Sisällön alkuun
Menu

Åke Edwardson

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

Syyskuussa 2014 ilmestyi suomeksi Åke Edwardsonin
12. Erik Winter -dekkari Menneisyyden viesti.
Upea sarja!!!



Elokuussa 2013 ilmestyi Åke Edwardsonilta suomeksi neljän vuoden jälkeen uusi Erik Winter -dekkari
Talo Maailman laidalla.
Upeata, että Erik Winter palaa jälleen kehiin.
Toivotamme tervetulleeksi.


Lokakuussa 2012 ilmestyi Åke Edwardsonilta
pitkästä aikaa suomeksi uusi rikosromaani
Tapaaminen Esteponassa.
Kirja on esimmäinen dekkari Winter -sarjan jälkeen.
Tässä uutuudessa ollaan jälleen Espanjan Aurinkorannikolla, jossa upea Winter -sarja sai päätöksensä.

Åke Edwardsonilta ilmestyi helmikuussa 2012
jo 16. suomennettu kirja
Niin korkealla pääskyset, ettei niitä nähdä voi.
Kirja ei ole dekkari.

Kesäkuusssa 2011 ilmestyi Åke Edwardsonin v. 1996 ilmestynyt dekkari Joudu jo sieluni. Kirja on hänen toinen dekkarinsa ennen Winter -sarjaa ja toinen  Jonathan
Wide -dekkari.
Nyt on sitten suomennettu kaikki tähän mennessä ilmestyneet Edwardsonin dekkarit. Hieno juttu. 

Heinäkuussa 2010 ilmestyi viimeinkin suomeksi Åke Edwardsonin palkittu esikoisdekkari Sen kutsuu elohon
(Till allt som varit dött, 1995).  Kirja on esimmäinen Jonathan Wide -dekkari. Kirja on ilmestynyt pari vuotta ennen Winter-sarjaa.

Kesäkuussa 2010 ilmestyi Edwardsonilta
Winterin viimeinen talvi uutena Like pokkaripainoksena.

Kesäkuussa 2009 ilmestyi Åke Edwardsonin Winter -sarjan kymmenes ja viimeinen kirja
Winterin viimeinen talvi (Den sista vintern, 2008).
Winterin viimeisessä talvessa Åke Edwardson päättää hienosti kymmenenteen osaansa ehtineen sarjan göteborgilaispoliisista, joka rakastaa pohtimista, jazzia ja mallasviskiä. Winteriä tulevat kaikki kaipaamaan.

Kesäkuussa 2008 ilmestyi Edwardsonilta uusi suomennos Melkein kuollut mies.
Kirja on yhdeksäs ja toiseksi viimeinen osa Erik Winteristä ja hänen kollegoistaan kertovasta romaanisarjasta.

Heinäkuussa 2007 ilmestyi Edwardsonilta suomeksi uusi ja kahdeksas Erik Winter -dekkari Armahin maa.

Åke Edwardson on erinomainen ruotsalaisdekkaristi.
Hänen kirjoistaan on tehty useita TV-sarjoja.

Åke Edwardson vieraili Suomessa 26.8.-28.8.2003
Liken kutsumana.

Åke Edwardson vieraili Helsingissä Taiteiden yössä syksyllä 2004.
------
Komisario Winter -sarja esitettiin FST5-kanavalla
tiistaisin 7.12.10 klo 22.10. Sarjassa on kahdeksan osaa ja niissä käsitellään yhteensä neljää eri tapausta, joista kukin on kahden jakson mittainen. Nyt nähtävä sarja perustuu neljään viimeksi ilmestyneeseen Winter-romaaniin: Huone numero 10, Armahin maa,
Melkein kuollut mies ja Winterin viimeinen talvi.
Ohjaus: Trygve Allister Diesen
Päärooleissa: Magnus Krepper, Amanda Ooms, Peter Andersson, Jens Hultén



Edwardsonin suomalainen kustantaja on
LIKE





Tornion kaupunginkirjasto




Elämä

Åke Edwardson (s. 1953) on göteborgilainen rikoskirjailija. Hän on kirjallisuustieteen ja tiedotusopin maisteri, joka kirjoittaa freelancerina kulttuurijournalismia, haastatteluita ja matkakertomuksia useisiin
sanomalehtiin ja mm. RES-aikakauslehteen. Tämän lisäksi Edwardson opettaa Göteborgin yliopistossa ja on kirjoittanut kaksi oppikirjaa lehtimiestyöstä ja luovasta kirjoittamisesta. Vuosina 1981-82 hän toimi YK:n kirjeenvaihtajana Lähi-idässä, ja on matkustanut sinne useasti myöhemminkin.
Åke Edwardsonin rikosromaanit ovat saaneet kiittävän vastaanoton niin lukijoilta kuin kriitikoiltakin. Enkelitanssi (Dans med en ängel, 1997) aloittaa Winter-sarjan, jonka päähenkilö on rikoskomisario Erik Winter Göteborgista.
Erik on 37-vuotias poikamies - snobi, joka rakastaa John Coltranea, jalkapalloa ja olutta, ja ostaa paitansa Jermyn Streetiltä Lontoosta.

Åke Edwardson on ansainnut paikkansa yhtenä Ruotsin menestyneimmistä dekkaristeista. Erik Winter -jännäreiden lisäksi hän on kirjoittanut elokuvakäsikirjoituksia, draamaa, novelleja ja romaaneita.

Palkintoja

Vuoden paras esikoisteos 1995 (Till allt som varit dött) - Ruotsin Dekkariakatemia
Vuoden paras rikosromaani 1997 (Dans med en ängel) - Ruotsin Dekkariakatemia
Vuoden paras rikosromaani 2001 (Himlen är en plats på jorden).



Teokset

Rikosromaanit

Jonathan Wide -dekkarit

Till allt som varit dött, 1995.  (suom. Sen kutsuu elohon, 2010).
Gö ut min själ, 1996.   (suom. Joudu jo sieluni, 2011).

Erik Winter -sarja

Dans med en ängel, 1997 (suom. Enkelitanssi, 1999)
Rop från långt avstånd, 1998 (suom. Etäisiä huutoja, 2000)
Sol och skugga. Norstedts 1999. (suom. Varjoa ja aurinkoa, 2001)
Låt det aldrig ta slut. Norstedt 2000. (suom. Se ei päättyä saa, 2002)
Himlen är en plats på jorden. Norstedt 2001.(Maanpäällinen taivas, 2003)
Segel av sten. 2002. (suom. Kivinen purje, 2004).
Winterland - Kriminalnoveller. 2003. (suom. Winterland, 2005).
Rum nummer 10, 2006. (suom. Huone numero 10, 2006).
Vänaste land, 2006. (suom. Armahin maa, 2007).
Nästan död man. 2007.  (suom. Melkein kuollut mies, 2008).
Den sista vintern, 2008.  (suom. Winterin viimeinen talvi, 2009).
Hus vid världens ände, 2012. (suom. Talo maailman laidalla, 2013).
Marconi Park, 2013.  (suom. Menneisyyden viesti, 2014).

Muut rikosromaanit

Möt mig i Estepona, 2011.  (suom. Tapaaminen Esteponassa, 2012).

Muut romaanit

Genomresa. 1999. (suom. Läpikulkumatka, ilm. 9/2006).
Jukebox. 2003. (suom. Jukeboksi, 2004).
Svalorna flyger så högt att ingen kan se dem, 2010.  (suom. Niin korkealla pääskyset,
  ettei niitä nähdä voi, 2012).



Suomennokset

Rikosromaanit


Erik Winter -sarja


Enkelitanssi

Alkuteos: Dans med en ängel, 1997. Suom. Tarmo Haarala..
LIKE 1999. (Rikos kannattaa).
ISBN 951-578-628-2 (sid.)
Uusi p. Like -pokkari 2003.

Lontoossa tapahtuu ruotsalaispojan murha. Melkein samaan aikaan
tapahtuu myös Göteborgissa murha, joka muistuttaa liikaa Lontoon
tapausta, jotta kyseessä voisi olla pelkkä sattuma.
Rikoskomisario Erik Winter Göteborgista ja hänen lontoolainen kolleegansa
Steve Macdonald joutuvat selvittämään murhia, joiden jäljet johtavat kummankin
uran inhottavimmille rikoksen poluille. Likasankojen tonkiminen tuntuu
välillä toivottomalta, mutta lopulta tunnelin päässä näkyy valoa, joka
tosin voi johtaa yhtälailla harhaan kuin maaliinkin... Onko rikoksien takana
kylmä bisnes, sairaat intohimot vai vanha kauna?
Tarinan päähenkilö, Erik Winter, on 37-vuotias rikoskomisario, snobismiin
taipuvainen jazzin ja sikareiden ystävä, ja älykkö, jonka ei tarvitse tehdä
työtä rahan vuoksi....
Enkelitanssi on Winter-sarjan avaus.
Kommentit: Olipa upea kirja, todella hyvä dekkari. Maalis-huhtikuussa
ilmestyy suomeksi sarjan toinen kirja Rop från långt avstånd (1998) nimellä
Etäisiä huuhtoja.

Edwardson, Åke: Etäisiä huutoja.
Alkuteos: Rop från långt avstånd, 1998. Suom. Tarmo Haarala.
LIKE 2000. (Rikos kannattaa).
Uusi p. Like -pokkari 2002.

ISBN 951-578-732-7 (sid.), n. 500 s. Hinta: 157,-. Ilmestyy 3-4/2000
Lämpimänä loppukesän aamuna kello 4 saa Erik Winterin loma
äkillisen lopun: nuori nainen löydetään murhattuna järven
rannalta Göteborgin ulkopuolelta. Naisella ei ole henkilöllisyyttä
eikä häntä kaipaa kukaan. Ainoa Winterin varma tieto on, että
nainen on synnyttänyt. Pikkuhiljaa Winterille valkenee, että
hänen on palattava tutkimuksissaan ajassa kauas taaksepäin
saadakseen vastauksia kysymyksiin.
Kirjailija vierailee Suomessa kirjan julkistamisen yhteydessä.
Mahtavaa, että saadaan näin pian uusi Winter-sarjan suomennos.

Varjoa ja aurinkoa.
Alkuteos: Sol och skugga. Suom. Tarmo Haarala.
Like 2001. (Rikos kannattaa)
ISBN 951-578-840-4 (sid.
Uusi p. Like -pokkari 2002.

Erik Winterin isä on sairastunut vakavasti. Winter lentää Espanjan aurinkorannikolle,
jossa hän muutamien syyspäivien aikana uuden vuosituhannen kynnyksellä käy läpi
koko muutosten edessä olevaa elämäänsä - suhdettaan isäänsä, tulevaan avovaimoonsa Angelaan ja heidän yhteisen lapsensaodotukseensa. Muutaman päivän kuluttua isä kuolee - eikä hän ole ehtinyt vielä selvittää tilejään poikansa kanssa, joskin heidän useita vuosia kestänyt puhumattomuutensa loppuu.
Winter ehtii tuskin palata Göteborgiin, kun hän jo saa tutkittavakseen raa'an kaksoismurhan, joka alkaa vaikuttaa sitä visaisemmalta, mitä pidemmälle tutkinta etenee. Alkaa myös vahvasti vaikuttaa siltä, että murhaaja on
sekoittanut pirulliseen leikkiinsä myös itsensä Erik Winterin ja hänen avovaimonsa Angelan.
Edwardsonin teokset ovat paitsi mainioita rikosromaaneja, myös nerokkaita
työyhteisökuvauksia. Ne kertovat karusta muutoksesta, jonka kurimuksessa entinen
Kansankoti-Ruotsi on viimeksi kuluneen vuosikymmenen ajan kamppaillut. Yksi
Edwardsonin teosten vahvoja puolia on se, että hän limittää uskomattoman taitavasti
Winterin ja muiden päähenkilöiden työn ja yksityiselämän vuorovaikutussuhteet; kaikki vaikuttaa kaikkeen, mikään inhimillisen elämän alue ei ole oma erillinen
saarekkeensa.
Kolmas Erik Winter -romaani. Myös tämä romaani on valmisteilla olevan TV-sarjan
pohjana. Sarjan esitysoikeudet on jo ostettu Suomeen (Yleisradio).

Se päättyä ei saa.
Alkuteos: Låt det aldrig ta slut, 2000. Suom. Tarmo Haarala.
Like 2002. (Rikos kannattaa).
ISBN 951-578-919-2 (sid.) 27 e.
Uusi p. Like -pokkari 2003.

On harvinaisen lämmin kesä. Puistikosta löytyy murhattu nuori nainen. Herää kysymys, onko murhalla yhteys viiden vuoden takaiseen selvittämättömään nuoren naisen murhaan. Rikoskomisario Erik Winter yrittää selvittää rikosta edeten hitain ja varmoin askelin.
Tapaus näyttää mahdottomalta, mutta yhdestä asiasta Winter on varma: ennemmin tai myöhemmin rikollinen palaa rikospaikalle. Silloin on vain oltava paikalla.
Tämä on suositun Winter-sarjan neljäs romaani. Aikaisemmat suomennokset ovat nimeltään Enkelitanssi (1999), Etäisiä huutoja (2000) sekä Varjoa ja aurinkoa (2001).
SVT Europalla on pyörinyt9.11.2001 alkaen loistavat arvostelut saanut TV-sovitus sarjan kolmesta ensimmäisestä romaanista. Jo ensi-ilta oli menestys: setavoitti 1.755.000 katsojaa. Sarja nähtiin TV 1:llä syksyllä 2002.

Maanpäällinen taivas.
Alkuteos: Himlen är en plats på jorden, 2001.Suom. Tarmo Haarala.
Like 2003. (Rikos kannattaa).
ISBN 952-471-126-5 (sid.) 27 e Ilm. 2/2003.
Uusi p. Like -pokkari 2005.

Ruotsalaisen bestselleristin hieno sarja jatkuu! Erik Winter on taas vauhdissa:
Göteborgin sekoittaa outo sarja opiskelijoiden pahoinpitelyjä. Samaan aikaan poliisit saavat ilmoituksia tuntemattomasta miehestä, joka yrittää tehdä tuttavuutta
lastentarhaikäisten kanssa. Winterin työryhmä joutuu yhä syvemmälle outojen tapahtumien ja ihmissuhteiden verkkoon. Näennäisesti erillisillä teoilla saattaa olla
yhtäläisyyksiä...
Maanpäällinen taivas oli vuonna 2002 Pohjoismaisen Lasiavain-palkinnon ehdokkaana.

Kivinen purje.
Alkuteos: Segel av sten, 2002. Suom. Tarmo Haarala.
Like 2004. (Rikos kannattaa).
ISBN 951-471-328-9 (sid.) 28 e. Ilm. 8/2004.
Uusi p. Like -pokkari 2006.

Nainen menneisyydstä ilmestyy yllättäen komisario Erik Winterin puheille. Naisen isä on matkustanut Skotlantiin ja kadonnut jäljettömiin. Kuusikymmentä vuotta aiemmin isoisä puolestaan katosi Skotlannin rannikolla. Onko meri koitunut molempien miesten kohtaloksi? Winter kulke arvoituksen perässä Göteborgin saaristosta Skotlannin rannikolle asti. Myös vanha yhteistyökumppani Steve Macdonald tempautuu mukaan tutkimuksiin. Piintynyt kaupunkilainen Winter alkaa tuntea meren vastustamattoman kutsun... Winterin kollega Aneta Djanali tutkii naisen pahlinpitelyä Göteborgissa. Tyypilliseltä vaikuttava tapaus paljastuu solmuisemmaksi vyydiksi kuin kukaan olisi uskonut. Myös tämän jutun jäljet johdattavat meren rantaan.
Kiviset purjeet on kuudes Edwardson-suomennos. Koossa ovat jälleen kerran ainekset huikeaan lukunautintoon: tarkka yhteiskunnallinen havainnointi kietoutuu rankan realistiseen rikostarinaan tavalla, johon muiden rikoskirjailijoiden on vaikea yltää.

Huone numero 10.
Alkuteos: Rum nummer 10, 2006. Suom. Outi Menna.
Like 2006. (Rikos kannattaa).
ISBN 952-471-707-7 (sid.) 29 e. Ilm. 2/2006.
Uusi p. Like -pokkari 2007.

Rikoskomisario Erik Winteriä tarvitaan taas: 29-vuotias nainen löydetään kuolleena hotellihuoneesta. Huone numero 10 on Winterille tuttu. Hän oli siellä kauan sitten tutkimassa kadonneen naisen kohtaloa. Tuo tapaus on ainoa, joka Winteriltä on jäänyt selvittämättä.
Winter tietää nähneensä jotain tuolloin 18 vuotta sitten - jotain, mistä hänen olisi pitänyt oivaltaa suurempia yksityiskohtia, mutta silloin se ei onnistunut. Vanha katoaminen kaivetaan jälleen esiin arkistoista, koska siinä saattaa piillä avain uuden murhan ratkaisemiseen. Onko naisilla muutakin yhteistä kuin huone numero kymmenen?
Huone numero 10 on Edwardsonin seitsemäs Erik Winteristä ja hänen göteborgilaiskollegoistaan kertova dekkari. Like on aiemmin julkaissut häneltä teokset Winterland - rikostarinoita, Kivinen purje, Maanpäällinen taivas, Se ei päättyä saa, Varjoa ja aurinkoa, Etäisiä huutoja ja Enkelitanssi.

Armahin maa.
Alkuteos: Vänaste land, 2006. Suom. Nina Saukkonen.
Like 2007. (Rikos kannattaa ).
ISBN 978-952-471-918-6 (sid.) 29 e. Ilm. 7/2007.

Viikko juhannukseen. Kolme miestä löydetään murhattuina lähikaupasta aamun varhaisina tunteina. Kaksi miehistä oli kaupassa töissä, kolmas asiakkaana. Laukaukset on ammuttu läheltä. Teloitus. Kassa on kuitenkin koskematon. Tunsivatko uhrit murhaajansa?
Rikoskomisario Erik Winter alkaa kysellä, mutta kukaan ei vastaa. Kukaan ei ole kuullut laukauksia, ei nähnyt kenenkään pakenevan. Kukaan ei tiedä onko kaupassa myyty jotain muuta ruuan ja savukkeiden lisäksi. Onko kyse huumeista? Mustan pörssin kaupasta? Ihmissalakuljetuksesta? Vai jostain vielä pahemmasta?
Kahdeksas Erik Winteristä ja hänen kollegoistaan kertova romaani käsittelee sitä Ruotsia, joka ei näy eikä kuulu muualla kuin anonyymeissä tilastoissa.
Åke Edwardson on Ruotsin luetuimpia kirjailijoita, jonka kirjoja on käännetty lähes 20 kielelle ja sovitettu televisioon. Like on aiemmin julkaissut hänen teoksensa Enkelitanssi, Etäisiä huutoja, Varjoa ja aurinkoa, Se ei päättyä saa, Maanpäällinen taivas, Kivinen purje, Winterland - rikostarinoita sekä Huone numero 10.
Edwardson vierailee syksyllä 2007 Helsingin kirjamessuilla.

Melkein kuollut mies.
Alkuteos: Nästan död man, 2007. Suom. Jonna Joskitt.
Like 2008. (Rikos kannattaa).
ISBN 978-952-01-0145-9 (sid.) 29 e. Ilm. 6/2009. 

Gangsteri, kirjailija, poliitikko ja tavallinen kaduntallaaja – sekä rikoskomisario, jota kalvavat epäilys ja lamauttava päänsärky. Göteborgissa on uskomattoman kaunis syksy, mutta raaka murha pysäyttää heistä jokaisen.Yli kolme vuosikymmentä sitten kadonnut tyttö kietoo miesten kohtalot yhteen. He katsovat kuolemaa silmästä silmään, ja kuolema heidät myös yhdistää.Melkein kuollut mies on göteborgilaiskomisario Erik Winteristä ja hänen kollegoistaan kertovan romaanisarjan yhdeksäs ja toiseksi viimeinen osa.

Winterin viimeinen talvi.
Alkuteos: Den sista vintern, 2008.   Suom.  Jonna Joskitt.
Like 2009.   (Rikos kannattaa).
ISBN 978-952-01-0313-2 (sid.) 30 e. Ilm.  6/2009.  
Uusi Like pokkaripainos 5/2010.

Kaksi kummallisella tavalla samankaltaista murhaa ja Winterin rantatontille huuhtoutuva miehen ruumis. Winterin viimeisen pelin palaset ovat kasassa. Kaksi nukkuvaa naista murhataan. Poikaystävät lojuvat vieressä sikeässä unessa ja joutuvatkin näin ykkösepäillyiksi. Mutta nuoren ja vielä kokemattoman konstaapelin Gerda Hoffnerin mielestä rikospaikoissa on jotain, joka ei soinnu yhteen miesten syyllisyyden kanssa. Lavastuksen ja kätkettyjen viestien tuntu ei jätä häntä rauhaan. Lopulta hän kertoo epäilyistään vaistostaan kuululle Winterille, joka ottaa ne tosissaan. Jäljet johtavat Espanjan Aurinkorannikolle. Kaivaessaan muiden ihmisten menneisyydestä synkkiä ja kiusallisia salaisuuksia Winter joutuu kohtaamaan myös omat riivaajansa, jotka vievät hänet lopulliselta tuntuvaan välienselvittelyyn eräälle uima-altaalle Marbellaan.
Winterin viimeisessä talvessa Åke Edwardson päättää hienosti kymmenenteen osaansa ehtineen sarjan göteborgilaispoliisista, joka rakastaa pohtimista, jazzia ja mallasviskiä. Winteriä tulevat kaikki kaipaamaan.

Talo maailman laidalla.
Alkuteos: Hus vid världens ände, 2012. Suom. Jonna Joskitt-Pöyry.
Like 2013.  (Rikos kannattaa).
ISBN 978-952-01-0867-0 (sid.)  Ilm. 8/2013.  

Winterin viimeisessä talvessa göteborgilainen rikoskomisario oli hukkumaisillaan uima-altaaseen Espanjan Aurinkorannikolla, eikä kahden vuoden lepokaan ole sammuttanut tuon koettelemuksen aiheuttamaa sitkeää tinnitusta. Nyt melkein kuolleen miehen on aika palata töihin Ruotsiin, ja perhe saa jäädä Espanjaan. Uusi alku ei ole helpoimmasta päästä, kun hyytävän kylmä kaupunki toivottaa hänet tervetulleeksi kolmoismurhalla. Esikaupungin omakotitalosta löytyy surmattuna äiti ja kaksi lasta. Asunnossa on myös sylivauva, joka on hädin tuskin hengissä. Erik Winterin on löydettävä vastaukset useisiin kysymyksiin. Miksi hälytyksen tekoon meni päiviä ja miksi vauva säästyi muiden kohtalolta? Entä miksi perheen isä ei ollut soittanut vaimolleen moneen päivään? Missä mystinen valokuva vaimosta on otettu? Lisäksi murhatalon naapuri seuraa jatkuvasti poliisien edesottamuksia turhia puhumatta eikä hämäräperäisen rasistin hiippailu alueella voi olla herättämättä huomiota. Winter työtovereineen aloittaa hellittämättömän jahdin. Ikäväänsä ja ahdistustaan komisario on keksinyt ryhtyä lääkitsemään viskillä, mikä tuo oman lisänsä kirjasarjan myötä syventyneeseen henkilökuvaan.
Åke Edwardson (s. 1953) on göteborgilainen rikoskirjailija. Like on julkaissut suomeksi kaikki hänen Erik Winter -sarjansa kymmenen aiempaa kirjaa vuonna 1999 ilmestyneestä Enkelitanssista vuonna 2009 päivänvalon nähneeseen kirjaan Winterin viimeinen talvi. Hienoa, että Erik Winter palaa takaisin...tervetuloa, tätä on odotettukin.

Menneisyyden viesti.
Alkuteos: Marconi Park, 2013.  Suom. Jonna Joskitt-Pöyry.
Like 2014.   (Rikos kannattaa).
ISBN 978-952-01-1085-7 (sid.)   Ilm. 9/2014. Kansikuva.

Erik Winter -sarja 12.

Menneisyydessä on tapahtunut jotain – ja nyt tapahtuu murhia Göteborgissa, lähellä vastavalmistunutta Marconi Parkin aluetta, nurmikolla makaa kuollut mies. Hänen päähänsä on pantu muovipussi, housut on laskettu nilkkoihin, ja joku on kiinnittänyt ruumiiseen pahvinpalan. Siinä on yksi kirjain. R.
Komisario Erik Winter kollegoineen alkaa selvittää murhaa, jota he epäilevät sarjan ensimmäiseksi. Kirjain on viesti, ja niitä tulisi lisää. Kohta samalla tavalla häväistyjä ruumiita alkaa löytyä paitsi Göteborgissa myös Tukholmassa. Samalla kirjainten määrä kasvaa. Murhaaja haluaa jäädä kiinni ja kertoa jostain kaukana menneisyydessä tehdystä teosta, josta tekijät saavat nyt maksaa hengellään. On selvitettävä, mikä uhreja yhdistää. Siitä se lähtee.
Menneisyyden viesti on kahdestoista Erik Winter -rikosromaani ja Edwardsonin taattua laatua. Ympäristö on sama, pienellä Tukholman matkalla höystettynä, poliisit ovat tuttuja ja Winter entisensä. Hän kaipaa kuitenkin Espanjan aurinkorannikolla olevaa perhettään – mutta ei työtehonsa kustannuksella. Tutkinta kulkee vääjäämättömästi kohti syyllistä, joka on ollut uhri itsekin.
Åke Edwardson (s. 1953) on göteborgilainen rikoskirjailija, jonka kaikki dekkarit Like on julkaissut vuodesta 1999 alkaen suomeksi. Viimeisimmästä, Talo maailman laidalla (2013).



Jonathan Wide -sarja

Sen kutsuu elohon.
Alkuteos: Till allt som varit dödd, 1995.  Suom. Jonna Joskitt. 
Like 2010.   (Rikos kannattaa).
ISBN -978-952-01-0381-1 (sid.)   31 e.   Ilm.   6/2010.  

Åke Edwardsonin vuonna 1995 ilmestynyt esikoisteos saadaan viimein suomeksi.  Ennen viime vuonna päättynyttä Winter-sarjaa Åke Edwardson, yksi Ruotsin palkituimmista dekkarikirjailijoista, kirjoitti kaksi rikosromaania.  Niiden päähenkilö on Jonathan Wide, yksityisetsiväksi ryhtynyt entinen poliisi. Eronnut, viinaan menevä ja oikeamielinen, kykenevä edelleen yhteistyöhön entisten kollegojensa kanssa.  Ja tapahtumien näyttämönä on tietenkin Göteborg.
Suvivirsi aloittaa kuuman kesän niin kirjaimellisesti kuin kuvaannollisesti. Puistonpenkiltä löytyy kuollut mies, jonka selkärankaan on iksetty veitsi. Mutkan kautta kotiovellaan pahoinpidelty Jonathan Wide joutuu mukaan tutkintaan.  Pian jutun lonkerot alkavat kietoutua syvälle raakaan huumebisnekseen, Tanskaan ja ajassa taaksepäin aina toiseen maailmansotaan asti.
Edwardson sai vuonna 1995 ilmestyneestä kirjastaan Ruotsin dekkariakatemian esikoiskirjapalkinnon.

Joudu jo sieluni.
Alkuteos: Gå ut min själ, 1996.   Suom. Jonna Joskitt.
Like 2011.   (Rikos kannattaa).
ISBN 978-952-01-0653-9 (sid.)   33,60 e.   Ilm. 6/2011.  

Göteborgissa on myöhäinen syksy ja sade piiskaa ihmisiä kaduilta sisätiloihin. Maahanmuuttajiin ja pakolaisiin kohdistuu yhä ilmeisemmän mallin mukaisia vakavia päällekarkauksia, ja samalla kaupungissa kiertää murhaaja kuin villipeto. Murhien taustalla on jokin yhteys, jonka ääriviivat eivät suostu terävöitymään. Rasististen hyökkäysten motiivit ovat selvät, tekijät vain onnistuvat välttelemään kiinni jäämistä. Yksityisetsivä ja entinen rikospoliisi Jonathan Wide kohtaa ilmeisen sattumalta murhattujen omaisia ja tulee imaistuksi tapahtumien pyörteisiin. Hänen omat tutkimuksensa niveltyvät poliisityöhön ja pian hän etsii vimmatusti kadonnutta rikostutkijaa Kajsa Lagergreniä, joka joutuu viettämään kalsean joulun psykopaatin vankina.
Toinen Jonathan Wide -romaani Edwardsonilta. Tämän jälkeen hän kirjoitti kymmenen Erik Winteriltä kertovaa dekkaria.
Ensimmäinen Jonathan Wide -dekkari ja esikoisteos Sen kutsuu elohon ilmetyi suomeksi heinäkuussa 2010.
Joudu jo sieluni oli Ruotsin ehdokas parhaaksi pohjoismaiseksi rikosromaaniksi vuonna 1996. 
Edwardsonin esikoinen oli jo erinomainen kirja.

Muut rikosromaanit

Tapaaminen Esteponassa.
Alkuteos: Möt mig i Estepona, 2011. Suom. Jaana Nikula.
Johnny Kniga 2012.
ISBN 978-951-0-39010-8 (sid.)  Ilm. 9/2012.  

Peter Mattéus on menestyvä mainosmies. Kaikki on päällisin puolin hyvin, kunnes Peterin postiluukusta kolahtaa kirje, jossa on tuoreita kuvia hänen perheestään ja säilytyslokeron avain. Hänen on lähdettävä Espanjan Aurinkorannikolle, tehtävä valintoja, valittava elämä tai kuolema. Peter ymmärtää ajan juosseen hänet kiinni. Vaikka menneisyys on Peterin suurin vihollinen, vain menneisyys voi pelastaa hänet ja hänen vaimonsa Ritan. Edwardson taitaa psykologisen jännityksen. Tapaaminen Esteponassa on vangitseva trilleri nurkkaan ajetun ihmisen harhaisista mielenliikkeistä, kuvitellusta rikoksesta, muistoista, unista ja petoksesta. Åke Edwardsonilta on aiemmin suomennettu loistava 10-osainen Erik Winter -dekkarisarja sekä vastikään ilmestynyt koskettava ihmissuhderomaani Niin korkealla, ettei niitä nähdä voi.
Uutta kirjaa on jo odotettukin.  Edwardson on ruotsalaisdekkaristien kärkeä.


Novellikokoelmat

Winterland.
Alkuteos: Winterland, 2003. Suom. Martti Puukko.
Like 2005. (Rikos kannattaa).
ISBN 952-471-603-8 (sid.) Ilm. 9/2005.

Yksi pienoisromaani sekä kymmenen kertomusta Erik Winterin visaisista tapauksista. Tapaamme Winterin lisäksi hänen tuttuja kollegoitaan Göteborgin poliisista, mutta myös uusia tuttavuuksia. Rikokset vaihtelevat, kuten sankaritkin, mutta teoksen läpi kulkeva punainen lanka on vahva ja vääjäämätön: historia toistaa itseään.


Muut romaanit

Jukeboksi.
Alkuteos: Jukebox, 2003. Suom. Jaana Nikula.
Johnny Kniga 2004.
ISBN 951-0-29545-0 (sid.) 30 e. Ilm. 8/2004.

Tämä kirja ei ole dekkari,mutta varmasti kiinnostaa Edwardsonin dekkarien ystäviä.
Kirja kertoo Johnny Bergmanista, joka omistaa ja huoltaa työkseen jukeboxeja, saarnaa Elviksestä ja rock'n'rollista ja yöpyy motelleissa. Juurettomuus on leimannut Bergmanin elämää, mutta hiljalleen elämä on alkanut tuntua ahdistavan tyhjältä. Huoltokierroksillaan hän on kuitenkin tutustunut yksinhuoltajaäiti Elisabethiin, jonka kanssa hän kuvittelee voivansa ja vakiintua. Tarina sijoittuu 1960-luvun Ruotsiin ja huokuun uskoa parempaan huomiseen. Kerronta on korutonta mutta taidokkaan runollista. Edwardson sai romaanistaa Årets författare -palkinnon.

Läpikulkumatka.
Alkuteos: Genomresa, 1999. Suom. Arja Kantele.
Johnny Kniga 2006.
ISBN 951-0-29627-9 (sid.) 28 e. Ilm. 9/2006.
Ei dekkari!!!

Miehet matkaavat loputtomia teitä - nuoret ja vanhat; eksyneet ja väkivaltaiset. Pysyvästi matkalla jonnekin, koskaan pääsemättä perille. Läpikulkumatkan toisiinsa liittyvät tarinat kertovat miehistä erilaisissa elämäntilanteissa. Niiden alakuloa valaisee musta huumori; 50- ja 60-lukulainen maalaismaisema voisi olla Aki Kaurismäen elokuvasta. Ne kertovat niin kaupuusta ja yhteeenkuuluvuudesta kuin kosketuksen pelosta. Naisista unelmana ja huumeena. Ja heti pinnan alla kytee suuttumus, välillä näkymättömänä väreilynä, toisinaan kouriintuntuvana vihana. Erik Winter -romaaneistaan tunnetun Edwardsonin palkittu teos on hänen tuotantonsa helmi.

Niin korkealla pääskyset, ettei niitä nähdä voi.
Alkuteos: Svalorna flyger så högt att ingen kan se dem, 2010.  Suoml Jaana Nikula.
Johnny Kniga 2012.
ISBN 978-951-0-38247-9 (sid.)   Ilm. 2/2012.  

Ei dekkari!!!
Opettajana työskentelevä Ann ja työtön puuseppä Johan asuvat Johanin kotitilalla. Keskiikäisen avioparin metsäomaisuus, koko taloudellinen reservi, tuhoutuu Gudrun-myrskyn kurimuksessa. Elämän kulku muuttuu lopullisesti. Vielä pahempaa tuhoa koituu kuitenkin heidän ainoalle lapselleen, 10-vuotiaalle Andreakselle, joka myrskyn kaataman puun alle jäätyään vaipuu koomaan. Kun Johan hakee suruunsa lohdutusta pullosta, Ann saa kärsiä paitsi sairaalavuoteessa riutuvan lapsensa vuoksi myös katkeruuteen ja lapsellisiin kuvitelmiin pakenevan puolisonsa takia. Palkittu dekkaristi, psykologisen tarkkanäköinen Åke Edwardson (s. 1953) purkaa taitavasti päähenkilöidensä henkistä painolastia. Kuvatessaan Johanin yrityksiä saada otetta arjesta, josta tulevaisuudenusko tuntuu tyystin kadonneen, hän taustoittaa myös kokonaisen yhteisön menneisyyttä. Niin korkealla pääskyset, ettei niitä nähdä voi on teemoiltaan universaali, lohdullisen hiljainen ja vaikuttava romaani.
Erinomaiselta ruotsalaisdekkaristilta Åke Edwardsonilta 16. suomennos.

TV-sarjoja

Uusi Komisario Winter TV-sarja alkoi su 12.3.2006
Åke Edwardsonin Komisario Winter palaa ruutuun 40- vuotiaana miehenä uudessa sarjassa, joka perustuu Åke Edwardsonin kirjoihin: Se päättyä ei saa, Maanpäällinen taivas ja Kivinen purje.
Jokainen kirja muodostaa kaksiosaisen tarinan. Uuden sarjan on ohjannut tanskalainen Eddie Thomas Petersen.

Åke Edwardsonin kirjoista on tehty TV-sarja
Ruotsalaisen dekkarikirjailijan Åke Edwardsonin kolmesta ensimmäisestä Erik Winter -rikosromaanista on tehty kuusiosainen TV-sarja. Sarja nähtiin Suomessa kesällä 2003.
Sarja saa jatkoa. Tanskalaisen Eddie Thomas Pedersenin ohjaama sarja, joka perustuu kolmeen viimeiseen Winter -kirjaan, tulee Ruotsin televisioon vuodenvaihteen (2003-2004) jälkeen.



Artikkeleita ja kirjallisuutta

Arvas, Paula: Åke Edwardson, exclusively.
Ruumiin kulttuuri 2/99 ss. 14-17.

Arvas, Paula: Osterisalaattia ja Lansonia (Koekeittiö). (Åke Edwardson).
Ruumiin kulttuuri 2/2001, s. 30.

Hämäläinen, Timo: Ruotsin dekkarin kuuma nimi : Åke Edwardson kirjoittaa yksinäisyydestä ja poikkeavuudesta.
Helsingin Sanomat 17.4.99
Hieno artikkeli. Löytyy Tornion kaup.kirjastosta).

Jaakkola, Maarit: "Tärkein tapahtuu sanojen takana" : Åke Edwardson kokee yhteiskuntakriitikon ja dekkaristin roolit liian ahtaaksi.
Helsingin Sanomat 28.8.2003.

Puukko, Martti: Mikä ihmeen dekkaribuumi? (Haastateltavana ruotslainen rikoskirjailija Åke Edwardson).
Parnasso 6/2005, s. 24-25.

Tervo, Anneli: Erik Winter syntyi protestina rikoskirjallisuuden sankareille.
(Åke Edwardson).
Pohjolan Sanomat (STT) 8.10.01.


Arvosteluja

Enkelitanssi. LIKE 1999.
HS 17.4.99. Timo Hämäläinen (Ruotsin dekkarin uusi, kuuma nimi).
En skannannut tätä, sillä kyseessä on laajempi artikkeli Edwardsonista.
Artikkeli on tallessa Tornion kirjaston dekkariosastolla.
Kaleva 31.5.99. Timo Kukkola.
Ruumiin kulttuuri 2/99. Antti Turunen.
KS 17.4.99. Ulla Ekman-Salokangas.
KU 28.5.99. A-A. Tuominen.
SS 26.9.99. Antti Nisula.

Etäisiä huutoja. LIKE 2000.
Aamulehti 4.6.00. Ari Haasio.
Helsingin Sanomat 7.4.2000. Timo Hämäläinen.
Kaleva 29.6.00. Timo Kukkola.
Kansan Uutiset 16.6.2000. Janne Mäkinen.
Keskisuomalainen 16.11.00. Ulla Ekman-Salokangas.
Ruumiin kulttuuri 2000:2. Johanne Matero.
Kansan Tahto 14.12.2000. Seppo Hursti.

Varjoa ja aurinkoa. Like 2001.
Aamulehti 16.6.01. Ari Haasio.
Kansan Uutiset 21.6.01. Janne Mäkinen.
Pohjolan Sanomat 16.5.01. Hannu Sarrala.
Ruumiin kulttuuri 2/2001. Pertti Vuorinen.

Se ei päättyä saa. Like 2002.
Aamulehti 12.5.02. Ari Haasio.
Kansan Uutiset 24.5.02. Kai Hirvasnoro.
Ruumiin kulttuuri 2/2002. Heikki Kaskimies.

Maanpäällinen taivas. Like 2003.
Aamulehti 29.6.03 Ari Haasio.
Ruumiin kulttuuri 2003/2. Kirsi Luukkanen.

Till allt som varit dött. 1995.
Ruumiin kulttuuri 1997 nro 1, sivu 31. Risto Hannula.


Internet


Svt.se - Komisario Winter
Åke Edwardson (saksalainen sivu)
Krimi-Couch - Åke Edwardson
Schwedenkrimi.de - Åke Edwardson

Wikipedia - Åke Edwardson.
Norstedts - Åke Edwardson




Tornion kaupunginkirjasto

©2014 Terttu Uusimaa