Sisällön alkuun
Menu

Dekkarivuodet - Kevät 2000



Syksy 2000
- Vuosi 2000 Tekijä A-Ö - Dekkarivuodet



Book Studio


Grafton, Sue: O niin kuin oikeus

Alkuteos: O is for Outlaw, 1999. Suom. Sirkka-Liisa Sjöblom.
Book Studio 2000. ISBN 951-611-992-1 (nid.) 146 mk. Ilm. 3/2000.
Amerikan kuuluisin - ja luetuin - yksityisetsivä Kinsey Millhone on ollut
naimisissa, niin kuin hänen vannoutuneet ystävänsä tietävät. Tähän asti
ex-aviomiehen henkilöllisyys ja taustat on pidetty visusti salassa. Mutta
15. aakkosdekkari nosta esiripun.
Kinseyn entinen siippa on myös entinen poliisi - ja makaa tällä hetkellä sairaalassa
koomassa. HÄnet on piesty pahasti eikä toipumisesta anneta toivoa. Kinsey
haluaa saada syyllisen selville - jos ei muuten niin entisten aikojen takia.
Taustalta paljastuu Vietnamin sodan aikaisia veritekoja, uskottomuutta,
poliittista kähmintää... ja uskomaton mutta silti uskottavalta vaikuttava lavastus..
miltei täydellinen.
----
Loistava aakkonen. Kinsey ei osoita minkäänlaisia rauhoittumisen merkkejä.
Tarmoa ja intoa riittää juttujen ratkomiseen. Hyvää kannattaa odottaa. O:n
piti ilmestyä jo viime vuoden puolella. Kinsey Millhone on yksityisdekkarien
ykkönen. No... onhan hän DekkariNetin nimikkö dekkari. Tämä O oli todella
kokonainen kirja, jämti lukupaketti. Kun sen käteensä ottaa, lukemista ei voi
keskeytää ennen kuin kirja on lopussa, ja sitten harmittaa kun kirja loppuu.
Ei muuta kun odottolemaan seuraavaa. Toivottavsti Sue Grafton on jo täydessä
työssä punomassa juonia.
Sue Grafton DekkariNetissä.

Highsmith, Patricia: Peli eläville
Alkuteos: A Game for the Living, 1958. Suom. Jorma-Veikko Sappinen.
Book Studio 2000. Jännityksen mestarit -sarja.
ISBN 951-612-019-9 (sid.) ovh 87,-. Ilm. 4/2000.
ISBN 951-611-978-6 (nid.). ovh 49,-. Ilm. 4/2000.
Theo on niin jalomielinen mies, ettei pane pahakseen, vaikka hänen tyttöystävänsä
Lelia seurustelee myös hänen parhaan ystävänsä, Ramonin kanssa. Se tuntuu
hänestä vain johdonmukaiselta. Mutta kun Lelia löytyy ateljeestaan raiskattuna,
murhattuna ja silvottuna, Theosta on vain johdonmukaista epäillä ensiksi synkkää
ja kuumaveristä RAmonia, joka ei ole voinut mennä Lelian kanssa naimisiin,
mutta toisaalta ei ole voinut luopuakaan tästä... Tietenkin Theo ja useat muut ovat
epäiltyjen listoilla. tunnustuskin saadaan, mutta voiko siihen uskoa? Poliisin
selvitellessä juttua Theo tekee omia tutkimuksiaan ja monien muiden Highsmithin
päähenkilöiden tapaan joutuu matkustelemaan paljon. Matkat ovat paitsi käyntejä
vieraissa paikoissa, myös ihmismielen syvyyksissä. Highsmith punoo syyllisyyden
ja mustasukkaisuuden säikeitä tunnettuun tapaan.
-------
Tämä on Highsmithin (1921-1995) alkupään tuotantoa vuodelta 1958.
Hänen tuotantoaan on suomennettu kiitettävästi viime vuosina.
Ripley-sarja on parasta Higsmithiä, mutta jokainen uusi suomennos on tapaus.
Highsmithin kirjoissa on jotain merkillisen kiehtovaa. Peli eläville ei
kuitenkaan mielestäni yllä Ripley -sarjan tasolle, mutta mainio kirja
kuitenkin eikä missään tapauksessa tusinatavaraa.
Patricia Highsmith DekkariNetissä.


Lansdale, Joe R.: Täyttä rumbaa.
Alkuteos: Rumble Tumble, 1998. Suom. Jari Niittylä.
Book Studio 2000. Jännityksen mestarit -sarja.
ISBN 951-611-024-5 (sid.) ovh 87,-. Ilm. 5/2000.
ISBN 951-611-999-9 (nid.) ovh 49,-. Ilm. 5/2000.
Hap Collins ja Leonard Pike ovat jälleen tienpäällä, reissulla, jollaista
USA:n syvässä etelässä ei ole milloinkaan nähty. Matkalla he törmäävät
esimerkiksi sellaisiin unohtumattomiin tyyppeihin kuin kääpiökasvuiseen
palkkatappajaan ja saarnamieheen.
Lansdalen kolmas Hap ja Leonard -seikkailu on samalla sekä hulvattoman hauska
seikkailu että hiuksia nostattava jännäri - se saa sydämen nousemaan kurkkuun
ja vedet silmiin.
------
Lansdale on omaa luokkaansa kirjoittajana. Hänen kirjoistaan ei voi olla
pitämättä, vaikka tälläkin kertaa vauhtia riittää, luodit viheltävät ja ruumiita tulee läjittäin. Välillä ei oikein tiedä pitäiskö itkeä vai nauraa. Lansdalen tyyli on kyllä jäljittelemätöntä. Nasevaa sanailua on ilo lukea ja suomentaja on tehnyt jälleen hyvää työtä. Kaiken kaikkiaan täyttä rumbaa.
Joe R. Lansdale DekkariNetissä.


McBain, Ed: Viimeinen tanssi.
Alkuteos: The Last Dance, 2000. Suom. Matti Rosvall.
Book Studio 2000. (Jännityksen mestarit 116).
ISBN 951-611-997-2 (nid.). Ovh 87 mk. Ilm. 2/2000.
VAnha mies on huumattu ja hirtetty pyyhekoukkuun kylpyhuoneen oveen.
Nuori musta osa-aikaprostituoitu on huumattu ja puukotettu. Kaksi miestä on
rynnännyt pyssyt paukkuen keskellä kirjasta päivää pizzeriaan ja ampunut poliisin
vasikan. Tapaukset eivät voi mitenkään liittyä yhteen. 87. piirin rikosetsivä Steve
Carella joutuu huomaamaan, että maailma on täynnä merkillisiä kytkentöjä ja
asioiden yhteyksiä. Tutkimukset vievät suurkaupungin slummeihin mutta myös
teatterimaailmaan, uuden musikaalin valmisteluihin.
Realistisen rikosromaanin mestarin juhlakirja - hänen viideskymmenes
87. piiri -tarinansa osoittaa kirjailijan olevan edelleen vedossa.
----
Loistava poliisidekkari. McBain osaa kuljettaa tarinaa juohevasti ja elävästi.
Carella ja kumppanit ovat kuin vanhoja hyviä ystäviä. Dialogi on älykästä ja napakkaa. Kirjan lukeminen on pelkkää ilottelua vaikka ruumiita tulee tiuhaan tahtiin.
McBain on vanhoja suosikkejani. Jokainen uusi suomennos on odotettu.
Hienoa, että saadaan kirja tuoreeltaan myös suomeksi.
Kirja on ilmestynyt tammikuussa 2000 Amerikassa.
Ed McBain DekkariNetissä.

Macdonald, Ross: Fergusonin tapaus.
Alkuteos: The Ferguson Affair, 1960. Suom. Heikki Kaskimies.
Book Studio 2000. Jännityksen mestarit ; 117).
ISBN 951-612-018-0 (sid.) ovh 87,-. Ilm. 4/2000.
ISBN 951-612-003-2 (nid.) ovh 49,-. Ilm. 4/2000. Kansikuva.
Nuori juristi Bill Gunnarson ajautuu elämänsä juttuun puolivahingossa: hän saa osavaltion toimesta puolustettavakseen sairaanhoitajan, josta syytetään varastetun tavaran myynnistä. Rutiinikeikalta vaikuttaneesta toimeksiannosta sukeutuu varsinainen rikosvyyhti, johon on sotkeutunut niin Hollywoodin isokenkäisiä kuin viranomaisiakin. Kun juttu lopulta selviää, Gunnarsonkin järkyttyy kun totuus tulee ilmi...muista puhumattakaan.
------
Hienoa, että saadaan suomeksi myös nekin harvat, jotka on kääntämättä hänen
laajasta tuotannostaan. Tässä dekkarissa ei seikkaile tuttu yksityisivä Lew Archer.
Ross Macdonald on vanhoja suosikkejani. Erittäin hyvä ja tuoreen tuntuinen dekkarisuomennos Macdonaldilta. Kalssikkoja pitäis kyllä suomentaa hieman enemmän.
Ross Macdonald DekkariNetissä.

Woolrich, Cornell: Sulhanen pukeutuu mustiin.
Alkuteos: Rendezvous in Black, 1948. Suom. Reijo Kalvas.
Book Studio 2000. Jännityksen mestarit -sarja.
ISBN 951-612-016-4 (sid.) ovh 87,-. Ilm. 4/2000.   Kansikuva.
ISBN 951-611-986-7 (nid.) ovh 49,- Ilm. 4/2000.
Johnny Marr on maailman onnellisin mies - hän ja Dorothy menevät naimisiin.
Tai niin Johnny luulee, kunnes poliisi ilmaantuu hänen ovelleen ilmoittaakseen
että hänen morsiamensa on kuollut. Dorothy on saanut surmansa oudossa
onnettomuudessa: yksityislentokoneesta pudonnut pullo tappaa hänet. Tästä
alkaa Johnnyn kostoretki. HÄn aikoo tappaa koneessa olleen miesjoukon
rakkaimman ja läheisimmän ihmisen - jokaiselta äidin, vaimon, lapsen tai tyttöystävän -
yhden kerrallaan... ja aina Dorothyn kuolinpäivänä. "Mustan dekkarin"
klassikko, joka on tunnettu myös elokuvana.
-------
Tämä kirja on ilmestynyt aikaisemmin suomeksi Librumin kustantamana vuonna 1981
nimellä Koston hetki (kirjaan sisältyy myös novelli Pihanpuoleinen ikkuna, jonka
alkuperäisnimi on Rear Window ja joka on nähty myös Hitchcockin elokuvana
Takaikkuna). Suomentaja oli Väinö J. Tervaskari.
Erinomainen kirja edelleenkin. Hyvin kestää uuden julkaisemisen ja suomentamisen.
Cornell Woolrich DekkariNetissä

Uusia painoksia

Baldacci, David: Karu totuus.
Alkuteos: The Simple Truth, 1998. Suom. Matti Rosvall.
Book Studio 2000. ISBN 951-612-020-0 (nid.l) ovh 54,-. Ilm. 5/2000.
David Baldacci Dekkarinetissä.

Highsmith, Patricia: Lahjakas herra Ripley
Alkuteos: The Talented Mr. Ripley, 1955. Suom. Jorma-Veikko Sappinen.
BookStudio 2000.
ISBN 951-611-990-5 Nid. 69,-. Kuva kirjan kannesta.
Ed. suomennos vuodelta 1984. On jo aikakin saada uusia painoksia
Ripley kirjoista. Highsmithin Ripley -sarja on loistavaa kirjallisuutta.
Elegantti herra Ripley, jonka hurmaavan ulkokuoren alla asuu moraaliton
tappaja... Tulossa suurelokuvana, pääosissa Oscar-voittajat Matt Damon ja
Gwyneth Paltrow.
Upeata, että on tulossa elokuva kirjasta. Ripley kirjoja on filmattu aikaisemminkin.
Patricia Highsmith DekkariNetissä.




 

Gummerus

 

Buffa, D. W.: Syyttäjä
Alkuteos: The Prosecution, 1999. Suom. Heikki Salojärvi.
Gummerus 2000.
ISBN 951-20-5671-2 Ilm. 3/2000. Kansikuva.
Tuomari Horace Woolner tarjoaa Antonellille syyttäjän keikkahommaa.
Piirisyyttäjän apulaista Marshall Goodwinia aiotaan syyttää murhasta, jolloin
syyttäjäksi tarvitaan joku viraston ulkopuolinen puolueeton taho. Antonelli
suostuu, sillä se tuntuu ammatistaan vetäytyneestä entisestä loistojuristista
ilmaiselta pääsylipulta takaisin oikeuteen ja oikeuden puolelle. Antonelli
pääsee pian uudestaan työn makuun ja onnistuu syyttäjänä.
Kun hänen ystävänsä Horace Woolnerin vaimoa Almaa - baletin ja kulttuurin
ylintä ystävää - syytetään baletin johtokunnan puheenjohtajan murhasta, Antonellista
tulee hänen puolustusasianajajansa. Rakkaus, ystävyys ja oikeudenmukaisuus
ovat jälleen kerran vaakalaudalla. Olennainen kysymys on: kuka valehtelee ja miksi?
------
D. W. Buffalta ilmestyi keväällä 1999 ensimmäinen suomennos Oikeuden varjo,
joka oli kerrassaan virkistävä tuttavuus lakidekkareiden lajityypissä.
Pidin siitä erityisesti. Upea kirja ja niin on myös tämä toinen kirja.
Tämän kirjan päähenkilö on jälleen Joseph Antonelli joka toimii tällä kertaa syyttäjänä. Buffan toinen lakitrilleri ja toinen suomennos täytti
odotukset. Buffa kirjoittaa rauhallista ja pohdiskelevaa tekstiä. Hänen henkilönsä
ovat uskottavia vaikka tapahtumat tuntuvat välillä uskomattomilta.
Buffan kirjaan on ilo tarttua ja sen parissa viihtyy.
D. W. Buffa DekkariNetissä.


Holt, Anne: Paholaisen kuolema

Alkuteos: Demonens död, 1995. Suom. Katriina Savolainen.
Gummerus 2000.
ISBN 951-20-5571-6. Ilmestyy tammikuussa 2000.
Lastensuojeluviranomaiset suojiinsa ottama kaksitoistavuotias Olav on karkumatkalla
lastenkodista. Lastenkodin johtajattaren murha on saanut niin lapset kuin
lastenkodin työntekijät pois tolaltaan. Juuri apulaispoliisipäälliköksi ylennetty Hanne
Wilhelmsen saa nopeasti selville, että pelastusarmeijan ylläpitämän lastenkodin
toiminta on valoisan ulkokuoren alla melkoisen hämärää. Raa'an murhan syyt
alkavat selvitä.
Holt on aina ollut värikäs ja vaikutusvaltainen yhteiskunnallinen keskustelija, ja romaani Paholaisen kuolema perustuukin hänen omiin kokemuksiinsa taistelusta lasten oikeuksien puolesta nykypäivän Oslossa.
---
Holtin kirja ei jätä kylmäksi ketään. Niin surullisen tarinan hän kertoo tälläkin
kertaa. Samalla kirja on Hanne Wilhelmsenin tarina. Hannesta on tullut
apulaispoliisipäällikkö eikä virka tunnu vielä oikein sopivan hänelle; hallintohommat
eivät oikein kiinnosta. Kenttä kutsuu. Holtilla on oma tapansa ottaa kantaa
yhteiskunnallisiin kysymyksiin. Norjassa (samoin kuin Ruotsissa) tuntuu
löytyvän hyviä dekkaristeja ja naisdekkaristeja erityisesti. Upea kirja.
Anne Holt DekkariNetissä.



Massey, Sujata: Rei Shimuran ensimmäinen tapaus

Alkuteos: The Salaryman's Wife, 1997. Suom. Titta Leppämäki.
Gummerus 2000.
ISBN 951-20-5623-2. Ilm. helmikuu 2000.
Rei Shimura, 27-vuotias japanilais-amerikkalainen nuori nainen, asuu työkaverinsa
kanssa vaatimattomassa asunnossa Tokion laitakaupungilla ja sinnittelee päivästä
toiseen pienellä englanninopettajan palkallaan. Silti Rei ei lähtisi mistään hinnasta
takaisin kotiin Kaliforniaan. Intohimo japanilaisiin antiikkiesineisiin ja itsenäisyyden
kaipuu pitävät hänet visusti Tokiossa.
Uudenvuoden yö lomahotellissa japanilaisilla alpeilla tuo Rein elämään odottamattomia
mutkia. Rei löytää tärkeän virkamiehen vaimon ruumiin lumihangesta. Hän joutuu
tulkiksi hotellin englanninkielisille vieraille, ja huomaa pian sotkeutuneensa aikamoiseen
soppaan. Ja soppa sakenee entisestään kun skottilainen juristi Hugh Glendinnig
astuu mukaa kuvaan.
----
Erinomainen dekkari tämä Sujata Masseyn ensimmäinen dekkari Rei Shimura -
sarjassa ja ensimmäinen suomennos. Toivottavasti myös seuraavat Rei Shimura -seikkailut saadaan suomeksi. Massey kuvaa uskottavasti ja hauskastikin japanilaista yhteiskuntaa ja myös ulkomaalaisten elämää ja sopeutumista japanilaiseen kulttuuriin.
Rei Shimura on mielenkiintoinen tuttavuus dekkarisankarien joukossa; pirteä ja
puolensa pitävä naisihminen. Tarinan juoni on tarpeeksi monimutkainen ja loppu
yllättävä, että mielenkiinto säilyy loppuun saakka.
Sujata Massey DekkariNetissä.

Uusia pokkaripainoksia Gummerukselta

Adler, Elizabeth: Nyt tai ei koskaan.
ISBN 951-20-5686-0 (nid.) 2.p. Ovh 58,- (1.p. ilm. 1999).

Buffa, D.W. : Oikeuden varjo.
ISBN 951-20-5688-7 (nid.) 2. p. Ovh 48,-. (1.p. ilm. 1999).

Connelly, Michael : Tunnelirotta.
ISBN 951-20-5604-6 (nid.) 2. p. Ovh 58,-. (1.p. ilm. 1998).

Cook, Robin : Tappava tartunta.
ISBN 951-20-5635-6 (nid.) 3. p. Ovh 48,- (1. p. ilm. 1996).

Higgins, Jack: Tuomiohetki.
ISBN 951-20-5631-3 (nid.) 2. p. Ovh 48,-. (1. p. ilm. 1993).

Roberts, Nora: Firenzen tumma nainen.
ISBN 951-20-5628-3 (nid.) 2. p. Ovh


Kotimaiset

Sammalkorpi, Virve: Paula ja Klaus.
Karisto 2000.
ISBN 951-23-4008-9 (sid.) 157,-. Ilm. Helmikuu 2000.
Paula ja Klaus ovat täydellinen pari; jo kouluajoista he ovat pitäneet yhtä, ja kiihkeä,
intohimoinen kahdenkeskisyys tuntuu riittävän heille vielä kolmikymppisenäkin.
He ovat myös menestyjiä, joille sähkönsininen Alfa Romeo, kallis osake kalliissa
kaupunginosassa, merkkivaatteet ja ranskalaiset vuosikertaviinit ovat itsestäänselvyyksiä.
Toisin kuin Sarille, yhdelle maan hiljaisista - tarkkaillijalle ja silminnäkijälle, jonka
kohtalona on rakastua Klausin yrityksessä puurtavaan työmuurahaiseen nimeltä Tomi.
Ja kun molemmat naiset ryhtyvät kohtalokkaisiin hankkeisiin, ei kumpikaan aavista,
että kaiken jälkeen sitä Paulaa, jonka kaikki ovat tunteneet, ei enää ole olemassa.
Sammalkorpi on julkaissut viime vuonna kirjan Sinkkuleikki, joka on kyllä lukematta.
Kirja oli mukana Helsingin Sanomien Vuoden 1999 paras esikoisromaani -kilpailussa.
----
Ei hullumpi romaani. Juuri ja juuri mahtuu dekkarigenreen. Jotain rikokseen
vivahtavaa tässä kirjassa kuitenkin on. Muuten aika raikas ja kiinnostavakin kirja.
Kesähelteinen Helsinki sykkii mukavasti ja henkilötkin ovat uskottavia ja eläviä.
Toivottavasti Sammakorpi seuraavissa kirjoissaan paneutuu enemmän
dekkarin suuntaan, sillä kyllä hänessä olisi ainesta siihen. Ei meillä Suomessa
liikoja kirjoittajia ole.

Sandberg, Timo: Rautapääsky.
Karisto 2000.
ISBN 951-23-4009-7 (sid.) 147,-. Ilm. helmikuu 2000
Psykologi Rauno Kuula palkataan konsultiksi Järvenpään kaupungille
tutkimaan syitä kaupungin työntekijöiden omituisiin kuolemiin. Konsultti Kuula
tempautuu mukaan kunnallispolitiikan kiemuroihin, eikä tuore rakastettukaan
tunnu olevan tapahtumiin aivan syytön. Ovatko kuolemien taustalla
lisääntyneet työpaineet vai poliittiset päämäärät?
Timo Sandberg on jälleen luonut todentuisen ja koskettavan tarinan, joka johtaa
niin konsultti Kuulan kuin lukijankin pohtimaan uudestaan jaksamistaan.
Sandbergilta on ilmestynyt ainakin pari dekkaria aikaisemmin: Unta ei voi
tunnustaa (1990) ja Kyyhkysen veri (1996). Hän on kirjoittanut myös useita
romaaneja ja nuortenkirjoja. Järvenpäässä on syntynyt jo kohu kirjasta
paikallislehden ennakkotietojen perustella. Kirjailija on kuitenkin korostanut
että kirjan tapahtumat ovat silkkaa mielikuvista ja eikä henkilöilläkään ole mitään
tekemistä todellisuuden kanssa.
----
Timo Sandbergin kirja ei kovin hyvin istu dekkari-lajityyppiin. Parhaimmillaan
kirja oli poika-isäsuhteen kuvauksessa ja varsinkin pojan suhdetta vanhaan
ja sairaaseen isään. Loppupuolella oli muutamia erittäin koskettavia kohtia.
Kunnallispoliittiset kuviot olivat turhankin monimutkaisia ja välillä hieman
epäuskottaviakin. Kuitenkin kotimainen dekkari kiinnostaa aina jollakin
tasolla juuri kotimaisuudellaan.

Ulkomaiset

Carson, Paul: Kirurgin painajainen.
Alkuteos: Cold Steel, 1998. Suom. Tytti Träff.
Karisto 2000.
ISBN 951-23-4042-9 (sid.) 157,-.
Suureen dublinilaiseen sairaalaan palkataan kolme huippulääkäriä kehittämään
sydänkirurgiaa. Amerikkalaislääkärien "dream team" ehtii tuskin käynnistyä, kun
tragedia iskee: huippukirurgin tytär löytyy murhattuna.
Murhan jälkivaikutukset tuntuvat myös sairaalassa. Sydänkirurgian osaston
potilaskuolemat askarruttavat nuorta erikoislääkäriä, joka päättää tutkia niitä lähemmin.
Kohtalokkaat tutkimustulokset vaarantavat lopulta hänen oman henkensä.
Kirjan tekijä Paul Carson on itsekin lääkäri, jolta on aiemmin suomennettu 'Viilto',
myös dublinilaissairaalaan sijoittuva jännitysromaani.

Uusia pokkaripainoksia Karistolta
Uudessa Dekkaristo -sarjassa

Jokinen, Seppo: Koskinen ja siimamies.
3. p. ISBN 951-23-4012-7 (nid.) Ovh 55,-

Jokinen, Seppo: Koskinen ja raadonsyöjä.
2. p. ISBN 951-23-4013-5 (nid.) Ovh 55,-

Jokinen, Seppo: Koskinen ja pudotuspeli.
2. p. ISBN 951-23-4014-3 (nid.) Ovh 55,-

Parker, Jefferson T. : Valheiden verkko.
Alkuteos: Laguna Heat. Suom. Väinö J. Tervaskari.
2. p. ISBN 951-23-4030-5 (nid.) 55,-

Barnes, Linda: Tatuoitu nainen.
Alkuteos: The Snake Tattoo. Suom. Pasi Punnonen.
2. p. ISBN 951-23-4028-3 (nid.) 55,-

Greenleaf, Stephen: Avaintodistaja.
Alkuteos: State's Evidence. Suom. Kaarina Jaatinen.
2. p. ISBN 951-23-4029-1 (nid.) 55,-

Wambaugh, Joseph: Murharyhmä.
Alkuteos: The Delta Star. Suom. Eero Mänttäri.
2. p. ISBN 951-23-4053-4 (nid.) 55,-

Green, Kate: Kuun varjo.
Alkuteos: The Shattered Moon. Suom. Kaarina Jaatinen.
2. p. ISBN 951-23-4052-6 (nid.) 55,-


 

Kustannus-Mäkelä

Matintupa, Tuula T.: Piippo ja kuolemantanssi.
Kustannus-Mäkelä 2000.
ISBN 951-882-015-5 (sid.) 155,-.
Hienon omakotitalon narsissipenkistä löytyy ruumis. Mitä tekemistä huumeisiin
sortuneella Hanna-Leenalla oli Sundströmien pihalla? Kopea Elise-rouva varjelee
vanhaa salaisuutta eikä siedä perheen nuorten seurustelua rapistuneen
naapuritalon tytärten kanssa. Suhteet vain mutkistuvat, kun nuorten Kreetan-
matkalla sattuu murha. Persoonallinen rikosylikonstaapeli Aleksanteri Piippo
saa päänvaivaa, mutta onhan hänellä apunaan rehevä ja kielitaitoinen työtoveri
Leija Särkijärvi.
Tuula T. Matintupa vie viidennessä dekkarissaan lukijan Kokkolan seudulle ja
Kreetan jylhiin maisemiin. Nykyihmisten kohtalo solmiutuu taidokkaasti julmaan
Minotaurus-taruun. Rakkaus, ahneus, nautinnonhalu ja kostonhimo tempaisevat
ihmiset kuolemantanssin pyörteisiin. Kirjailijan ironinen, vetävä kerrontatapa ryydittää
tarinaa. Vielä en ole lukenut yhtään Matintupaa, joten olis kyllä jo aika kokeilla.
Pohjalaisia nykykirjailijoita - Tuula T. Matintupa.

 


 

LIKE

Edwardson, Åke: Etäisiä huutoja.
Rop från långt avstånd, 1998. Suom. Tarmo Haarala.
Like 2000. (Rikos kannattaa -sarja).
ISBN 951-578-732-7 (sid.), n. 500 s. Hinta: 157,-. Ilmestyy 3-4/2000.
Lämpimänä loppukesän aamuna kello 4 saa Erik Winterin loma äkillisen lopun: nuori
nainen löydetään murhattuna järven rannalta Göteborgin ulkopuolelta.
Naisella ei ole henkilöllisyyttä eikä häntä kaipaa kukaan. Ainoa Winterin varma tieto on,
että nainen on synnyttänyt. Pikkuhiljaa Winterille valkenee, että
hänen on palattava tutkimuksissaan ajassa kauas taaksepäin
saadakseen vastauksia kysymyksiin.
Kirjailija vierailee Suomessa kirjan julkistamisen yhteydessä.
Mahtavaa, että saadaan näin pian uusi Winter-sarjan suomennos.
-----
Loistava kirja. Kevään kärkeä. Miellyttävän paksu kirja, joten lukemista riittää
pitkään. Erik Winterin persoona alkaa tulla hieman tutummaksi. Tietenkin
odotamme uutta suomennosta. Vuonna 1999 ilmestyi kolmas Winter -sarjan
kirja Sol och skugga.
Åke Edwardson DekkariNetissä.

Pelecanos, George P.: King Suckerman.
Alkuteos: King Suckerman, 1997.Suomentanut Juha Ahokas.
Like 2000. Rikos kannattaa -sarja. Ilmestyy 3/2000.
ISBN 951-578-735-1 (sid.).
Mustien veljien Washington 1970-luvulla. Vietnamin veteraani ja levykaupan omistaja
Marcus Clay ja hänen ystävänsä, pilvidiileri Dimitri Karras joutuvat osallisiksi
epäonnistuneeseen huumekauppaan. Heihän käsiinsä jää tukku rahaa sekä
pikkumafioson tyttöystävä. Tilanne on ikävä. Eräs blaxploitaatio-elokuvia
rakastava psykopaatti ammattirikollinen ja hänen toinen toistaan omituisemmat
apurinsa ovat näet sitä mieltä, että rahat kuuluvat heille.
Jim Hendrix ja James Brown soivat taustalla kun roturistiriitojen ja huumeiden
repimän kaupungin kujilla tasoitellaan tilejä. Rauhallisesta elämästä
unelmoiva Marcus ja Dimitri haluaisivat selvittää tilanteen rauhanomaisesti, mutta
heidän on pakko pistää kova kovaa vasten. Ja kun itsenäisyyspäivä koittaa
Washingtonissa, pääkaupungin hikisessä yössä paukkuu muutakin kuin
ilotulitteita.
Geoge P. Pelecanos DekkariNetissä.


 

Kotimaiset

Ulkomaiset


Amis, Martin: Yöjuna
Alkuteos: Night Train, 1997. Suom. Seppo Loponen.
Otava 2000.
ISBN 951-1-15495-8 (sid.). Ovh 142,-. Ilm. maaliskuussa. Kansikuva .
Urani aikana olen setvinyt ehkä sataa epäilyttävää kuolemantapausta,
sanoo Mike Hoolihan, rääväsuinen amerikkalainen naiskonstaapeli.
Useimmat osoittautuivat itsemurhiksi, tapaturmiksi tai pelkiksi heitteillejätöiksi.
Olen siis nähnyt koko skaalan: pikahissit, raapapuolet, upponallet, kellukkeet,
verihukat, pitkäpiikit, posahtaneet. Mutta yksikään ei ole jäänyt kalvamaan
sisuksiani niin kuin Jennifer Rockwellin ruumis.
Miksi kuvankaunis astrofyysikko ja menestyjän perikuva ampui kolme luotia
kalloonsa? Oliko ampuja sittenkin Jenniferin komea ja miellyttävä miesystävä?
Mitä syvemmälle Mike tutkimuksissaan sukeltaa, sitä lohduttomammalta lopputulos
näyttää. Englantilaisen Martin Amisin Yöjuna on paitsi poliisidekkari myös tarina
menestyjän elämäntuskasta ja luuserin kateudesta.
-------
Loistava kirja. Amisilta on suomennettu aikaisemmin kaksi tavallista romaania:
Ajan suunta, 1992 ja Tiedoksi, 1995. Kirja lähtee liikkeelle kuin juna ja ottaa
lukijan mukaansa välittömästi. Kirjaa ei voi laskea käsistään ennenkuin se on
lopussa. Päähenkilö Mike ei ole mitenkään sympaattinen henkilö, mutta erittäin
kiinnostava ja vastustamattoman hauska, hänestä on tosikkomaisuus kaukana.
Minua viehätti Amisin upea kirjoitustyyli, sarkasmi, ironia ja kyynisyyskin.
Kirja on luettava, sitä ei voi toiselle kertoa. Kiitos Seppo Loposelle upeasta
suomennoksesta. Martin Amisista tulee sivu DekkariNettiin pikaisesti.
Martin Amis DekkariNetissä.

Dexter, Colin: Katumuspäivä
Alkuteos: The Remorseful Day, 1999. Suom. Ilkka Terho.
Otava 2000. (Crime Club).
ISBN 951-1-16489-9 (sid.). Ovh 134,-. Ilm. 3/2000.
Sairaanhoitaja Yvonne Harrisonin murha on askarruttanut Thames Valleyn
poliisiasemaa jo vuoden, kun ilmenee syy käynnistää tutkimukset uudelleen.
Morse on haluton kaivelemaan vanhaa tapausta, ja Lewis ryhtyy työhön yksin.
Jälkiä seuratessaan hän havaitsee Morsen olleen jo paikalla. Murha taitaa
kiinnostaa komisariota paljon enemmän kuin hän on antanut ymmärtää.
Katumuspäivä on kahdeksas suomennettu Morse-tutkimus ja sarjan kunniakas
päätös. Loppuratkaisu herätti lukuisia arvailuja ennen kirjan ilmestymistä, ja
Morsen kuolema on julkistettu jo suomalaisissakin lehdissä.
------
Surullisinta on, että Dexter halusi päättää Morse -sarjan ja antaa vielä MOrsen kuolla.
Kaiken kaikkiaan tässä viimeisessä osassa on hyvin surullinen tunnelma.
Morse tuntee itsensä sairaaksi, eikä oikein jaksa innostua tutkimuksista.
Kuitenkin kirja on erinomainen dekkari ja kiinnostava tarina kerrottavaksi.
Nyt ei voikaan muuta kuin toivoa, että Otava suomennuttais ne Morse -kirjat,
jotka ovat vielä suomentamatta. Uskon, että muutkin Dexterin ihailijat
odottavat samaa. Dexterin Morse kirjat ovat dekkarien eliittiä.
Colin Dexter DekkariNetissä.

Hillerman, Tony: Ensimmäinen kotka
Alkuteos: The First Eagle, 1998. Suom. Juhana Rossi.
Otava 2000. (Crime Club).
ISBN 951-1-15979-8 (sid.) Ovh 134,-. Ilm. 3/200. Kansikuva.
Intiaanien pyhillä mailla on herännyt eloon sama rutto, joka 1300 -luvulla niitti
synkkää satoa Euroopassa. Vt. komisario Jim Chee ja hänen eläkkeelle siirtynyt
esimiehensä Joe Leaphorn ovat kuitenkin sitä mieltä, että seudulla liikkuu
vieläkin vaarallisempi saalistaja. Jim Chee on näet pidättänyt nuoren hopi-intiaanin
kirjaimellisesti itse teossa: kumartuneena murhaamansa intiaanipoliisin verisen
ruumiin ylle. Mutta rikospaikan tietämillä on kadonnut myös tutkija, joka oli
etsimässä ruttotautia kantavia kirppuja ja pikkunisäkkäitä...
------
Tony Hillermanin navajodekkarit ovat suosikkejani. Ensimmäinen kotka on jo
seitsemäs suomennettu kirja ja aina yhtä odotettu. Jim Chee ja Joe Leaphorn
ovat upeasti luotuja ja sympaattisia romaanihenkilöitä. Hillerman on upea
tarinankertoja ja hänen kirjojensa aiheet ovat mielenkiintoisia ja uskottavia.
Eipä paljon muuta voi sanoa kuin, jos joku ei ole vielä löytänyt Hillermanin
dekkareita niin suosittelen lämpimästi.
Tony Hillerman DekkariNetissä.

Leon, Donna: Kuolema tekee tiliä
Alkuteos: Death and Judgment, 1995. Suom. Kristiina Rikman.
Otava 2000.(Crime Club).
ISBN 951-1-16424-4 (sid.). Ilm. 3/2000.
Neljännessä suomennetussa dekkarissa komisario Guido Brunetti selvittää
kansainvälistä tyttökauppaa.
Syyskuun loppu heittää ensilumen Pohjois-Italian vuorille ja suistaa rekan
jyrkkään rinteeseen. Perävaunusta löytyy puistattava lasti.
Juna tuo Santa Lucian asemalle tunnetun venetsialaisen asianajajan -
päähän ammuttuna. Liittyvätkö nämä kaksi tragediaa toisiinsa?
Komisario Guido Brunetti toteaa pian, että siveän julkisivun takana monen
mahtimiehen elämä kuhisee kiihottavia salaisuuksia. Rähjäisestä baarista
löytyy johtolanka, jota keriessään Brunetti joutuu soittelemaan poliisitutuilleen
ympäri maailmaa. Mutta ennen kuin murhat saadaan loppumaan, komisarion
oma perhe kokee hirvittävän järkytyksen.
----
Donna Leonin Guido Brunetti kirjat ovat dekkareita parhaasta päästä.
Hienoa, että niitä on suomennettu tiuhaan tahtiin. Tämä viimeinen suomennos
on ilmestynyt jo vuonna 1995. Erinomainen kirja, eipä sitä voinut käsistään
laskea kun alkuun pääsi. Leon osaa taitavasti punoa juonta ja tuoda yllätyksiä.
Venetsian seutu on mitä parhain ja kiinnostavin miljöö taustaksi
tapahtumille. Odotellaan vain uusia suomennoksia.
Donna Leon DekkariNetissä.

Marklund, Liza: Uutispommi.
Alkuteos: Sprängaren, 1999. Suom. Outi Knuuttila.
Otava 2000.
ISBN 951-1-16349-3 (sid.). Ovh 146,-. Ilm. 3/2000.
Tukholma valmistautuu olympialaisiin, kun keskeneräisellä olympiastadionilla
räjähtää pommi. Raunioista löytyy olympialaisten dynaamisen, ihaillun toimittajan
Christina Furhagen ruumis. Kvällspressenin vasta nimetty rikostoimituksen päällikkö
Annika Bengtzon alkaa tutkimustensa pohjalta epäillä, että syy löytyy vainajan
moitteettoman julkisen kuvan takaa. Samalla Bengtzon panee liikkelle voimia,
jotka uhkaavat hänen omaakin turvallisuutta.
Liza Marklundin esikoisdekkari Uutispommi aloittaa sarjan Annika Bengtzonin
hektisestä elämästä, josta ei ristipaineita puuttu. Tuoreena rikostoimituksen
päällikkönä hänen on saatava toimitus rullaamaan, vaikka kateelliset ja
pahansuovat alaiset puukottavat selkään sen kuin ehtivät. Perheenäitinä hän
yrittää löytää aikaa myös kodille, aviomiehelle ja kahdelle pienelle lapselle.
Ja rikostoimittajana hänen on pakko säilyttää hyvät välit poliisiin ja muihin
viranomaisiin ja salata syvät kurkkunsa.
----
Liza Marklundin kirja on tämän kevään huippua. Erinomaisen kiinnostava ja
tiivistunnelmainen avaus Annika Bengtzon -sarjaan. Marklund on erittäin
ruotsalainen kirjoittaja hyvässä mielessä ja loistava lisä jo ennestään
tasokkaaseen ruotsalaisdekkaristien kaartiin. Ei voi muuta kuin ihmetellä,
miten voi löytyä näin hyviä uusia kirjoittajia koko ajan. Mankell, Guillou,
Nesser, Edwardson ym. saaneet uusia seuraajia. Annika on Ruotsin
vastine Graftonin Kinsey Millhonelle. Kirjoitustyyli on erilainen ja sankarin
elämänpiiri ja taustat ovat erilaiset, mutta jotain samaa rehellisyyttä ja
oikeamielisyyttä sankareissa on.
Liza Marklund DekkariNetissä.

Preston, Richard: Tapaus Kobra
Alkuteos: The Cobra Event, 1997. Suom. Mika Virva.
Otava 2000.
ISBN 951-1-15728-0 (sid.). Ovh 135,-. Ilm. 5/2000.
New Yorkissa leviää outo epidemia. Ensin sen kammottaviin oireisiin kuolee
17-vuotias koulutyttö, seuraavaksi koditon mies kaupungin toiselta laidalta.
FBI palkkaa epidemiologi Alice Austenin selvittämään tuntemattoman viruksen
alkuperää. Katastrofi uhkaa koko kansakuntaa, ja salaiset tutkimukset
paljastavat useita todella pahaenteisiä tosiasioita.
Huipputrilleri Tapaus Kobra perustuu karmiviin totuuksiin geeniteknologiasta
ja biologisista aseista. Romaani puistattaa, kiihdyttää ja pitää otteessan.
Richard Preston on syntynyt 1954 Masschusettsissä, valmistunut Princetonista
ja työskennellyt mm. New Yorkerin tiedetoimittajana. Hän kirjoitti vuonna 1995
bestsellerin Tappajavirus, joka on nähty myös elokuvana.

Scottoline, Lisa: Pakko uskoa
Alkuteos: Mistaken Identity, 1999. Suom. Annika Eräpuro.
Otava 2000.
ISBN 951-1-16130-X (sid.). Ovh 158,-. Ilm. 1/2000.
Lennokkaan juristin Bennie Rosaton elämä mullistuu, kun hän tapaa vankilassa
pliisiisimiehensä murhasta syytetyn naisen. Nainen on hämmästyttävän
samannäköinen kuin Bennie ja väittää olevansda hänen kaksoissisarensa.
Epäluuloistaan huolimatta Bennie päättää ryhtyä naisen puolustusasianajajaksi.
Murhan selvittäminen johdattaa Bennien syvälle Philadephian poliisivoimien
korruptioon - sekä koskettavalle ja ajatuksia herättävälle matkalle omille juurilleen-
----
Scottoline oli yli 30 kun hän sai tietää, että hänellä on kaksoissisar, tai
oikeastaan sisarpuoli. Hän oli melkein samanikäinen kuin Scottoline ja
muistutti häntä hyvin paljon ulkonäöltäan, luonteeltaan ja käytökseltään.
Kirjailija on alkanut vähitellen tutustua sisareensa. Hän kuitenkin sanoo, että
tämä hänen oikea kaksoissisar ei ole sama kaksoissisar, jota hän kuvaa tässä
kirjassa, mutta sisaren tapaaminen haastoi hänet kirjoittamaan tämän kirjan.
Tämä kolmas Bennie Rosato suomennos oli paras tähän mennessä
suomennetuista kirjoista, siis Scottoline vain parantaa kirjoittamistaan koko
ajan. Lakidekkareista kiinnostuneille tämä on herkkua. Teksti on jälleen
mukavan kepeätä ja luistavaa ja pitää tiukasti otteessaan. Kirja on mukavan
paksu, kunnon lukuromaani. Oikeussalijutut vain jaksavat ihmeesti aina
innostaa. Seuraava Rosato -dekkari on juuri ilmestynyt USA:ssa ja
toivottavasti saamme sen suomeksi mahdollisimman pian.
Lisa Scottoline DekkariNetissä.

Uusia pokkaripainoksia Otavan (ja Liken) Seven -sarjassa

Cornwell, Patricia : Etelän risti.
Alkuteos: The Southern Cross. Suom. Ilkka Rekiaro.
Otava 2000. (nid.) 50,-. Ilm. 1/2000.

Fossum, Karin : Evan katse.
Alkuteos: Evas öye. Suom. Tarja Teva.
Like 2000. (nid.) 50,- . Ilm. 6/2000.

Gerritsen, Tess : Elämän lähde.
Alkuteos: Life Support. Suom. Annika Eräpuro.
Otava 2000. (nid.) 50,-. Ilm. 4/2000.

Hillerman, Tony: Kojootin jälki.
Alkuteos: Coyote Waits. Suom. Jyri Raivio.
Otava 2000. (nid.) 50,-. Ilm. 5/2000.

Leon, Donna : Kuolema väärissä vaatteissa.
Alkuteos: Dressed for death. Suom. Kristiina Rikman.
Otava 2000. (nid.) 50,-. Ilm. 2/2000.

Mankell, Henning : Askeleen jäljessä.
Alkuteos: Steget efter. Suom. Laura Jänisniemi.
Otava 2000. (nid.) 50,-. Ilm. 4/2000.

Mäki, Reijo : Marraskuu on musta hauta.
Otava 2000. (nid.) 50,-. Ilm. 3/2000.

Preston, Richard: Tappajavirus.
Alkuteos: The Hot Zone. Suom. Johanna Heikkilä.
Otava 2000. (nid.) 50,-. Ilm. 1/2000.

Scottoline, Lisa : Oikeus tuomita.
Alkuteos: Rough Justice. Suom. Annika Eräpuro.
Otava 2000. (nid.) 50,-. Ilm. 1/2000.

Tabet, Sirpa : Punainen metsä.
Otava 2000. (nid.) 50,-. Ilm. 2/2000. -


 

Sammakko

Bukowski, Charles: Pulp.
Alkuteos: Pulp, 1994. Suom. Markku Into.
Kustannusliike Sammakko 2000. (Sammakon klassikkoromaanit 2).
ISBN 952-5194-09-4 (sid.) Ilm. kevät 2000.
Leidi Kuolema palkkaa "La:n parhaan" yksityisetsivän, Nick Belanen jäljittämään Ranskan suurimman kirjalijan Célinen. Belane joutuu outoihin tilanteisiin, tieteiselokuvamaisiin kohtauksiin, ihmiskuntaa uhkaavien avaruusolentojen ja Punaisen Varpusen kintereille.
"Pulp saattaa totaalisesti tuhota vähäisen maineeni, mutten piittaa paskan vertaa, minulla on hauskaa kirjoittaessani". Tämä absurdi dekkariromaani jäi Charles Bukowskin viimeiseksi teokseksi. Hän viimeisteli kirjan vain vähän ennen kuolemaansa.
-----
Saksalaissyntyinen Charles Bukowski (1920-1994), joka eli lähes koko ikänsä Los Angelesissa, on maailman tunnetuimpia kirjailijoita. Amerikassa hänen kirjojaan on jatkuvasti myynnissä yli 40 nimekettä. Bukowskin suosio perustuu kaunistelemattomaan tyyliin, lujaa iskeviin lauseisiin ja ikuisiin aiheisiin. Bukowski on myös Suomessa erittäin
suosittu kirjailija, hänen kirjansa kuluvat nopeasti loppuun myös kirjastoissa.
Bukowskin kirja on upea dekkariparodia. Piristysruiske dekkarien joukossa. Nauramatta kirjaa ei voi lukea, eikä tosikkojen kannata vaivautua. Bukowskin kieli on uskomatonta tulitusta, se iskee aina maaliinsa. Dialogi on räiskyvää ja tarkkaa. Markku Into on tehnyt upeata työtä taivuttaessaan Bukowkin virtuoosimaisen kielen upeaksi suomen kieleksi. Turkulainen Sammakko on tehnyt hienoa työtä tuodessaan Bukowskia suomeksi viime vuosina. Sammakko on julkaissut seuraavat teokset: Proosaa: Naisia (Sammakon klassikkoromaanit 1), Pulp, Lounaalla (90-luvun päiväkirjaproosaa); Runoja: Päivät karkaavat kuin villit hevoset yli vuorten (runoja 1957-1969), Amerikan matadori (runoja 1969-1974), Rakkaus on koira helvetissä (runoja 1974-1977). Tänä syksynä 2000 ilmestyy Neeli Cherkovskin kirjoittama Charles Bukowskin elämäkerta.


 

Tammi


Kotimaiset

Ulkomaiset

Saylor, Steven: Egyptiläinen vieras.
Alkuteos: The Venus Throw, 1995. Suom. Tuula Saarikoski.
Tammi 2000.
ISBN 951-31-1456-2 (sid.) 155,-. Ilm. maaliskuussa.
Kylmänä tammikuun iltana vuonna 56 eKr. saa roomalainen Gordianus luokseen
kaksi outoa vierasta: Egyptin lähettilään ja eunukkipapin. Lähettiläs, filosofi
nimeltä Dio, pyytää Gordianukselta sellaista mitä tämä ei voi antaa: henkensä turvaa.
Ja ennen aamua hän on kuollut.
Gordianus arvelee, että kyseessä on selväpiirteinen poliittinen murha, mutta sitä
tutkiessaan hän syöksyykin päätä pahkaa Rooman turmeltuneeseen seuraelämän
syövereihin, missä mikään ei ole sitä miltä näyttää. Pahamaineinen kaunotar Clodia,
itevarma asianajaja Marcus Caelius, lemmensairas runoilija Catullus, suuri poliitikko
ja puhuja Cicero - heillä kaikilla on rooli tässä vaarallisessa intohimodraamassa, jossa
Gordianus joutuu tekemisiin myrkkyjen ja vanhojen salaisuuksien kanssa. Aikanaan
jutussa annetaan tuomio, mutta se ei merkite että kaikki salaisuudet olisivat tulleet ilmi...
----
Historiallisia dekkareita ei käännettä suomeksi kovin paljon. Senpä vuoksi Steven
Sylorin kirja onkin tervetullut. Vaikkakin olisi ollut kiinnostavaa saada Saylorin
Roma sub Rosa -sarjan kirjoista ensimmäinen Roman Blood (1991) ensiksi, mutta
hyvä näinkin. Toivotaaan, että Tammi julkaisee sarjaa vielä alusta lähtien. Kyllä
tämän ensimmäisen suomennoksen luettuani voin suositella koko sarjan
julkaisemista vähitellen. Onhan antiikin Rooman historia aihe, joka kiinnostaa
monia muitakin kuin dekkarien harrastajia. Saylorin kirja käy ihan hyvin
myös historiallisesta romaanista, sillä historiaa ja erityisesti antiikin Rooman
historiaa opiskelleena Saylor tuntee aiheensa. Hän tekee huolellista
ja tarkkaa työtä kirjojensa eteen. Historialliset tosiasiat ovat kohdallaan.
Mielenkiintoista kirjassa onkin se että kirjan henkilöistä suurin osa on oikeita
historiallisia henkilöitä. Kirjan lopussa oleva Tekijän huomautus -osa kannattaa lukea
kyllä aluksi, siinä Saylor tekee selkoa kirjoittamisestaan.
Saylorin Rooma on elävä kaupunki ja sen asukkaat tuntuvat eläviltä ihmisiltä.
Hänen antiikin Roomasta kertovan sarjan nimi on Roma sub Rosa
Nyt ilmestynyt Egyptiläinen vieras on neljäs sarjassa ja vuodelta 1995.
Roma sub Rosa sarjassa on ilmestynyt kaikkiaan seitsemän kirjaa.
Steven Saylor DekkariNetissä.


Voors, Barbara: Sisaresi.
Alkuteos: Syster min, 1997. Suom. Tuija Kuusela.
Tammi 2000.
ISBN 951-31-1703-0 (sid.) 155,- Kansikuva.
Amsterdamilaisella Saskialla, naiskirjailijallisuudentutkijalla, on ollut kaksoissisar
Klara, joka on asunut heidän äitinsä kanssa Ruotsissa. Klara katosi kymmenen
vuotta sitten salaperäisen kuolemantapauksen yhteydessä. Saskia on yrittänyt
unohtaa tapahtuneen, mutta lopulta hän huomaa, että se on mahdotonta.
Saadakseen selvyyttä asioihin hän matkustaa miehensä ja tyttärensä kanssa
lapsuutensa kesäpaikkaan Tukholmaan saaristoon. Sieltä hän löytää pinin Klaran
päiväkirjoja jotka on osoitettu hänelle.
Päiväkirjoissa Klara kertoo läheisestä ystävästään Desireestä, juuri siitä naisesta
joka oli murhattu kun hän katosi. Tarinan edetessä käy yhä ilmeisemmäksi, että
Saskialla on tiedossaan jokin Klaraan liittyvä salaisuus jota hän ei voi paljastaa;
vain hänen miehensä Magnus tuntee sen. Tällaista epäilee vahvasti myös
eläkkeellä oleva rikostarkastaja Adolfson, joka tuon tuostakin ilmaantuu Saskian
luo. Vähä vähältä kuoriutuu esiin uskomaton totuus...
Barbara Voors DekkariNetissä.

Uusia pokkaripainoksia

Clark, Mary Higgins: Muisto ei kuole.
Alkuteos: Remember me. Suom. Marja Helanen-Ahtola.
Tammi 2000. 3. p.
ISBN 951-31-1833-9 (nid.) 48,-

Robinson, Leah Ruth: Tappava viilto.
Alkuteos: Fist Cut. Suom. Saara Villa.
Tammi 2000. 3. p.
ISBN 951-31-1028-1 (nid.) 48,-

Sullivan, Mark T.: Peurariitti.
Alkuteos: The Purification Ceremony. Suom. Tuula Saarikoski.
Tammi 2000. 3. p. ISBN 951-31-1822-3 (nid.) 48,-

Lehtolainen, Leena : Harmin paikka.
Tammi 2000. 4. p. ISBN 951-31-0987-9 (nid.) 46,-

Lehtolainen, Leena: Kuolemanspiraali.
Tammi 2000 3. p. ISBN 951-31-1820



 

WSOY

Kotimaiset

Ulkomaiset


Elton, Ben: Popcorn.
Alkuteos: Popcorn, 1996. Suom. Jukka Saarikivi.
WSOY 2000.
ISBN 951-0-24380-9 (sid.) 147,-.
Elokuvaohjaaja Bruce Delamitri on uransa huipulla. Hän on luonut maineensa
postmodernia ironiaa tihkuvilla väkivaltaelokuvilla, jotka ovat pullollaan
toinen toistaan karismaattisempia tappajia. Delamitrin elokuvien murhaajat
ovat tyyli-ikoneita; he ovat niin cooleja, että tuntuisi imartelevan trendikkäältä
joutua heidän murhaamakseen.
Tänä iltana Bruce Delamitri saa Oscarin parhaasta ohjauksesta . Mutta tänä
iltana hän saa myös mitä ansaitsee...
Palatessaan Oscar-gaalasta helmikuun Playboy-tyttö käsipuolessaan Delamitri
kokee elämänsä yllätyksen. Hänen asuntonsa ovat vallanneet Wayne ja Scout,
valkoisen roskaväen tunnusmerkit täyttävä pariskunta, jonka mielestä Delamitrin
elokuvat ovat cooleja. Niin cooleja itse asiassa, että he ovat itsekin ryhtyneet tappajiksi.
Ongelmana on vain, että nyt koko Amerikka on heidän perässään. Mutta Wayne
ja Scouthan ovat viattomia, sillä Bruce Delamitrin elokuvat ovat syypäitä heidän
taakseen jättämäänsä ruumisvanaan. Nyt he vaativat Delamitria tunnustamaan
vastuunsa suorassa televisiolähetyksessä. Muuten tulee lisää ruumiita...
Ben Elton on englantilainen koomikko ja kirjailija, joka on tullut Suomeksi
tunnetuksi lukuisista televisiokäsikirjoituksistaan. Hänen ensimmäinen
suomennettu romaaninsa Popcorn on pirullinen satiiri elokuvabisneksestä,
90-lukulaisesta väkivallan viihteellistämisestä ja amerikkalaisesta
kaksinaismoralismisto. Elton on saanut 1996 Popcorn-trilleristä brittiläisen
CWA:n Gold dagger -dekkaripalkinnon. Mielenkiintoista.....
Jotenkin tulee mieleen Tarantino tuosta elokuvaohjaajasta..


George, Elizabeth: Vihollinen lähelläsi.

Alkuteos: In the Presence of Enemy. Suom. Pirkko Biström.
WSOY 2000.
ISBN 951-0-24409-0 (sid.) 154,-. Ilm. 5/2000.
Suositun vasemmistolehden toimittaja Dennis Luxford on luonut uransa paljastamalla
ja tuhoamalla kuuluisuuksien maineita. Siksi tuntuu käsittämättömältä, että hän
epäröi pureutua hallitusta koskettavaan törkyjuttuun, jonka avulla olisi tilaisuus
entisestään kasvattaa lehden levikkiä. Mutta tämän erikoisen jymyuutisen taakse
kätkeytyy kymmenenvuotiaan tytön kidnappaus; Luxfordin oman tyttären, jota hän ei
ole koskaan nähnyt.
Luxford saa uhkauskirjeen, jossa vaaditaan, että säästääkseen esikoisensa hengen
hänen olisi paljastettava lehtensä etusivulla yksityiskohtia suhteestaan tyttären äitiin.
Mutta rakkaussuhde ei ollut tavallinen tilapäissuhde, eikä kyseinen nainen ole kuka
tahansa tavallinen nainen. Kun Charlotten katoaminen tulee hänen tietoonsa, Eve
kieltäytyy turvautumasta poliisiin. HÄn väittää, että tytön sieppaus on yksinkertaisesti
Luxfordin viheliäinen juoni, jonka avulla hän yrittää kaataa konservatiivihallituksen.
Tapahtumien kulku laajenee kuitenkin sellaisiin mittasuhteisiin, että Scotland Yard on
pian jutussa mukana. Rikoskomisario Thomas Lynleyn ja hänen työkumppaninsa
ylikonstaapeli Barbara Haversin tutkimukset vievät heidät Lontoon sydämestä Wiltshiren
maaseudulle.
Mahtavaa, että saadaan Elizabeth Georgelta taas uusi suomennos. Georgelta
on suomennettu useita kirjoja ja kaikki ovat loistavia. Parhaasta päästä dekkaristeja.
------
Elizabeth Georgen uusin suomennos on kertakaikkiaan loistava kirja. Juuri niin hyvä
kuin uskalsi odottaa. Sitä ei kertakaikkiaan pysty laskemaan käsistään kuin repimällä.
Siinä on dekkari, jossa on kaikki kohdallaan. Upea ihmiskuvaus, psykologisesti uskottavia
henkilöitä, loistava ympäristökuvaus, monipolvinen juoni ja yllättävä loppuratkaisu. Kaiken kaikkiaan tarina on koskettava ja sydäntäsärkevä ja pitää otteessaan tiukastai
loppuun saakka. Laittaisin tämän kirjan kevään ykköseksi. Ainakin toistaiseksi....
Kirja on yksinkertaisesti luettava ja myös Georgen aikaisemmat suomennokset
ja mielellään alkuteoksen ilmestymisjärjestyksessä.
Elizabeth George DekkariNetissä.


Gercke, Doris: Snapsia lapsille.
Alkuteos: Kinderkorn, 1991. Suom. Anja Meripirtti.
WSOY 2000. SaPo 419 .
ISBN 951-0-24316-7 (sid.) 85,-. Ilm. 1/2000.
Entinen rikoskomisario, yksityisetsivä Bella Block on järjestänyt elämänsää
uudelleen ja jättänyt työnsä. Kauan hän ei kuitenkaan saa nauttia vapaudestaan,
sillä eräänä päivänä hänen luokseen saapuu järkyttynyt naispoliisi, jonka
partioalueena on Hampurin rähjäinen betonilähiö. Siellä on vuoden aikana kuollut
kolme kouluikäistä tyttöä, joista viimeisin putosi ikkunasta miltei partioauton katolle.
Rikospoliisin tutkimukset polkevat paikallaan, ja siksi ennakkoluulottoman Bellan
apua toivotaan.
Vastentahtoisen Bellan uteliaisuus herää, ja hän päättää ottaa selvää tilanteesta.
Pian hän huomaa tulleensa alueelle, jossa lasten asiat ovat todella huonosti.
Hampurissa asuva Doris Gercke on Saksan rikoskirjallisuuden arvostetuimpia nimiä.
-----
Gercken kolmas suomennos on kylmää ja korutonta kertomaa.
Hän ei säästä lukijaakaan. On pakko katsoa suoraan silmiin köyhyyttä
ja kurjuutta. Kuitenkin Gercken kerronnassa on runollisuutta ja karua kauneutta.
Omalla tavalla se kuitenkin viehättää. Mitään tavanomaista dekkaria tämä
kirja ei edusta, mutta on virkistävä poikkeus lajissaan. Suosittelen kyllä
luettavaksi niin kuin edellisiäkin suomennoksia Kuolema istuu orrella (1995) ja
Kuolema kulkee puutarhassa (1998). Toivottavasti Gercken uudempaakin
tuotantoa suomennetaan.
Doris Gercke DekkariNetissä.

Hoag, Tami: Haluton todistaja.
Alkuteos: Ashes to Ashes, 1999. Suom. Anu Niroma.
WSOY 2000.
ISBN 951-0-24308-6 (sid.) 147,-. Ilm. 3/2000.
Yön hiljaisuudessa mies kaataa sytytysnestettä maassa makaavan naisen päälle.
Sitten hän raapaisee tulitikun ja liekit roihahtavat palamaan.
Kauhua herättävä, sanomalehtien Tuhkaajaksi ristimä sarjamurhaaja on polttanut
elävältä kolmannen uhrinsa. Mutta tällä kertaa hänen teollaan on todistaja. Kotoaan
karannut teinityttö näkee tappajan kasvot tulen valossa.
Entinen FBI-agentti Kate Conlan saa tytön hoiviinsa, mutta tämä ei suostu paljastamaan
tietojaan. Kate joutuu suojelemaan vastentahtoista todistajaa, joka saattaa olla
paitsi Tuhkaajan seuraava kohde myös vielä jotain pahempaa. Kate, jota rasittavat
omatkin menneisyyden painajaiset, huomaa pian jäljittävänsä petomaista tappajaa
mahtavan mediajulkisuuden keskellä.
-----
Tami Hoag on kiinnostava uusi kirjoittaja, jolta on nyt suomennettu
ensimmäinen dekkari. Haluton todistaja on sarjamurha-juttuja ja ei mikään
huono lajissaan. Mainiota kirjassa on Minnesotan osavaltioon Minneapolisiin sijoittuva tarina ja USA:n pohjoisien alueiden kuvaus. Siinä on jotakin tuttua
ja läheistä meille suomalaisillekin. Onhan Minnesotaan aikanaan mennyt
siirtolaisia myös Suomesta. Tarina kulkee sujuvasti ja on yllätyksiä täynnä.
Jännitys säilyi loppuun saakka ja ratkaisu oli aika yllättävä.
Alku hieman takelteli, mutta kun kirja eteni niin tahti kiintyi. Naispäähenkilö
Kate Conlan on sympattinen ja jämäkkä mimmi. Toinen päähenkilö
FBI:n profiloija John Quinn tuo mukanaan kirjaan hieman romantiikkaakin,
joka sinänsä sopii tarinaan ihan mukaavsti, onhan Hoag aikaisemmin kirjoittanut
romanttisia pokkareita. Kirjan dialogi oli paikoin erittäin napakkaa
ja vauhdikasta. Jäämme odottamaan tuleeko uusia suomennoksia ja
miten kirjailija kehittyy.
Tami Hoag DekkariNetissä.


Kennedy, Douglas: Varastettu elämä.
Alkuteos: The Big Picture, 1996. Suom. Hilkka Pekkanen.
WSOY 2000.
ISBN 951-0-24373-6 (sid.) 147,-. Ilm. 3/2000. Kansikuva.
Neljääkymppiä lähestyvällä Ben Bradfordilla on, kuten sanonta kuuluu, kaikki.
Hän on menestyvä Wall Streetin asianajaja, jolla on kuusinumeroiset vuositulot,
vaimo ja kaksi kuin vaatekatalogista tempaistua lasta. Jupahtavassa elämäntavassa
on kuitenkin yksi vika: Ben inhoaa sitä. Hän ei ole koskaan antanut itselleen
anteeksi, että totteli isäänsä jättämällä valokuvauksen ja menemällä oikikseen.
Kotonaankaan ei mene hyvin. Pian Ben huomaa, ettei vaimon kireys johdukaan
uuden vauvan aiheuttamasta unettomista öistä vaan jostakin aivan muusta...
Se syy on lähellä asuva, boheemia elämää viettävä valokuvaaja, jonka luo Ben päättää
piipahtaa puhumaan asiat selviksi. Yksi musta hetki, yksi hallitsematon raivonpurkaus -
ja Benin elämä on peruuttamattomasti muuttunut.
Douglas Kennedy DekkariNetissä.


Shreve, Anita: Vyöryvät vedet.
Alkuteos: The Weight of Water. Suom. Anja Meripirtti.
WSOY 2000.
ISBN 951-0-24410-4 (sid.) 142,-. Ilm. 5/2000.
Maaliskuussa 1873 kolme naista joutuu raakalaismaisen verityön kohteeksi pienellä
Smuttynosen saarella USA:n itärannikolla. Kaksi naista kuolee, kolmas, Maren
Hontvedt, säilyy hengissä piiloutumalla rantaluolaan. Yli sata vuotta myöhemmin
lehtikuvaaja Jean saapuu saarelle tekemään juttua kuuluisasta rikoksesta. Hän
löytää arkistoista Maren Hontvedtille kuuluneita papereita, joista piirtyy esiin
liikuttava ihmiskohtalo, mutta niistä paljastuu myös viitteitä murhaajasta.
Menneiden tapahtumien lomassa Jean joutuu tarkastelemaan omaa elämäänsäkin
uusin silmin. Hänen mukanaan veneessä ovat hänen viisivuotias tyttärensä,
runoilijamiehensä Thomas ja tämän veli Rich tyttöystävänsä Adalinen kanssa.
Nelikon suhteet kiristyvät väistämättä, sillä Thomas on iskenyt silmänsä Adalineen eikä
Jean voi olla vertailematta veljeksiä keskenään, Thomasin tappioksi.
Karun saaren julma historia ja aikojen yli elävät syvät tunteet limittyvät Vyöryvissä
vesissä mieleenpainuvaksi murhamysteerioksi. Kokeneena journalistina Shreve
osaa pitää jännitystä yllä ja palkittuna kaunokirjailijana hän pystyy tunkeutumaan
ihmissuhteiden ytimeen.
Anita Shreven kirja pohjautuu tositapahtumiin ja 126 vuotta vanha kirvesmurha
askarruttaa amerikkalaisia yhä. Murhista tuomittiin ja hirtettiin aikoinaan
Louis Wagner -niminen mies, mutta mahtoiko hän todella olla kauhistuttavien
surmien takana. Joidenkin mielestä myös Marenin aviomies, Maren itse, toiset
saarelaiset tai hotellia rakentaneet työmiehet olisivat voineet olla syyllisiä-
------
Shreveltä on ilmestynyt pari romaania aikaisemmin suomeksi.
Edellinen suomennos Lento tuntemattomaan (1999) oli USA:ssa
todellinen bestseller. Vyöryvien vesien tarinaa kuvataan parhaillaan
elokuvaksi, ohjaajanaan Kathryn Bigelow (mm. Strange Days).
Pääosissa Catherine McCormack, Sean Penn ja Elizabeth Hurley.
Erinomainen trilleri. Erittäin mielenkiintoinen tositarina kirjan taustalla.
Shereve lomittaa taitavasti menneisyyden ja nykyisyyden kirjassaan.
Erittäin jännittävä ja mukaansatempaava kirja.

Uusia painoksia


Nykänen, Harri: Raid.
WSOY 2000.
ISBN 951-0-24484-8 99,-. Ilm. 1/2000.
Tämä kolmoisnide sisältää yksissä kansissa kaikki Nykäsen Raid -kirjat:
Raid (1992) , Raid ja paperiansa (1994) , Raid ja lihava mies (1997).
TV1 aloittanut 12-osaisen Raid-sarjan esittämisen Kotikatsomossaan maanantai-iltaisin.
Nykäsen Raid -dekkarit on suomalaista dekkarikärkeä.
Toivotaan, että tv-sarja on yhtä hyvä kuin kirjat.
Harri Nykänen DekkariNetissä .


 

Muut

Chesterton, G. K.: Isä Brownin vähäuskoisuus.
Alkuteos: The Incredulity of Father Brown, 1926. Suom. Lea ja Timo Kukkola.
The Crime Corporation 2000.
ISBN 951-95327-9-X (nid.) Ilm. kevät 2000.
G.K. Chesternonin ystävällinen ja avulias pappismies isä Brown ei ehkä
ole yhtä etevä rikosongelmien selvittelijä kuin Sherlock Holes, mutta
ihmisenä hän on paljon sympaattisempi, aina valmis auttamaan
katalimpiakin pahantekijöitä. Hänestä kertovia tarinoita on jälleen
ilmestynyt Lea ja Timo Kukkolan suomentamana uusi kokoelma.
Näissä kertomuksissa pieni pyöreä pappi, isä Brown, on joutunut
Atlantin valtameren toiselle puolelle ja on vähällä menettää sekä
henkensä että uskonsa menestystä tavoittelevan lehtimiehen
juonitteluissa. Huom. tätä kirjaa saa ainoastaan suomentajilta,
Lea ja Timo Kukkolalta.