Josh Bazell

Josh Bazell Twitterissä

Niittaa noutaja.
Alkuteos: Beat the reaper, 2009.  Suom. Jukka Saarikivi.
Siltala 2009.
ISBN 978-952-234-011-5 (sid.)    38 e.   Ilm. 10/2009. 

Tri Peter Brown harjoittelee lääkärin ammattia painajaismaisessa Manhattan Catholic -sairaalassa, jossa suurenosan lääkkeistä nappailee henkilökunta ja käytävillä välähtelee paljasta pintaa ja tylyä väkivaltaa.  Hygienia sairaalassa on viitteellistä, hoitovirheet arkea.  Tri Brown on kuitenkin hyväntuulinen.  Hänen aikaisempi karriäärinsä mafian tappajana on valmentanut hänet stressaaviin työolosuhteisiin.  Ajauduttuaan törmäyskurssille vanhojen työnantajiensa kanssa kolmekymppinen Brown - eli Pietro Brnwa eli Karhukämmen - on hypännyt todistajiensuojeluohjelmaan paetakseen mafiaa.  Sairaala toimii hyvänä piilopaikkana, kunnes Brown saa potilaakseen vanhan tuttunsa Nicholas LoBrutton. Alkaa hengästyttävä kilpajuoksu viikatemiehen kanssa. 
Josh Bazellin kirja on häikäilemättömän koominen, adrenaliinipitoinen, lääkehöyryissä eteenpäin sykkivä toimintatrilleri, jonka dialogi runtelee kuin luusaha.  Niittaa noutaja ei jätä kylmäksi - paitsi sivuillensa kaatuneet.
Josh Bazellilla on kandidaatin tutkinto Englanniin kirjallisuudessa ja luovassa kirjoittamisessa Brownin yliopistosta ja hän on valmistunut lääketieteen tohtoriksi Columbiasta.  Niittaa noutajan hän kirjoitti ollessaan lääkäriharjoittelijana sairaalassa, joka ei tietenkään ollut lainkaan sellainen kuin tässä kirjassa.
Loistava esikoinen ja ensimmäinen suomennos.  Heti ensi sivuilta tarina lähti vetämään.  Kerrassaan hykerryttävä kirja.  Syksyn parhaita käännöstulokkaita.

Villipeto.
Alkuteos: Wild Thing, 2012. Suom. Markku Päkkilä.
Siltala 2013.
ISBN 978-952-234-147-1 (sid.)   Ilm. 6/2013.  

Lionel Azimuth (ent. tohtori Brown ja palkkamurhaaja Pietro Brnwa) pakoilee mafiaa ja haaskaa elämäänsä laivalekurina risteilyaluksella. Surkeutensa alhossa hän ottaa vastaan omalaatuisen miljardöörin Ujo-Billin tarjoaman keikan, ja löytää itsensä etsimästä legendaarista järvihirviötä minnesotalaisesta pikkukaupungista.Tutkimusmatka pakottaa Lionelin samaan kanoottiin katastrofeihin erikoistuneen paleontologin Violet Hurstin kanssa, joka on kuuma pakkaus, muttei ihmisenä ihan niitä elämänmyönteisimpiä. Kumpi mahtaa löytää Lionelin ensin - järvihirviö vai mafia?Esikoisromaanillaan Niittaa noutaja mainetta niittänyt Josh Bazell on kirjoittanut tarinan, joka pitää otteessaan ensimmäiseltä sivulta alkaen. Mustalla huumorilla ja terävällä yhteiskuntakritiikillä höystetty jännäri käyttää hävyttömästi hyväkseen hirviötarinoiden kliseitä. Bazellin herkullinen dialogi ja ällistyttävät juonenkäänteet saavat lukijan tarraamaan tuoliinsa ja nauramaan ääneen.
Toinen suomennos Josh Bazellilta.  Esikoisdekkari Niittaa noutaja ilmestyi syksylä 2009.
Hienoa, että saadaan Bazellilta uusi dekkari.  Hyvää kannattaa odottaa....
Lisätietoa:
- Siltala - Josh Bazell.
- www.joshbazell.com.
- Wikipedia - Josh Bazell.