Sisällön alkuun
Menu

Scott Turow

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

Huom!
Scott Turow saapuu Helsingin kirjamessuille kertomaan tuoreesta dekkaristaan.Hän esiintyy messuilla sunnuntaina 29.10.17 seuraavasti:
11.00–11.30 Mika Waltari -lava
12.30–13.00 Rosebudin lava
16.00–16.30 Akateemisen kirjakaupan lava
Turowia haastattelee Boreniuksen lakimies Seppo Kemppinen. Ohjelmien jälkeen on signeerausta lavojen yhteydessä ja Art Housen osastolla 6 f 60.

Lolakuussa 2017 ilmestyi oikeussalidraaman mestarin
Scott Turowin uusin dekkarisuomennos Todistaja.
Hienoa, odotettu jo!! Loistava kirjailija ja upeita kirjoja.
bbbb


Leena Lumi -blogi: Scott Turowin Identtiset .
Hieno kirjoitus.

Hs.fi 1.2.14
Pertti Avolan hieno artikkeli Mies joka loi oman maailman.

Hs.fi 31.1.14
Menestyskirjailija Scott Turow kertoo, millaista meno amerikkalaisissa oikeussaleissa oikeasti on - video

Huom!
Oikeussalitrillerien kuningas Scott Turow
vierailee Suomessa ja oli yleisön tavattavissa
Helsingissä Pasilan kirjastossa  30.1. klo 17.00-18.00.

Scott Turowilta ilmestynyt tammikuussa 2014 uusi dekkarisuomennos  Identtiset  (Identical, 2013) .


Tätä on odotettu. Hieno juttu, että saadaan Turowilta uusi dekkari suomeksi.

Uusi suomennos Turowilta 10 v. tauon jälkeen.
Kirja ilmestyy Art House  kustantamana.
Turowilta aiemmin suomennettu kuusi erinomaista lakidekkaria. Viimeksi Kumottu tuomio, joka  ilmestyi 2003.
Huom! Scott Turow vierailee Suomessa tammikuun 2014  lopulla juhlistamassa kirjansa julkaisemista. Lisätietoa vierailusta: Art House.

Kirja-arvioita Identtiset (Identical, 2013) -kirjasta:

- The New York Times - Sunday Book Review 18.10.2013 .
- The Washington Post - Jonathan Yardley.

------

Turowilta ilmestyi syyskuussa 2003 suomeksi
uusi dekkari Kumottu tuomio
(Reversible Errors, 2002).

Scott Turowin lakidekkarit ovat erinomaisia lukuromaaneja.

Kumottu tuomio ilmestyi Loisto -pokkarina
keväällä 2005.

Scott Turowilta ilmestyy lokakuussa 2003 USA:ssa uusi kirja, joka käsittelee kuolemanrangaistusta:
Ultimate Punishment: A Lawyer's Reflections on Dealing with the Death Penalty.


Scott Turow vieraili
Suomessa 21.-22.9.2000



www.scottturow.com

Scott Turow Twitterissä

Scott Turow
60 v. 11.4.09


Scott Turowin suomalainen kustantaja on ollut WSOY ja  Tammi.

Uusimmat kirjan Identtiset kustantaa Art House.




DekkariNetti (tuusimaa) Twitterissä

Tornion kaupunginkirjasto
Aineistohaku ja varaukset


 

Elämä

Scott Turow on syntynyt Chicagossa 12.4.1949 ja asuu nykyäänkin perheineen Chicagon ulkopuolella. Hän suoritti 1970-luvun alussa loppututkinnon englanninkielestä Stanfordin yliopistossa, mutta vaihtoi alaa ja lähti opiskelemaan lakia Harvardiin, jossa hän on suorittanut loppututkinnon. Hän on sittemmin toiminut liittovaltion syyttäjänä ja rikosasianajajana. Turow harjoittaa edelleen asianajajan ammattiaan Chicagossa ja myös opettaa luovaa kirjoittamista Nortwesternin yliopistosssa Chicagon lähellä. Hän kirjoittaa romaaneja vain aamuisin ja lähtee iltapäiväksi töihin chicagolaiseen lakitoimistoon, jonka osakkaana hän on ollut toistakymmentä vuotta. Scott Turow aloitti lakitrillerien buumin 1980-luvulla julkaisemallaan romaanilla Presumed Innocent (1987) (suom. Kunnes toisin todistetaan, 1987). Kirja kertoo syyttäjästä, joka joutuu itse syytteeseen kollegansa ja rakastajattarensa murhasta. Kirjan pohjalta tehtiin myös samanniminen menestyselokuva. Pääosaa elokuvassa esitti Harrison Ford. Myös kirjasta Burden
of Proof vuodelta 1990 (Todistamisen taakka, 1990) on tehty TV:n minisarja. Dustin Hoffman on ostanut yhtiölleen uusimman romaanin vuonna 1999 ilmestyneen kirjan Personal Injuries (Keinoja kaitamatta, 2000) elokuvaoikeudet ja käsikirjoitusta ollaan tekemässä parhaillaan. Scott Turowin seuraava romaanin on määrä ilmestyä vuonna 2002, jälleen kolme vuotta edellisen romaanin ilmestymisen jälkeen.
Scott Turowin oikeudenkäyntiromaanit ovat maailmanmenestyksiä.
Ne sijoittuvat kuvitteelliseen Kindlen piirikuntaan, joka muistuttaa Chicagoa.
Turow kasvoi Chicagossa, missä hän kertoo korruption olleen niin yleistä, että lähes jokainen julkinen virka oli ostettavissa. Uusimpaan suomennettuun romaaniinsa Keinoja kaihtamatta (2000) hän on ujuttanut tarinoita oikeasta elämästä, ja kerronta on toden tuntuista ja vivahteikasta. Hän kertoo samalla amerikkalaisen nyky-yhteiskunnan toimintatavoista ja ilmapiiristä sekä siitä, minkälaisia ihmisiä se kasvattaa. Turow rakentaa jännittäviä kuvioita, ja henkilöiden väliset jännitteet ovat yhtä mukaansa tempaavia kuin juonen käänteet. Turowin kirjoja on käännetty yli kahdellekymmenelle kielelle ja myyty pitkälti yli 20 miljoonaa kappaletta.
Turow veiraili Suomessa syyskuussa 2000 kun hänen uusin suomennettu romaani
Keinoja kahtamatta ilmestyi.
Scott Turowin kirjat ovat loistavia lakitrillereitä ja upeita lukuromaaneja.
Turow kirjoittaa asioista, jotka hän tuntee läpikotaisin. Lajinsa ykkönen.
Turowin kolme ensimmäistä suomennettua romaania ovat WSOY:n kustantamia ja viimeiset suomennokset Isiemme lait, Keinoja kaihtamatta ja Kumottu tuomio ovat Tammen kustantamia.
Vuonna 1987 Scott Turow palkittiin 1987 Silver Dagger -palkinnolla esikoisteoksestaan Presumed Innocent (suom. Kunnes toisin todistetaan, 1987).

Scott Turow on mies, jolla on kahdet kasvot. Toiset niistä kuuluvat yli 25 kielelle kännetylle, säännöllisesti New York Timesin bestseller-listan kärkeen nousevalle kirjailijalle, jonka kirjoja on myyty yli 30 miljoonaa kappaletta ja joka ajaa kirjailijoiden asioita Yhdysvaltain Authors Guildin puheenjohtajana.
Toisten takana on menestynyt asianajaja, joka on osakas yli 2600 juristia työllistävässä kansainvälisessä lakiasiaintoimistossa ja joka on urallaan muun muassa vapauttanut kuolemantuomiota syyttömänä odottaneen vangin.

Scott Turowilta
ilmestyy uusi dekkarisuomennos 10 v. tauon jälkeen. Uusi suomennos Identtiset (Identical, 2013) ilmestyy tammikuussa 2014 ArtHouse kustantamana.
Huom! Scott Turow vierailee Suomessa tammikuun 2014  lopulla juhlistamassa kirjansa julkaisemista. Lisätietoa vierailusta: ArtHouse.




Teokset

Rikosromaanit

The Kindle County -sarja

Presumed Innocent. 1987. (suom. Kunnes toisin todistetaan,  WSOY 1987).
The Burden of Proof. 1990. (suom. Todistamisen taakka,  WSOY 1990).
Pleading Guilty. 1993. (suom. Uhreja ei ole, WSOY1993).
The Laws of Our Fathers. 1996. (suom. Isiemme lait,  Tammi 1998).
Personal Injuries. 1999. (suom. Keinoja kaihtamatta, Tammi 2000).
Reversible Errors. 2002. (Kumottu tuomio,  2003).
Limitations. 2006.

Innocent. 2010.  Finalist 2010 Gold Dagger Award
Identical. 2013. (suom. Identtiset, ilm. suomeksi 1/2014).


Muut rikosromaanit

Ordinary Heroes. 2005.


Muut kirjat

One L : The Turbulent True Story of a First Year at Harvard Law School. 1988.
Ultimate Punishment: A Lawyer's Reflections on Dealing with the Death Penalty. 2003.

Turowin kirjoista tehdyt elokuvat:

Kunnes toisin todistetaan (Presumed Innocent, 1990).
Todistamisen taakka (The Burden of Proof, 1992).
Kumottu tuomio (Reversible Errors, 2004).
Innocent (2011).


Suomennokset


The Kindle County -sarja

Kunnes toisin todistetaan.
Alkuteos: Presumed innocent, 1987. Suom. Leena Tamminen.
WSOY, 1987.
ISBN 951-0-14616-1 (sid.)
2.-3. p. 1988

Rusty Sabich on työskennellyt 12 vuotta yleisen syyttäjän apulaisena suuressa Keski-Lännen kaupungissa. Juuri vaalien alla hän saa hoitaakseen uransa vaikeimman jutun: Carolyn Polhemus,Sabichin syyttäjäkollega, löydetään raa'asti murhattuna asunnostaan. Carolyn Polhemus oli häikäisevän kaunis ja kunnianhimoinen nainen sekä häikäilemätön juristi. Sitä paitsi hän oli Rusty Sabichin intohimon kohde. Kuumeisesta selvittelystä huolimatta murhatutkimukset etenevät hitaasi, kunnes tyrmistynyt Rusty Sabich tajuaa itse olevansa syytettynä Carolynin murhasta. Alkaa oikeudenkäynti, jonka vaiheet ovat täynnä kiduttavaa jännitystä ja tyrmääviä käänteitä. Jutun käsittely paljastaa vähä vähältä monimutkaisen korruption ja syyllisyyden verkoston, joka on kietonut mukaansa lähes kaikki asianosaiset. Kuka oikeastaan on syyllinen? Oikeusko muka enää voisi voittaa?

Todistamisen taakka.
Alkuteos: The burden of proof, 1990. Suom.Leena Tamminen.
WSOY, 1990
ISBN 951-0-16594-8 (sid.).
2.p. 1991.

Puolustusasianajaja Alejandro "Sandy" Stern palaa työmatkalta ja löytää vaimonsa kuolleena autotallista. Tapaus on selvä itsemurha, mutta vaimon motiivi on hämärä. Hän ei ole jättänyt mitään viestiä miehelleen, joka epätoivoisena etsii selitystä. Koko perhe on kokoontunut hautajaispäivänä Sternin kotiin lähteakseen kirkkoon, kun ovikello soi. FBI:n miehet tuovat haasteen Sandyn sisaren miehelle, jota syytetään petoksesta liikemaailmassa. Sandy ryhtyy hoitamaan juttua.


Uhreja ei ole.
Alkuteos: Pleading guilty, 1993. Suom. Leena Tamminen.
WSOY, 1993.
ISBN 951-0-18967-7 (sid.)

Viittäkymmentä lähentelevä lakimies Mack Malloy on suuren lakiasiaintoimiston mitättömimpiä osakkaita. Muutaman vuoden kestänyt raittiuskin tuntuu tarkoituksettomalta vaimon lähdettyä toisen naisen matkaan. Mack viettää kurjaa elämäänsä kurittoman teini-ikäisen poikansa kanssa. Eräänä päivänä esimiehet kutsuvat Mackin puhutteluun. He paljastavat, että toimiston lakimies Bert Kamin on kadonnut mukanaan yli viisi miljoonaa dollaria tärkeimmän asiakkaan rahoja. Mack saa tehtäväkseen etsiä käsiinsä Bertin ja rahat. Vaihtoehtoja ei anneta. Heti etsinnän alussa Mackin tielle osuu hänen entinen työparinsa poliisita, Siansilmä, jolla on kalavelkoja maksettavana. Kadonnutta jäljittäessään Mack törmää tuntemattomaan ruumiiseen, tietokoneajan uhkapeliin, oman toimiston sisäisiin juonitteluihin sekä odottamattomaan ja kiihkeään rakkausjuttuun. Katkeroituneena Mack päättääkin tehdä oman yllättävän ratkaisunsa.

Isiemme lait.
Alkuteos: The laws of our fathers, 1996. Suom. Kaisa Kallio
Tammi, 1998
ISBN 951-31-0925-9 (sid.)

Yhdysvaltain arvostetuimman oikeudenkäyntikirjailijan uusi mestariteos alkaa dramaattisesta ampumavälikohtauksesta pahamaisella, huumeita pursuavalla asuntoalueella. Ohiajavasta autosta ammutaan iäkäs valkoinen nainen, jota ei ole koskaan ennen nähty niillä seuduin. Muutaman päivän kuluttuarikoksesta nostetaan syyte uhrin poikaa Nile Eddgaria vastaan, ehdonalaisvalvojaa joka tunnetaan hyvin kyseisellä seudulla. j Hänen tosin väitetään halunneen murhauttaa isänsä, senaattori Loyell Eddgarin, entisen opiskelijavallankumouksellisen, ei äitiään. Nilen oikeudenkäynnin tuomariksi määrätään Sonia "Sonny" Klonsky, Turowin lukijoiden vanha tuttu. Sonny tosin tietää, ettei hänen pitäisi ottaa juttua hoitaakseen, sillä hän tuntee - Kaliforniasta, 25 vuoden takaa - koko Eddgarin perheen. Myös Nilen puolustusasianajaja Hobie Tuttle, entinen musta pantteri, on Sonnyn kukkaislapsivuosien tuttava, ja lehtimies-aitiosta hänen silmiinsä osuu senaikainen poika ystävä Seth Weissman. Heidän mukanaan Sonny palaa 1960-luvun lopun kuohuviin vuosiin, kansalaisoikeustaistelun, opiskelijamielenosoitusten ja Vietnamin sodan aikoihin. Menneisyydestä paljastuu ilkeitä salaisuuksia, jotka vaikuttavat rikoksen käsittelyyn yllättävällä tavalla.


Keinoja kaihtamatta.
Alkuteos: Personal Injuries, 1999. Suom. Heikki Karjalainen.
Tammi 2000.
ISBN 951-31-1701-4 (sid.) ovh 195,-. Ilmestyy: 10/2000.

Arvostetun oikeudenkäyntikirjailijan uusin romaani kertoo vahingonkorvauksiin
erikoistuneesta asianajaja Robbie Feaverista, jolla on omat keinonsa saada
asiakkaita tyydyttäviä ratkaisuja. Hänen lahjuksenantonsa tuomareille tulee
kuitenkin ilmi: selvitäkseen asiasta FBI:n kanssa hän suostuu yhteistyöhön
korruption kitkemiseksi ja pitämään mikrofonia mukanaan. Häntä valvova
yksinäinen naisagentti Evon Milleron on myös kiinnostava, vaikka Feaverin rakas
vaimo onkin kuolemansairas..
Kuten aikaisemmissakin romaaneissaan, Scott Turow ei tyydy vain luomaan
päähenkilöidensä elämään jännittäviä tilanteita, vaan tutkii monimutkaisten
oikeustapausten eettisiä ongelmia ja niiden aiheuttamia ristiriitoja, uusimmassa
romaanissaan nimenomaan soluttautumista ja siihen kietoutuvaa valheiden verkkoa.
Lukija tutustuu uusiin puoliin Kindlen piirikunnasta, joka on Turowin luoma, Chicagoa
muistuttava tapahtumapaikka.
Loistava kirja, tästä ei lakitrilleri tule paremmaksi.

Kumottu tuomio.
Alkuteos: Reversible Errors, 2002. Suom. Tero Valkonen.
Tammi 2003.
ISBN 951-31-2634-X (sid.) Ilm. 9/2003.
2. p. ilm. Loisto -pokkarina 2005.

Turowin uusin romaani vie lukijan jo tuttuun Kindlen piirikuntaan. Rommy "Squirrel" Gandolph on tuomittu kuolemaan 1991 tehdystä kolmoismurhasta ja odottaa tuomion täytäntöönpanoa vankilassa. Hänen hetkensä ovat jo luetut, kun hänen asianajajansa Arthur Raven saa uutta todistusaineistoa, joka puhuu Rommyn syyttömyyden puolesta.
Ravenin vastapelureina ovat kunnianhimoinen piirisyyttäjä Muriel Wynn sekä poliisi Larry Starczek, joka aikoinaan nappasi Rommyn: kumpikaan ei monestakaan syystä halua tätä vapaalle jalalle. Asiaa ei tee helpommaksi myöskään se, että Rommyn aikoinaan
kuolemaan tuominnut tuomari Gillian Sullivan on itse juuri vapautunut kärsittyään vankilatuomion - lahjustenotosta.
Amerikkalainen Scott Turow on valmistunut Harvardin lakikoulusta ja toiminut mm. liittovaltion syyttäjänä ja rikosasianajajana. Hänen oikeudenkäyntiromaanejaan on käännetty yli 20 kielelle ja myyty yhteensä yli 22 miljoonaa kappaletta. Viimeisimmät suomennokset ovat Isiemme lait (1998) ja Keinoja kaihtamatta (2000).

Identtiset.
Alkuteos: Identical, 2013.  Suom. Kaisa Ranta.
Art House 2013.
ISBN 978-951-884-521-1 (sid.)   Ilm.  1/2014.

Kaksi vaikutusvaltaista perhettä. Kaksi veljestä.  Yksi nainen.  Rikos, joka muuttaa kaiken.
Senaattori Paul Gianis on ehdolla kotikaupun­kinsa pormestariksi. Samaan aikaan hänen identtinen kaksoisveljensä Cass vapautuu van­kilasta istuttuaan kaksikymmentäviisi vuotta tyttöystävänsä Dita Krononin murhasta.
Kun Krononin perheen turvallisuuspääl­likkö, entinen FBI­-agentti Evon Miller ja yksi­tyisetsivä Tim Brodie alkavat tutkia uudelleen Ditan kuolemaa, vanha intohimon, valheiden ja petoksen vyyhti lähtee purkautumaan ja kylmäävä totuus paljastuu...
Identtiset nousi heti ilmestyttyään lokakuussa 2013 New York Timesin ja Barnes & Nobelin bestsellerlistojen kakkoseksi.
Scott Turow
on jännityskirjailija ja asianajaja. Hänen teoksiaan on kään­netty yli 25 kielelle ja myyty yli 30 mil­joonaa kappaletta, ja ne ovat New York Timesin bestsellerlistan kärkeä. Suosi­tuimpia hänen kirjoistaan on ollut myös elokuvana tunnettu Kunnes toisin to­ distetaan (Presumed Innocent). Turow on myös Yhdysvaltain kirjailijain liiton Authors Guildin puheenjohtaja ja muun muassa New York Timesin, Washington Postin, Vanity Fairin ja The New Yorkerin avustaja.

Huom! Turowilta on aikaisemmin suomen­nettu teokset Todistamisen taakka (1990), Uhreja ei ole (1993), Kunnes toisin todistetaan(1994), Isiemme lait (1998), Keinoja kaihtamatta (2000) ja Kumottu tuomio (2003). Loistavia kirjojoja kaikki aikaisemmat.  Olenkin ihmetellyt, miksi Turowin kirjojen suomentaminen lopetettiin kymmenen vuotta sitten. Upeata Arthouse.Kiitos.

Todistaja.
Alkuteos: Testimony, 2017. Suom. Kaisa Ranta.
Art House 2017.
ISBN 978-951-884-637-9 (sid.)  Ilm. 10/2017.
bbbb
Sotkuisen sodan jälkimainingit. Neljäsataa kadonnutta pakolaista. Yksi ainoa silminnäkijä.Viisikymppinen menestyvä juristi Bill Ten Boom on päättänyt avioeronsa jälkeen kääntää uuden lehden elämässään. Saadessaan odottamattoman työtarjouksen kansainvälisen rikostuomioistuimen palvelukseen Haagiin hän ei kuitenkaan tiedä, mihin on sekaantumassa.

Bosnian sodan jälkeisessä kaaoksessa pakolaisleirillinen romaneja on kadonnut kuin taivaan tuuliin. Yllättäen esiin astuu todistaja, joka väittää nähneensä joukkomurhan. Ten Boom saa selvitettäväkseen vanhan tapauksen, jossa kaikilla tuntuu olevan salattavaa. Voiko todistajan kertomukseen luottaa? Mitä tekemistä Yhdysvaltain Natojoukoilla on asian kanssa?

Tutkimukset kuljettavat Ten Boomia Haagin kaduilta Bosnian maanteille ja salaisiin kokouksiin Washington DC:hin. Aika ajoin tuntuu siltä, ettei kukaan haluaisi hänen edes tutkivan koko asiaa, paitsi todistajan hurmaava asianajaja, romanien oikeuksia kiihkeästi puolustava Esma Czarni.
Scott Turow on jännityskirjailija ja asianajaja. Hänen teoksiaan on käännetty yli 40 kielelle ja
myyty yli 30 miljoonaa kappaletta, ja ne ovat New York
Timesin bestsellerlistan kärkeä. Suosituimpia hänen kirjoistaan on ollut myös elokuvana tunnettu Kunnes toisin todistetaan (Presumed Innocent).
Edellinen suomennos Identtiset ilmestyi keväällä 2014 myös Art Housen kustantamana.
Identtiset oli loistava kirja ja myös kaikki Turowin kirjat ovat jännityskirjallisuuden ykkösluokkaa.
Huom! Scott Turow saapuu Helsingin kirjamessuille syksyllä 2017.
Huom! Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.



Artikkeleita ja kirjallisuutta

Raitio, Risto: Rivijuristista kuulapäämassojen kultapojuksi : Scott Turowin amerikkalainen menestystarina.
Ruumiin kulttuuri 4/2000, s. 53-54-

Helsingin Sanomat 23.9.2000 Keijo Kettunen.

Arvosteluja


Keinoja kaihtamatta. Tammi 2000.
Kaleva 6.2.01. Timo Kukkola.
Kansan Uutiset 10.11.00. Arja-Anneli Tuominen.
Keskisuomalainen 19.2.01. Ulla Ekman-Salokangas.
Helsingin Sanomat 23.9.2000. Matti Wuori.
Ruumiin kulttuuri 2/2001. Antti Turunen.

Kumottu tuomio. Tammi 2003.
Helsingin Sanomat 25.2.2004. Keijo Kettunen.
Ruumiin kulttuuri 4/2003. Heikki Kaskimies.


Internet

Scott Turow -kotisivu.
BookPage Interview - October 1999 - Scott Turow.
Stop, You're Killing Me! - Scott Turow

 


 

Tornion kaupunginkirjasto 

©2017 Terttu Uusimaa