Sisällön alkuun
Menu

Andrea Camilleri

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 


Elämä

Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet

Tammikuussa 2015 ilmestyi Andrea Camillerilta yhdeksäs suomennettu Montalbano-dekkari Paperikuu.
Upeita kirjoja kaikki..

Huom! Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.

Toukokuussa 2014 ilmestyi uutena Bon-pokkaripainoksena Andrea Camillerin v. 2013 ilmestynyt 8.
Montalbano -dekkari Hämähäkin kärsivällisyys.



Toukokuussa 2013 ilmestyi  Andrea Camillerilta
uusi ja kahdeksas komisario Montalbano -dekkari Hämähäkin kärsivällisyys.

Upea sarja...ja jälleen hieno dekkari. Luotettavaa italialaista laatua..aina yhtä vetävä...



Toukokuussa 2013 ilmestyi uutena pokkaripainoksena Andrea Camillerin keväällä 2011 ilmestynyt dekkari Törmäyskurssilla.

Andrea Camillerin The Potter’s Field, alkuperäisnimeltään Il campo del vasaio, on palkittu Britanniassa Kansainvälinen tikari  (The CWA International Dagger ) -palkinnolla vuoden parhaana ulkomaisena, englanniksi käännettynä rikosromaanina.


Maaliskuussa 2011 Andrea Camillerilta ilmestyi seitsemäs suomennos loistavasta Montalbano -sarjasta. Kirja on nimeltään Törmäyskurssilla.

Huhtikuussa ilmestyi Andrea Camillerin 2003
ilmestynyt Veden muoto uutena WSOY
Pokkaripainoksena.

Maaliskuussa 2010 ilmestyi suomeksi Andrea
Camillerin kuudes komisario Montalbano -dekkari
Yön tuoksu.
Loistavia dekkareita.

Andrea Camillerilta ilmestyy maaliskuussa 2008
viides komisario Montalbano -dekkari
Retki Tindariin.

Andrea Camillerilta ilmestyi keväällä 2006
suomeksi neljäs komisario Montalbano -dekkari
Viulun ääni.

Camillerin komisario Montalbano -dekkareista
on tehty hieno sarja tv-elokuvia. Sarja on esitetty
18 osan verran viimeksi vuonna 2009
TV2:n Eurodekkarisarjassa
. 
Sarjalla on
uusintaoikeudet,
mutta esitysajankohta ei ole vielä tiedossa.

Kaikki Montalbano -dekkarit, lukuunottamatta v. 2013 ilmestynyttä  Hämähäkin kärsivälisyyttä,  ovat ilmestyneet
WSOY:n SaPo -sarjassa.




www.andreacamilleri.net

Andrea Camillerin 
suomalainen kustantaja on WSOY.



DekkariNetti (tuusimaa) Twitterissä

 



Tornion kaupunginkirjasto

 



Elämä

Andrea Camilleri (s. 1925) on Italian kuuluisimpia nykykirjailijoita. Hän on julkaissut useita romaaneja, mutta toiminut myös ohjaajana, käsikirjoittajana ja näytelmäkirjailijana. Camillerilta ilmestyi SaPo -sarjassa v. 2003 ensimmäinen suomennos Veden muoto. Ytimekäs Veden muoto on suositun Sisiliaan sijoittuvan Montalbano-sarjan ensimmäinen osa. Toinen suomenos Camillerilta on Terrakottakoira (Il cane di terracott, 1997), joka ilmestyi keväällä 2004 myös WSOY:n SaPo -sarjassa. Viimeisin SaPo -sarjassa ilmestynyt Montalbano -dekkari on Törmäyskurssilla (2011).
Suomeksi on ilmestynyt v. 2015 mennessä kaikkiaan yhdeksän Montalbano -dekkaria.. Viimeisin Paperikuu  ilmestyi tammikuussa 2015.  Hieno dekkari myös.  Toivotaan, että Camilleria suomennetaan edelleen.
Camilleri on italian kuuluisimpia nykykirjailijoita. Hän on julkaissut tähän mennessä (2015) yli 60 teosta ja hänen kirjojaan on käännetty yli 30 kielelle ja myyty pelkästään jo Italiassa yli 20 miljoonaan kappaletta.
Camillerin kirjat viehättävät aina, niihin ei kyllästy..

Pienenä hauskana yksityiskohtana mainittakoon, että komisario Salvo Montalbano
pitää espanjalaisen äskettäin kuolleen Manuel Vázquez Montalbánin loistavista
Pepe Carvalho -dekkareista.
Hyvää ruokaa ja juomaa arvostavan komisarion tutkimuksista on nähty myös tv-sarja, joka uusittiinn vuonna 2003. Sarja esitettiin Suomen TV:ssä alkuvuodesta 2003.
Montalbano-tvsarjaa on esitetty Yle TV2-kanavalla myös 2013-2014.
Nuori Montalbano -sarjaa on esitetty Yle TV1-kanavalla 2013.


Teokset

Rikosromaanit


Komisario Montalbano -sarja

La forma dell'acqua. 1994. (suom. Veden muoto, 2003).
Il cane di terracotta. 1996. (suom. Terrakottakoira, 2004).
Il ladro di merendine. 1996. (suom. Eväsvoro, 2005).
La voce del violino. 1997. (suom. Viulun ääni, 2006).
Un mese con Montalbano. 1998.
La Mossa del cavallo. 1999.
Gli arancini di Montalbano. 1999.
La gita a Tindari. 2000. (suom. Retki Tindariin, 2008).
L'odore della notte. 2001.  (suom. Yön tuoksu, 2010).
La paura di Montalbano. 2002.
Il giro di boa. 2003.   (suom. Törmäyskurssilla, 2011).
La pazienza del ragno. 2004.  (suom. Hämähäkin kärsivällisyys, 2013).
La luna di carta. 2005. (suom. Paperikuu, 2015).
La vampa d'agosto. 2006.
Le ali della sfinge. 2006.
La pista di sabbia. 2007.
Il campo del vasaio. 2008.
L'età del dubbio. 2008.
La danza del gabbiano. 2009.
La caccia al tesoro. 2010.
Il sorriso di Angelica. 2010.
Il gioco degli specchi. 2011.
Una lama di luce. 2012.
Una voce di notte. 2012.
Un covo di vipere. 2013.

Muita rikosromaaneja

Il corso delle cose. 1978.
Un filo di fumo, Garzanti. 1980.
La strage dimenticata. 1984.
La stagione della caccia. 1992.
La bolla di componenda. 1993.
Il birraio di Preston. 1995.
Il gioco della mosca. 1995.
La concessione del telefono. 1998.
La mossa del cavallo. 1999.
La scomparsa di Patò. 2000.
Biografia del figlio cambiato. 2000.
Gocce di Sicilia. 2001.''''
Il re di Girgenti. 2001.
Le parole raccontate. 2001.
Le inchieste del Commissario Collura. 2002.
L'ombrello di Noè. 2002.
La presa di Macallè. 2003.


Suomennokset

Veden muoto.
Alkuteos: La forma dell'acqua, 1994. Suom. Helinä Kangas.
WSOY 2003. (SaPo-sarja ; 421).
ISBN 951-0-26193-9 (sid.) 19 e. Ilm. 4/2003.
Uusi painos WSOY Pokkari -sarjassa 4/2010.

Vigàtan kaupungin hämäräperäisiltä laitamilta löydetään kuollut mies, joka retkottaa BMW:ssään housut puolisääressä. Mies on vastikään maakuntasihteeriksi nimitetty insinööri Luparello, joka on tullut tunnetuksi kunniallisena ja suoraselkäisenä kansalaisena. Siksi hänen kuolintapansa tuntuu sitäkin kummallisemmalta. Komisario Montalbano miehineen ryhtyy tutkimaan tapausta, vaikka Luparellon lähipiiri aina piispaa myöten vaatii juttua suljettavaksi. Omapäinen Montalbano ei taivu painostuksen edessä, koska epäilee kuolemaa lavastetuksi. Mutta kuka on murhan takana? Mafia, Luparellon poliittiset vastustajat vai insinöörin rakastetuksi väitetty nainen?


Terrakottakoira.
Alkuteos: Il cane di terracott, 1997. Suom. Helinä Kangas.
WSOY 2004. (SaPo-sarja)
ISBN 951-0-29042-4 19 e. Ilm. 3/2004.

Komisario Montalbano jatkaa tutkimuksia Sisilian verenkarvaisen auringon alla.
Vanhalla mafiosolla Tano u greculla on ainakin kolme murhaa tilillään. Yllättäen roisto vaatii, että komisario Montalbano pidättää hänet. Samoihin aikoihin kaupungin laidalla ryöstetään surpermarket. Varastetut tavarat löydetään bensa-asemalle hylätystä kuorma-autosta. Supermarketin omistaja vaikuttaa yli-innokkaalta selittäessään ryöstön olleen pelkkä pila. Montalbanoa ei naurata varsinkaan, kun ryöstön ainoa silminnäkijä kuolee pian autoonnettomuudessa. Seuraavaksi hengiltä otetaan Tano u grecu. Ennen kuolemaansa mies ehtii kuitenkin neuvoa Montalbanoa mafian asekätkölle Craston vuorelle. Hyvin piilotetusta luolasta paljastuu vanha hauta, jossa makaavien rakastavaisten ikuista unta vartioi terrakottakoira. Ratkaistakseen tuntemattomien ruumiiden arvoituksen Montalbanon on paneuduttava puolen vuosisadan takaisiin tapahtumiin.

Eväsvoro.
Alkuteos: Il ladro di merendine, 1996. Suom. Helinä Kangas.
WSOY 2005. (SaPo-sarja; 432).
ISBN 951-0-30292-9 (sid.) 19 e. Ilm. 3/2005.

Salvo Montalbano, Vigàtan tiukkasanainen ja -toiminen poliisikomisario, joutuu ylitöihin yrittäessään selvittää kahta outoa veritekoa. Samana aamuna, kun tunisialainen partiovene tulittaa sisilialaista kalastusalusta ja tappaa yhden miehistön jäsenistä, ikääntynyt liikemies kohtaa tiensä pään kotitalonsa hississä. Tapahtumilla ei näytä olevan yhteyttä toisiinsa, mutta kun nuori François-poika alkaa varastaa toisilta lapsilta eväitä, Montalbano löytää niille yhteisen nimittäjän. Samalla hän kuitenkin vaarantaa sekä Françoisin että oman henkensä, sillä omapäinen komisario on pääsemässä liian lähelle hallituksen pimeitä puuhia ja korruptiosotkuja.
Kolmas Montalbano -dekkarisuomennos italialaiselta Camillerilta. Suomeksi ovat aikaisemmin ilmestynet Veden muoto (2003) ja Terrakottakoira (kevät 2004).

Viulun ääni.
Alkuteos: La voce del violino, 1997. Suom. Helinä Kangas.
WSOY 2006. (SaPo-sarja 438).
ISBN 951-0-31675-x (sid.) 22 e.

Komisario Montalbanoa ottaa päähän. Hän on tehnyt hukkareissun hautajaisiin, joihin ei halunnut mennä ka laiken huipuksi hän tulee murtautuneeksi taloon, josta löytää alastoman naisen ruumiin. Nyt komisarion olisi jollain keinoin käynnistettävä murhatutkimukset niin, ettei jää itse rysän päältä kiinni.
Rikospaikka näyttää epäilyttävältä. Myös uhrin taustat hämmentävät. Oliko hän uskollinen aviovaimo vai rajua seksiä harrastanut kevytkenkäinen nainen? Kesken tutkimusten Montalbano joutuu konfliktiin uuden esimiehensä kanssa ja hänet hyllytetään. Sitten tapahtuu uusi veriteko eikä komisario voi enää pysytellä syrjässä.
Georges Simenoniin ja Raymond Chandleriin verrattu Andrea Camilleri on kirjailijana yhtä taitava ja vastustamaton kuin Salvo Montalbano rikostutkijana. Viulun ääni ei petä italialaisdekkaristin ystäviä, vaan kertoo yhtä kiinnostavan tarinan kuin kolme aiemmin suomennettua Montalbano-romaania.

Retki Tindariin.
Alkuteos: La gita a Tindari. Suom. Helinä Kangas.
WSOY 2008. (SaPo-sarja)
ISBN 978-951-0-32966-5 (sid.) 25 e. Ilm. 3/2008.

Komisario Montalbanon luulisi olevan tyytyväinen. Hän on päässyt hyllytyksen jälkeen takaisin tositoimiin tutkimaan via Cavourilla tehtyä nuoren miehen murhaa. Vähän ajan kuluttua samasta talosta katoaa iäkäs pariskunta, ja juttua pengottaessa selviää, että tapaukset liittyvät toisiinsa. Montalbanon tasapainoa kuitenkin horjuttaa murskauutinen: hänen paras ystävänsä ja kollegansa aikoo mennä naimisiin ja muuttaa toiselle paikkakunnalle. Tilanne vetää komisarion niin vakavaksi, ettei ruokakaan maistu. Pari väistöliikettä tehtyään hän vihdoin kokoaa itsensä ja ryhtyy etsimään salaperäistä naista, joka murhatun nuorukaisen jälkeen jääneistä tavaroista päätellen liittyy jotenkin kuvioon. Sitten Montalbanoon ottaa yhteyttä mafiapomo don Balducci, ja alkaa vaikuttaa siltä, että murhan ja katoamisten takana on jotain suurempaa.
Viides komisario Montalbano -dekkari. Hyviä kirjoja kaikki.
Viides komisario Montalbano -dekkari. Hyviä kirjoja kaikki.

Yön tuoksu.
Alkuteos: L'odore della notte, 2001.  Suom.  Helinä Kangas.
WSOY 2010.   (SaPo-sarja ; 453).
ISBN 978-951-0-34108-7 (sid.)   27 e.   Ilm. 3/2010. 

Sisiliaan on tulossa talvi ja komisario Montalbanoa ärsyttää. Hänelle rakkaat seudut ovat kokemassa muutoksia: oliivipuita kaadetaan ja taloja rakennellaan minne sattuu. Ihmisetkin tuntuvat menneen sekaisin, kun kahdeksankymppinen vanhus ottaa panttivangiksi pienen sijoitusyhtiön sihteerin. Montalbano saa tilanteen raukeamaan, mutta samalla selviää, että valtava määrä kaupunkilaisia on menettänyt säästönsä sijoitushuijauksessa. Yhtiön omistaja on kadonnut rahat mukanaan, ja kansa epäilee miehen elelevän herroiksi Etelämeren saarilla tai joutuneen mafian kolkkaamaksi. Montalbano haistaa kuitenkin palaneen käryä. Ehkä kyseessä ei olekaan pelkkä petostapaus, vaan tapahtumien taakse kätkeytyy paljon monimutkaisempi ja verisempi juttu.
Kuudes Montalbano -dekkari Camillerilta.  Komisario Montalbano on tullut tutuksi suomalaisille myös TV2:n esittämästä  laadukkaasta sarjasta.

Törmäyskurssilla.
Alkuteos: Il giro di boa, 2003.  Suom. Helinä Kangas.
WSOY 2011.   (SaPo ; 456).
ISBN 97-951-0-36277-8 (sid.)  28 e.   Ilm. 3/2011. 
Uusi WSOY:n Bon -pokkaripainos ilmestyi 5/2013.

Nyt riitti! Salvo Montalbano on saanut tarpeekseen ja aikoo irtisanoutua virastaan. Kaikenlaista harmia, vaivaa ja poliittisia kähmintöjä on ihan liikaa, ja lisäksi hän huomaa ikääntymisen merkkejä itsessään. Kun suivaantunut komisario törmää aamu-uinnillaan vedessä kelluvaan ruumiiseen, hän tulee kuitenkin toisiin ajatuksiin. Tapausta tutkiessaan Montalbanolle selviää, että kuollut mies liittyy laittomiin siirtolaisiin ja erityisesti pieneen afrikkalaispoikaan, jonka hän on kohdannut Vigàtan satamassa. Jutun keriytyessä vähä vähältä auki paljastuu, että kyse on jostain niin raadollisesta, että kovapintaista komisariotakin heikottaa. Vetävä kerronta on Montalbano-mysteerien tavaramerkki. Viihdyttävissä ja humoristisissa kirjoissa nousevat komisarion ohella pääosaan Sisilia, sen värikkäät ihmiset ja ainutlaatuinen keittiö. Montalbano onkin armoton herkkusuu, joka ei koskaan kieltäydy hyvästä ateriasta - sehän on paras lääke pahimpaankin alakuloon.
Seitsemäs Salvo Montalbano -dekkari.  Hienoja kirjoja.

Hämähäkin kärsivällisyys.
Alkuteos: La pazienza del ragno, 2004.  Suom. Helinä Kangas.
WSOY 2013.
ISBN 978-951-38867-9 (sid.)   Ilm. 5/2013.  
Uusi WSOY:n Bon-pokkaripainos ilmestyi 5/2014.

Televisiosta tuttu, charmantti komisario Montalbano on omimmillaan, kun hän kidnappausjutun syvetessä tutkii Sisilian maisemissa kuhisevaa poliittista kähmintää.Koko kaupunki kuiskii paikallisen opiskelijatytön katoamisesta. Leikkauksesta toipuvalla komisario Montalbanolla on edessään melkoinen tehtävä selvittäessään outoa kidnappausta. Miksi kaappaaja on niin varma, että köyhän perheen tytöstä maksetaan huikeita lunnaita? Montalbanon pettämätön silmä on ennenkin tunnistanut lahjonnan, valheiden ja tekopyhyyden verkot, ja seudulla, jossa rikolliset tuntevat ihmisten rahaliikenteen verottajaakin paremmin, Montalbanon kaltaista miestä tarvitaan.
Italialaiset rakastavat Andrea Camillerin dekkareita ja niistä tehtyä, Suomessakin suosittua tv-sarjaa, jossa hymyssä suin paljastetaan Berlusconin Italian moraalinen rappio.

Paperikuu.
Alkuteos: La luna di carta, 2005.  Suom. Helinä Kangas.
WSOY 2015.
ISBN 978-951-0-40275-7 (sid.)   Ilm. 1/2015.  Kansikuva.

Montalbano -dekkari!!
"Surmanluoti oli vienyt mukanaan puolet kasvoista."Mitä yhteistä on intohimomurhalla ja sarjalla huumekuolemia? Lankeaako väsähtänyt komisario Montalbano viettelijätärten pauloihin?Ikääntyminen saa komisario Salvo Montalbanon tuskailemaan olemassaolon perimmäisiä kysymyksiä. Onneksi hirvittävä murha antaa hänelle muuta ajateltavaa: tunnettu naistenmies löytyy housut kintuissa, kasvot tohjoksi ammuttuna. Lisätään soppaan kaksi kaunista naista, kokaiinia, kuolleita poliitikkoja, salaperäisiä tietokonekoodeja sekä liuta uhkauskirjeitä, ja asiat käyvät pian varsin monimutkaisiksi Vigàtan poliisitalolla.Camillerin dekkareissa rakastetaan aurinkoista Sisiliaa, syödään hyvin ja paljastetaan hymyssä suin Berlusconin Italian moraalinen rappio.
Andrea Camilleri (s. 1925 Porto Empedoklessa Sisiliassa) on Italian suosituimpia kirjailijoita. Hän on tähän mennessä julkaissut reilut 60 teosta, joita on käännetty ainakin 30 kielelle ja myyty pelkästään jo Italiassa yli 20 miljoonaa.
  Yhdeksäs suomennos Camillerilta.
Hienoja kirjoja. 
Huom! Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.

Artikkeleita ja kirjallisuutta


Arvosteluja

Veden muoto. WSOY 2003.
Ruumiin kulttuuri 2/2003. Pertti Vuorinen.

Eväsvoro. WSOY 2005.
Ruumiin kulttuuri 2/2005. Pertti Vuorinen.

Viulun ääni. WSOY 2006.
Helsingin Sanomat 23.7.06 Jukka Petäjä.

Internet

WSOY #Kirja - Andrea Camilleri.
Andrea Camilleri - Wikipedia.
www.andreacamilleri.net
Crimi-Couch - Andrea Camilleri
The Salvo Montalbano Site Home Page.
Familleri Fans Club
Krimi-Couch: Krimis nach Regionen: Italien.



Tornion kaupunginkirjasto

© 2015 Terttu Uusimaa