Sisällön alkuun
Menu

Lisa Scottoline

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

Scottolinelta ilmestyi tammikuussa 2003
uusin suomennos Vaaran paikka
(Courting Trouble, 2002).

Ja siihenpä suomennokset ovat loppuneet.
Scottolinelta on ilmestynyt em. dekkarin jälkeen kuusi uutta kirjaa. Olispa mukava jos kirjoja saatais vielä suomennettua.

Scottolinen lakidekkareista on ilmestynyt
uusia painoksia Otavan Seven -sarjassa.




Lisa Scottoline's
Home Page


Scottolinen suomalainen kustantaja on OTAVA


Tornion kaupunginkirjasto
Aineistohaku ja varaukset


Elämä

Lisa Scottoline on asianajaja ja kotoisin romaaniensa tapahtumapaikalta
Philadelphiasta. Hän on opiskellut Englannin kieltä ja kirjallisuutta Pennsylvanian yliopistossa opettajanaan mm. Philip Roth. Kirjallisuus- opintojen jälkeen hän pyrki ja pääsi opiskelemaan oikeustieteitä
Pennsylvanian yliopistoon ja suoritti tutkinnon 1981, jonka jälkeen hän työskenteli mm. Pennsylvanian valtion muutoksenhakutuomioistuimessa.
Scottoline on työskennellyt myös arvostetussa ja suuressa philadelpialaisessa lakifirmassa oikeusasianajajana. Kaikki Scottolinen kirjat pohjautuvat hänen
kokemuksiinsa erilaisissa lakiin ja oikeuteen liittyvissä tehtävissä.
Vaikka Scottoline piti asianajantyöstään hän kuitenkin luopui työstään kun
hänen ensimmäinen lapsensa syntyi ja hän päätti tulla kirjailijaksi.
Hän kirjoitti ensimmäistä kirjaansa useamman vuoden lapsenhoidon ohella,
ja joutui sittemmin ottamaan osa-aikaisen työn liittovaltion oikeuslaitoksessa.
Viimein vuonna 1993 hänen ensimmäinen käsikirjoituksensa 'Everywhere that
Mary went' kelpasi HarperColins kustantamolle ja niin alkoi Lisan ura kirjajilijana.
Esikoiskirja oli ehdokkaana vuoden parhaalle jännityskirjalle myönnettävää
Edgar -palkintoa jaettaessa. Toinen kirja Final Appea voitti Edgar -palkinnon
vuonna 1994.
Lisa Scottoline on kirjoittanut kaikkiaan 15 lakidekkaria. Esikoisteos Everywhere That Mary Went ilmestyi vuonna 1993 ja uusin Lady Killer ilmestyi tänä vuonna 2008.
Suomeksi on ilmestynyt kaikkiaan kuusi kirjaa ja viimeisin suomennos on ilmestynyt vuonna 2003. Olis aika jo saada uusia suomennoksia.

Scottolinen lakitrillereiden päähenkilö Benedetta "Bennie" Rosato 1980-
senttinen kilpasoutua harrastava blondi, joka omistaa lakitoimiston
Rosato & Co kolmen muun naispuolisen juristin kanssa. Kaikki muutkin toimiston työntekijät ovat naisia. Pakko uskoa -kirjassa (Mistaken Identity, 1999)
Bennie palkkaa toimistoonsa ensimmäisen miehen, eläkkeellä olevan poliisin, tutkimustehtäviin. Keskeinen aihe Scottolinen trillereissä on oikeuslaitoksen
ja poliisin korrumptio ja väärinkäytökset.
Nykyäänkin Lisa Scottoline asuu perheensä kanssa Philadelpian alueella.
Hänen kirjojaan on käännetty yli kahdellekymmenelle kielelle.

Palkintoja

Everywhere That Mary Went (esikoisteos) oli Edgar -palkintoehdokkaana.
Final Appeal -kirja voitti vuonna 1994 Edgar Allan Poe -palkinnon.

Teokset

Rosato & Associates - sarja

Everywhere That Mary Went.1993.
Final appeal. 1994.
Running From The Law. 1995. (Rita Morrone).
Legal Tender. 1996. (suom. Syytä epäillä, 1998).
Rough Justice. 1997. (suom. Oikeus tuomita, 1999).
Mistaken Identity. 1999. (suom. Pakko uskoa, 2000).
Moment of Truth. 2000. (suom. Totuuden hetki, 2001).
The Vendetta Defense. 2001. (suom. Koston hinta, 2002).
Courting Trouble, 2002. (suom. Vaaran paikka, 2003).
Dead Ringer. 2003.
Killer Smile. 2004.
Lady Killer. 2008.

Muut lakkidekkarit

Devil,s Corner. 2005.
Dirty Blonde. 2006.
Daddy's Girl. 2007.


Suomennokset


Syytä epäillä.
Alkuteos: Legal Tender, 1996. Suom. Annika Eräpuro.
Otava 1998.
ISBN 951-1-14835-4 (sid.)

Syytä epäillä on Benedetta Rosato -sarjan neljäs lakitrilleri ja ensimmäinen
suomennos. Syytä epäillä on herkullisimmillaan tekijän kotikaupunkiin sijoitetun pakojakson aikana. Karkumatkaan nivoutuvat sankarin vaikea perhelämä, ikäviä yllätyksiä tuottavat ystävät, poliisien pelko, maantiede sekä kekseliäs ja
kujanjuoksumainen vaeltaminen omituisissa lakifirmoissa.


Oikeus tuomita
Alkuteos: Rouhg Justice, 1997. Suom. Annika Eräpuro.
Otava 1999.
ISBN 951-1-15113-4 (sid.).
Pokkaripainos kirjasta keväällä v. 2000 Otavan Seven-sarjassa.

Kodittoman mustan vanhuksen kuolema paljastaa Philadelphian rapistuvan
julkisivun takana käytävän häikäilemättömän kiinteistökeinottelun.
Bennien yhtiökumppani Marta Richterrille selviää voittoisan oikeustaistelun
viime metreillä, että hänen asiakkaansa, slummien kuningas Elliot Steere,
on säälimätön murhaaja. Firman muiden osakkaiden Mary DiNunzion
ja Judy Cattierin tutkimukset paljastavat Steerestä paljon muutakin
peiteltävää. Martalle valkenee, että hän joutuu maksamaan totuuden
hengellään. Kamppailussa aikaa ja lumimyrskyä vastaan otetaan mittaa
psykopaattisen liikemiehen, nöyryytetyn huippupuolustajan ja amerikkalaisen
oikeuslaitoksen välillä.
Oikeus tuomita on viides kirja Bennie Rosato -sarjassa ja toinen suomennos
ja lennokas jännäri neljän naisen toimistosta, joka oikoo oikeuslaitoksen
vääristymiä mustan kahvin, murtomaahiihdon ja Internetin avulla.
--------
Mielenkiintoista tavata uudestaan Lisa Scottoline ja Benedetta Rosato.
Scottoline ei pettanyt odotuksia. Mainio kirja. Mukavan sujuvaa tekstia,
vauhtia oli runsaasti ja tarina vetävä. Benedetta ei itse ollut kovin paljon mukana
jutussa, mutta sitä enemmän partnerit. MInusta tämä oli parempi kuin ensimmäinen
suomennos 'Syytä epäillä'. Ei muuta kuin lisää Rosato & Co:n juttuja.

Pakko uskoa.
Alkuteos: Mistaken Identity, 1999. Suom. Annika Eräpuro.
Otava 2000.
ISBN 951-1-16130-X (sid.).
2. p. 2001 Seven -sarjassa.

Asianajaja Bennie Rosato selvittää uudessa ja kuudennessa
murhatutkimuksessaan korruption mittaa ja määrää Philadelphian
poliisivoimissa ja törmää omassakin perheessään hämäriin salaisuuksiin.
Bennien elämä mullistuu, kun hän tapaa vankilassa naisen, jota syytetään
poliisimiehensä murhasta. Alice Connolly muistuttaa ulkonäöltään Bennietä
suorastaan hämmästyttävästi ja väittääkin olevansa hänen kaksoissisarensa.
Bennie suhtautuu Connollyn väitteisiin varsin epäluuloisesti, mutta päättää
kuitenkin ryhtyä naisen puolustusasianajajaksi. Murhan selvittäminen johdattaa
Bennien syvälle Philadelphian poliisivoimien korruptioon - sekä koskettavalle
ja ajatuksia herättävälle matkalle omille juurilleen.
------------
Scottoline oli yli 30 kun hän sai tietää, että hänellä on kaksoissisar, tai
oikeastaan sisarpuoli. Hän oli melkein samanikäinen kuin Scottoline ja
muistutti häntä hyvin paljon ulkonäöltäan, luonteeltaan ja käytökseltään.
Kirjailija on alkanut vähitellen tutustua sisareensa. Hän kuitenkin sanoo, että
tämä hänen oikea kaksoissisar ei ole sama kaksoissisar, jota hän kuvaa tässä
kirjassa, mutta sisaren tapaaminen haastoi hänet kirjoittamaan tämän kirjan.
Tämä kolmas Bennie Rosato suomennos oli paras tähän mennessä
suomennetuista kirjoista, siis Scottoline vain parantaa kirjoittamistaan koko
ajan. Lakidekkareista kiinnostuneille tämä on herkkua. Teksti on jälleen
mukavan kepeätä ja luistavaa ja pitää tiukasti otteessaan. Kirja on mukavan
paksu, kunnon lukuromaani. Oikeussalijutut vain jaksavat ihmeesti aina
innostaa. Seuraava Rosato -dekkari on juuri ilmestynyt USA:ssa ja
toivottavasti saamme sen suomeksi mahdollisimman pian.

Totuuden hetki.
Alkuteos: Moment of truth, 1999. Suom. Titta Leppämäki.
Otava 2001. On ilmestynyt.
ISBN 951-1-17026-0 (sid.)
U.p. 2002 Seven -sarjassa.

Lakimies Jack Newlin löytää vaimonsa tapettuna. Hän uskoo tietävänsä murhaajan, haluaa pelastaa tämän ja tunnustaa murhan poliisille. Varmistaakseen haluamansa lopputuloksen hän palkkaa puolustusasianajajakseeen Mary DiNunzion, kokemattomimman löytämänsä juristin. Kun Mary aluksi epäröityään tarttuu toimeen, näyttää siltä, että Jack erehtyi palkatessaan hänet epäonnistumaan. Mary ei nimittäin usko Jackin kertomusta tapahtumien kulusta. Hän vaistoaa, että jotain on pielessä eikä tunne voivansa puolustaa miestä, joka haluaa vain yhtä asiaa: tuomion murhasta. Mary päättää tutkia tapausta itse. Hän saa toden teolla painiskella jutun kimpussa ennen kuin viimein koittaa totuuden hetki, jota hän on sitkeästi ja itseään säästelemättä tavoitellut.

Koston hinta.
Alkuteos: The Vendetta Defense, 2001. Suom. Titta Leppämäki.
Otava 2002.
ISBN 951-1-17691-9 (sid.) Ilm. 3/2002.

Rosato & Associates -lakifirman uusi juttu. Bennie Rosaton alainen Judy Carrier saa elämänsä tilaisuuden puolustusasianajajana. Tosin seitsenkymppinen Pulu-Tony tunnustaa heti murhanneensa vanhan vihamiehensä Coluzzin. ja Coluzzin kuumaverinen perhe aikoo vendetta-tyyliin tehdä pikaisen lopun niin Tonysta kuin Judystakin. Judy kehittelee loistokkaan puolustuksen, pakoilee Coluzzeja ja yrittää pitää kurissa tunteensa Tonyn vastustamatonta veljenpoikaa kohtaan.
Viides suomennettu lakidekkari Scottolineltä. Erittäin mielenkiintoisia kirjoja.

Vaaran paikka.
Alkuteos: Courting Trouble, 2002. Suom. Ilkka Rekiaro.
Otava 2003.
ISBN 951-1-18378-8 (sid.) Ilm. 1/2003.

Aloitteleva juristi Anne Murphy on hyvin terävä ja hyvin seksikäs punapää - ja pulassa korviaan myöten. Hän joutuu nimittäin selvittelemään samaan aikaan sotkuisia miessuhteitaan, visaista oikeusjuttua - ja omaa murhaansa.
Kuudes suomennettu romaani Scottolinelta.


Artikkeleita ja kirjallisuutta

Kettunen, Keijo: Oikeuden pitkä käsi : Scott Turow ja Richard North
Patterson ovat uuden lakijännityksen eliittiä. (esitellään myös:

Lisa Scottoline: Oikeus tuomita, 1999).
Helsingin Sanomat 19.6.1999.


Arvosteluja

Syytä epäillä. Otava 1998.
AL 18.8.98. Arv.: Ari Haasio.
KS 3.9.98. Arv.: Ulla Ekman-Salokangas.
KU 30.4.1999. Hannele Peltonen (?).
SS 29.4.98. Arv.: Hannele Peltonen.
Ruumiin kulttuuri 2/98. Arv.: Paula Arvas.

Oikeus tuomita. Otava 1999.
HS 19.6.99. Keijo Kettunen.
Kainuun Sanomat 29.5.19999. Taru Paavonseppä.
Kaleva 12.11.99. Jukka Ukkola.
Lapin Kansa 8.6.99. Tapio Nevala.
Ruumiin kulttuuri 1999:1. Arv.: Leena Lehtolainen.

Pakko uskoa. Otava 2000.
Aamulehti 12.3.00. Ari Haasio.
Helsingin Sanomat 24.3.2000. Suvi Ahola.
Keskisuomalainen 11.5.00. Ulla Ekman-Salokangas.
Ruumiin kulttuuri 2000:2. Kirsti Luukkanen.

Totuuden hetki. Otava 2001.
Aamulehti 22.4.01. Ari Haasio.
Kansan Uutiset 21.6.01. Jukka Parkkari.
Lapin Kansa 5.6.01. Tapio Nevala.
Ruumiin kulttuuri 2/2001. Liisa Koskinen.

Koston hinta. Otava 2002.
Aamulehti 12.5.02. Ari Haasio.
Helsingin Sanomat 28.6.02 Maarit Piipponen
Kansan Uutiset 24.5.02. Merja Mikkulainen.
Ruumiin kulttuuri 3/2002. Paula Arvas.

Vaaran paikka. Otava 2003.
Ruumiin kulttuuri 1/2003. Pertti Vuorinen.

Internet

Lisa Scottoline's Home Page

Stop, You're Killing Me! - Lisa Scottoline.

Tangled Web - Lisa Scottoline.




Tornion kaupunginkirjasto - Aineistohaku ja varaukset

©2008 Terttu Uusimaa