half of Paradise. 1965.
To the Bright and shining Sun. 1970.
Two for Texas. 1982.
The Convict. 1985. - collection of short stories
The Lost Get-Back Boogie. 1986.
White Doves at Morning. 2002.
Jesus Out to Sea. 2007. (Novellikokoelma) .

Novellit

The Convict. 1985.
Lower Me Down with a Golden Chain
When it's Decoration Day
Hack
Taking a Second Look
The Pilot
Losses
Uncle Sidney and the Mexicans

Suomennokset

Taivaan vangit.
Alkuteos: Heaven's Prisoners, 1988. Suom. Arto Leivo.
Like 1996.
ISBN 951-578-292-9 (sid.) Hinta 87,-

Uuden amerikkalaisen rikoskirjallisuuden merkkiteos, joka kertoo
Dave Robicheauxn, entisen poliisin ja entisen alkoholistin taistelusta
raakaa rikollista ja oman mielensä demoneita vastaan New
Orleansissa ja Louisianan jokisuistossa.
Paitsi mukaansatempaava dekkari, Taivaan vangit on kertomus
ihmisen heikkoudesta elämän edessä sekä loistelias kuvaus
rehevästä, väkivaltaisesta Etelästä.
Taivaan vangit on tehty myös elokuvaksi.

Pimeän hehku.
Alkuteos: A STained White Radiance, 1992. Suom. Arto Leivo.
Like 1997.
ISBN 951-578-449-2 (sid.) 123,-

Suosittu ja kiitelty Dave Robicheaux -sarja saa nyt jatkoa.
Vaikutusvaltaisen Sonnierin perheen menneisyys on synkkä kuin
Louisianan jokisuiston yö. Murhayritys ja poliisin kuolema vetävät
Robicheauxin mukaan Sonnierin perheen hulluuden, murhien ja
insestin verkkoon.

Varjojen maa.
Alkuteos: Sunset Limited, 1998. Suom. Johanna Vainikainen.
Like 1998. (Rikos kannattaa ).
ISBN 951-578-571-5 (sid.) 147,-

Etsivä Dave Robicheaux taistelee jälleen hyvän puolella pahaa
vastaan hikisessä ja väkivaltaisessa Louisianassa, kun menneisyys
palaa viheliäisesti häiritsemään nykyisyyttä. Neljäkymmentä vuotta
sitten tapahtunut ammattiyhdistysmies Jack Flynnin
ristiinnaulitseminen jäi aikanaan selvittämättä. Nyt Flynnin tytär
Megan palaa New Iberiaan, Lousianaan, ja on selvää, ettei hänen
perheensä verinen menneisyys voi enää jäädä peittoon.
James Lee Burke on parhaimmillaan tässä rotuväkivallan ja
erioikeuksista johtuvan julmuuden värittämässä teoksessa.
-------
Rotuväkivaltaa ja erioikeuksia. Ehdottomasti luettava.
Hienoja dekkareita. James Lee Burke on yksi suosikkejani tällä hetkellä.
Tahti vain kiihtyy. Louisianan maisemat ja ilmapiiri henkivät kirjasta elävänä. Todellinen lukuelämys. Jäämme odottamaan seuraava Burkea.

Syvän etelän blues.
Alkuteos: Jolie Blon's Bounce, 2002. Suom. Juha Ahokas.
Like 2004. (Rikos kannattaa ).
ISBN 951-471-318-7 (sid.) 28 e. Ilm. 2/2004.

Sheriffintoimiston etsivä DAve Robicheux tutkii kahden naisen raakaa murhaa Louisianan mädännyttävässä helteessä. Lahjakas bluesmuusikko Tee Bobby Hulin joutuu syytettyjen penkille. Robicheaux uskoo Tee Bobbyn viattomuuteen, vaikka miehen sormenjäljet löytyvätkin toiselta murhapaikalta. Menneisyyden aaveet vainoavat koko kaupunkia, k,un isien syntejä sovitetaan viattomien verellä. Robicheaux käy omaa taisteluaan: saadakseen naisten murhaajat tuomiolle hän joutuu kohtaamaan vanhat demoninsa. Suurin hänen ongelmistaan on kuitenkin brutaali vastustaja , jonka pahuus on lähes yliluonnollista....

Artikkeleita ja kirjallisuutta

Kaskimies, Heikki: Syvältä etelästä (James Lee Burke).
Ruumiin kulttuuri. 1996:3

Arvosteluja

Pimeän hehku. Like 1997.
Lapin Kansa 24.1.98 Arv.: Tapio Nevala. 1/98
Ruumiin kulttuuri 1997:2. Arv. Heikki Kaskimies:

Taivaan vangit. Like 1996.
Ruumiin kulttuuri 1996:3. Arv.: Keijo Kettunen.

Varjojen maa. Like 1998.
Helsigin Sanomat 30.1.99. Arv.: Putte Wilhelmsson.
Ruumiin kulttuuri 1999:1. Arv.: Risto Raitio.

Syvän etelän blues. Like 2004.
Ruumiin kullttuuri 2/2004. Paula Arvas.

Internet

www.jamesleeburke.com.

www.jamesleeburke.net - tanskalainen sivusto.

Wikipedia - James Lee Burke .

R. Reese Fuller - The Man behind Robicheux .

New Iberia Area Links
The New Orleans and Cajun Country Newsletter

Powell's Books Interviews - James Lee Burke.
Purple Cane Road

Heaven's Prisoners
Tangled Web : James Lee Burke.
Stop, You're Killing Me! : James Lee Burke.