Sisällön alkuun
Menu

Jussi Adler-Olsen

Dekkarikirjailijoita - Kotimaisia - Ulkomaisia

 

Elämä
Teokset
Suomennokset
Arvosteluja
Artikkeleita ja kirjallisuutta
Internet


Kesäkuussa 2018 ilmestyi suomeksi Jussi Adler-Olsenin 7. Osasto Q -sarjan dekkari Selfiet. Komea sarja!!!
bbbb

Kesäkuussa 2017 ilmestyi Jussi Adler-Olsenin kuudes
Osasto Q -dekkari Vartija.
bbbb

Kesäkuussa 2016 ilmestyi suomeksi Jussi Adler-Olsenin
viides Osasto Q -dekkari Poika varjoista.
Hieno ja jännittävä sarja.
Huom!  Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.


Toukokuussa 2015 ilmestyi suomeksi Jussi Adler-Olsenin neljäs Osasto Q -dekkari Tapaus 64.


Maaliskuussa ilmestyi uutena pokkaripainoksena
Jussi Adler-Olsenin Osasto Q:sta kertovan sarjan kolmas
kirja Pullopostia.

Hyvä haastattelu:
- Lukulamppu 10/2014 Jussi Adler-Olsenin Pullopostia tarkastelee rikosten kulisseja


Jussi Adler-Olsen vieraili Suomessa 16.-17.9.2014.

Toukokuussa 2014 ilmestyi suomeksi Jussi Adler-Olsenin Carl Mørckista ja Osasto Q:sta kertovan sarjan kolmas kirja Pullopostia.

Upeaa tanskalaista laatua!!!

Toukokuussa 2014 ilmestyi uutena
pokkaripainoksena Jussi Adler-Olsenin toinen
Osasto Q -dekkari Metsästäjät.

Maaliskuussa 2013 ilmestyi suomeksi toinen osa 
Metsästäjät Jussi Adler-Olsenin Carl Mørckista ja
Osasto Q:sta kertovasta sarjasta.
Huom! Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.
Hienoa, että suomentamista jatketaan...

Helmikuussa 2013 ilmesty uutena pokkaripainoksena Adler-Olsenin v. 2012 ilmestynyt dekkari Vanki.

Keväällä 2012 ilmestyi Jussi Adler-Olsenin kolmas suomennettu dekkari Vanki.
Kirja on ensimmäinen osa Carl Mørckista ja Osasto Q:sta kertovassa sarjassa.
Erittäin kiinnostava ja jännittävä kirja. Suosittelen.
Myös aikaisemmat suomennokset olivat erinomaisia dekkareita. Kirjoja löytyy vielä kirjastoista.
Ainakin Tornion kirjastosta voi lainata.

Adler-Olsenin kaksi ensimmistä suomennettua dekkaria ilmestyivät Book Studion kustantamana ja myöhemmin ilmestyneet on kustantanut  Gummerus.
Toivottavasti saadaan Osasto Q:sta kertovaa sarjasta lisää suomennoksia.


www.jussiadlerolsen.dk



 DekkariNetti (tuusimaa) Twitterissä





Tornion kaupunginkirjasto 


Elämä

Tanskalainen Jussi Adler-Olsen (s. 1950) on saavuttanut suuren suosion
Carl Mørckista ja Osasto Q:sta kertovalla sarjallaan muun muassa kotimaassaan, Saksassa ja Englannissa.  Sarjan ensimmäinnen suomeksi ilmestynyt Vanki  (Kvinden i buret) ilmestyi v. 2007.  Sarjassa on ilmestynyt jo kuusi kirjaa, viimeinen Den Grœnseløse, ilmestyi 24.10.2014.
Vanki on tanskalaiselta Adler-Olsenilta kolmas dekkarisuomennos. Osasto Q -sarjasta on ilmestynyt suomeksi myös Metsästäjät (2013) ja Pullopostia (2014).
Aiemmin Olsen-Adlerilta on  ilmestynyt suomeksi Aakkostalo (Book studio, 2001) ja
...ja hän kiitti jumalia (Book studio, 2004).
Jussi Adler-Olsen on työskennellyt muun muassa kustannustoimittajana, näytelmäkirjailijana, kitaristina, säveltäjänä ja kääntäjänä. Syksyllä 2014 suomeksi ilmestynyt Pullopostia on voittanut pohjoismaisen Lasiavain-palkinnon v.  2010, Harald Mogensen -palkinnon vuoden parhaana tanskalaisena rikosromaanina sekä lukijoiden kirjapalkinnon. Vanki ja Metsästäjät on myös filmatisoitu.

Teokset

Rikosromaanit

Alfabethuset, 1997. (suom. Aakkostalo, 2001).
...og hun tackade guderna, 2001. (suom. ...ja hän kiitti jumalia, 2004).
Washington Dekretet. 2006.

Osasto Q -sarja


Kvinden i buret, 2007.  (suom. Vanki, 2012).
Fasandræberne, 2008. (suom. Metsästäjät, 2013).
Flaskepost fra P., 2009.  (suom. Pullopostia, 2014).
Journal 64, 2010. (suom. Tapaus 64, 2015).
Marco Effekten, 2012. (suom. Poika varjoista, 2016).
Den Grœnseløse, 24.10.2014.
Journal 64, 2010.  (suom. Tapaus 64, 2015).
Marco effecten, 2012. (suom. Poika varjoista, 2016).
Den grænseløse, 2014. (suom. Vartija, 2017).
Selfies, 2017. (suom. Selfiet, 2018).

Suomennokset

Aakkostalo
.
Alkuteos: Alfabethuset, 1997. Suom. Jorma-Veikko Sappinen.
Book Studio 2001.
ISBN 951-20-5997-5 (sid.) 146,-. Ilm. 8/2001.

Toinen maailmansota on kiihkeimmillään, kun kaksi tiedustelulennolla olevaa brittilentäjää tekee pakkolaskun Saksaan, kauas rintamalinjan taa.
He onnistuvat pakenemaan takaa-ajajiltaan ja nousevat ensimmäiseen mahdolliseen junaan... joka pahaksi onneksi on kuljettamassa henkisesti romahtaneita SS-upseereita mielisairaalaan.
Tästä alkaa Jamesin ja Bryanin piina. Ensin heidän on surmattava junavarjtija. Sen jälkeen heidän on heitettävä kaksi kuollutta upseeria ratapenkereelle ja otettava heidän henkilöllisyytensä. Saavuttuaan "Aakkostaloon", kuten sairaalaa kutsutaan, heidän on aloitettava teeskentelynsä: kaksi puhumatonta, täysin apaattista mutta vaaratonta hullua joita kohdellaan kuin vihanneksia... ja joiden mielessä on ainoastaan yksi ajatus: PAKO!


...ja hän kiitti jumalia.
Alkuteos: ...og hun tackade guderna, 2001. Suom. Tarmo Haarala.
Book Studio 2004.
ISBN 951-20-6296-8 (sid.) 25,90 e. Ilm. 1/2004.

Peter de Boer on häikäilemätön ekonomi, menestyvä ja kadehdittu liikemies. Hän on erikoistunut ajamaan yrityksiä vaikeuksiin ja lopulta kaatamaan ne tai ainakin ajamaan ne pilkkahintaan kilpailijan syliin. Hänen oma yrityksensä sen sijaan kukoistaa, ja jokainen sen rekrytointi-ilmoitus tuottaa satoja hakemuksia. 27-vuotias Amsterdamin punaisten lyhtyjen keskellä kasvanut Nicky kokee elmänsä hetken koittaneen: hän on yksi niistä kolmesta, jotka saavat mahdollisuuden näyttää kyntensä. Nyt hänelle on avautunut tilaisuus näyttää sekä itselleen että muulle maailmalle, etteivät vuosien kituuttaminen ja opiskelu menneet hukkaan. Maine, kunnia ja suuret rahat ovat hänen ulottuvillaan. Nicky ei kuitenkaan teidä kaikkea...ei esimerkiksi sitä että hän itse joutuu ensin panttivangiksi ja päättyy lopulta Jaavan saarelle, jossa tämän kovan leikin loppunäytös esitetään.
Tanskalaisen Jussi Adler-Olsenin toinen suomennos. Ensimmäinen suomennos Aakkostalo ilmestyi vuonna 2001, joka teki tästä pitkän linjan journalistista ja kustannuspäälliköstä heti kansainvälisen nimen. Kirja on tähän mennessä käännetty jo 11 kielelle, elokuvaoikeudet myytiin ja kuvaukset ovat käynnissä ja ensi-ilta on odotettavissa syksyllä 2003. Toisen suomennoksen ...ja hän kiitti jumalia elokuvaoikeudet on varattu.

Osasto Q -sarja


Vanki.
Alkuteos: Kvinden i buret, 2007. Suom. Katriina Huttunen.
Gummerus 2012.
ISNBN 978-951-20-8754-9 (sid.)   Ilm. 3/2012. 
2. p., ilm. pokkaripainoksena.

Murharyhmäetsivä Carl Morck oli yksi Kööpenhaminan parhaista poliiseista, kunnes sai osuman luodista tehtävässä, jossa läheinen kollega kuoli ja toinen haavoittui. Itsesyytösten kanssa painiva Morck kärsii motivaation puutteesta, ja kollegat alkavat saada hänestä tarpeekseen. Morck nimitetään uuden Osasto Q:n johtajaksi, tehtävänään selvittää vanhoja rikoksia poliisilaitoksen kellariin sysätyssä toimistossa. Avustajakseen hän saa omalaatuisen mutta erittäin innokkaan Hafez el-Assadfin. Ensimmäinen selvitettävä tapaus on viisi vuotta sitten jäljettömiin kadonnut poliitikko, nuori ja kaunis Merete Lynggaard. Hänen katoamistaan on vuosien mittaan epäilty milloin murhaksi, milloin itsemurhaksi tai tahalliseksi katoamiseksi, mutta Morck saa pian huomata totuuden olevan taruakin ihmeellisempää... Adler-Olsen on luonut taitavasti kudotun, huippujännittävän tarinan, jossa on vakuuttavia henkilöhahmoja, kirpeää yhteiskuntakritiikkiä ja mustaa huumoria.

Metsästäjät.
Osasto Q -sarja.
Alkuteos: Fasandraeberne, 2008  Suom. Katriina Huttunen.
Gummerus 2013.
ISBN 978-951-20-8550-5 (sid.)   Ilm. 3/2013. 
Uusi pokkaripainos ilm. 5/2014.

Sisarukset löytyvät murhattuina kesämökiltä Tanskan pohjoisosasta kesällä 1987. Epäilykset kohdistuvat kuuluisan sisäoppilaitoksen oppilaisiin, jotka olivat lähiseudulla viettämässä viikonloppua. Mitään ei kuitenkaan voida todistaa ja murhaajaa ei löydetä. Vuosia tapahtuneen jälkeen yksi oppilaista tunnustaa murhan ja istuu nyt vankilassa.
Tapauskansio päätyy vanhoja selvittämättömiä rikoksia tutkivan Osasto Q:n pomon Carl Mørckin pöydälle, mutta kukaan ei tiedä, miksi – tapauksenhan pitäisi olla selvä. Pian kuitenkin paljastuu, että se on kaikkea muuta kuin loppuun käsitelty. Mørck ja hänen omaperäinen apulaisensa Assad saavat hankalaksi osoittautuvassa tutkinnassa vahvistusta uudesta sihteeristä, nuoresta ja kipakasta Rosesta.
Osasto Q:n tutkimukset ulottuvat Kööpenhaminan kodittomien joukosta aina Tanskan yhteiskunnan huipulle. Monet sisäoppilaitoksen oppilaista ovat nyt poliitikkoja ja menestyneitä liikemiehiä, joiden erityisen julmat harrastukset ovat saanet innoituksensa Kellopeliappelsiinista. Rahan taakse piiloutuva raakuus ja pahuus yllättävät kaikessa karmivuudessaan jopa kokeneen rikosetsivän.


Pullopostia.
Alkuteos: Flaskepost fra P, 2009.  Suom. Katriina Huttunen.
Gummerus 2014.
ISBN 978-951-20-9279-6 (sid.)   Ilm. 5/2014.
Uusi pokkaripainos ilm. 2/2015.
  
Osasto Q -sarja 3.
Kaksi veljestä herää tiukasti sidottuina venevajassa lähellä merta. Kylmäverinen kidnappaaja on jossain mutta palaa varmasti takaisin. Siteistä ei pääse irti, mutta löytyy pullo ja paperia…
Vuosikausia myöhemmin apulaispoliisikomisario Carl Mørck saa käsiinsä poliisilaitoksella lojuneen pullon, jonka sisällä on avunpyyntö. Osasto Q on lähes mahdottoman tehtävän edessä. Mitä hädin tuskin luettava viesti tarkoittaa? Tutkimukset vievät 1990-luvulla kadonneiden jehovantodistajaveljesten jäljille, mutta miksei perhe ole koskaan ilmoittanut heitä kadonneiksi?
Ennen kuin Mørck, Assad ja Rose huomaavatkaan, he ovat hermoja raastavan tapahtumasarjan kannoilla. Lisäksi eräs perheenäiti alkaa penkoa miehensä salaperäistä menneisyyttä ja huomaa, että totuudesta voi joutua maksamaan hengellään.
Kirja on ratkaisemattomiin rikoksiin erikoistuneesta Osasto Q:sta kertovan sarjan kolmas osa, ja se voitti Lasiavain-palkinnon vuoden 2010 parhaana pohjoismaisena dekkarina.
Loistavia kirjoja...
Huom!   Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.

Tapaus 64.
Alkuteos: Journal 64, 2010. Suom. Katriina Huttunen.
Gummerus 2015.
ISBN 978-952-20-9575-9 (sid.) Ilm. 5/2015.

Osasto Q -sarja 4.
Nete Hermansenin elämässä on tapahtunut paljon asioita, jotka hän mieluummin unohtaisi. Nuoruudessaan kokemansa pahoinpitelyn ja pakkosterilaation jälkeen hänet lähetetään pahamaineiseen Sprogøn saareen, jossa hoidetaan kyseenalaisin keinoin yhteiskuntakelvottomiksi leimattuja nuoria naisia. Siellä Netellä on aikaa miettiä elämäänsä ja vannoa kostoa häntä satuttaneille ihmisille. Monta kymmentä vuotta myöhemmin Carl Mørck yhdessä apureidensa Assadin ja Rosen kanssa saa tehtäväkseen tutkia vuoden 1987 katoamistapauksia. Pian he huomaavat, että saman syyskuisen viikonlopun aikana katosi epätavallisen monta ihmistä ja - mikä pelottavampaa - heillä kaikilla näyttäisi olevan jonkinlainen yhteys suosiotaan kasvattavaan äärioikeistolaiseen puolueeseen. Tapaus 64 on neljäs osa Osasto Q:sta kertovassa dekkarisarjassa. Huippumenestynyt sarja on koukuttava yhdistelmä kiehtovia tapauksia, piinaavaa jännitystä ja loistavia henkilöhahmoja.

Poika varjoista.
Alkuteos: Marco effecten, 2012.  Suom. Katriina Huttune.
Gummerus 2016.
ISBN 978-951-24-0158-1 (sid.) Ilm. 6/2016.

Osasto Q -sarja 5.
Valtion virkamies William Stark katosi jäljettömiin palattuaan juuri työmatkalta Afrikasta. Kolme vuotta myöhemmin Starkin löytämisestä tulee yksi vanhoja rikoksia selvittävän Osasto Q:n tehtävistä. Käy ilmi, että johtolankoja ei tarvitse etsiä Afrikasta asti, vaan ne löytyvät paljon lähempää, Kööpenhaminan kaduilta. Viisitoistavuotias Marco kuuluu kerjäämiseen ja ryöstelyyn erikoistuneeseen siirtolaisjoukkoon, jolle Kööpenhaminan syrjäisimmätkin sivukujat ovat tuttuja. Paremman – ja rehellisemmän – elämän toivossa Marco pakenee yhteisöstä ja saa peräänsä monta vaarallista vihollista. Myös Carl Mørck haluaisi jututtaa häntä katoamistapauksen tiimoilta, ja pian Marco huomaa piilopaikkojensa käyneen vähiin.
Supersuositun Osasto Q -sarjan viidennessä osassa Carl Mørck ja hänen kollegansa Rose ja Assad saavat taas ratkaistakseen yhden mahdottomalta tuntuvan tapauksen. Keskiössä ovat yhteiskunnan ulkopuolelle jääneet ryhmät, ihmiset vailla omaa kotia, maata tai kansalaisuutta.
Huom! Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.
Gummerus - Jussi Adler-Olsen.

Vartija.
Alkuteos: Den grænseløse, 2014. Suom. Katriina Huttunen.
Gummerus 2017.
ISBN 978-951-24-0563-3 (sid.)  Ilm. 6/2017.
bbbb
Osasto Q -sarja 6.
Rikostutkija Carl Mørckin puhelin soi kesken hänen päiväuniensa, eikä apua pyytävä kollega Bornholmin saarelta saa kovin hyvää vastaanottoa. Muutaman tunnin päästä käy ilmi, että
Carlin äkeydellä on ollut katastrofaaliset seuraukset.Tapahtuma johtaa Carlin yhdessä
Osasto Q:n kanssa tutkimaan 17 vuotta vanhaa tapausta, jossa koulusta kadonneen
suositun tytön ruumis löydettiin puun oksalta muutaman kilometrin päässä oppilaitoksesta.
Osasto Q päätyy eristyksissä olevalle Bornholmin saarelle, jossa he pääsevät esoteerisen, taivaankappaleita palvovan yhteisön ja sen karismaattisen johtajan jäljille. Mutta lahkon lujatahtoinen avainhenkilö ei kaihda keinoja suojellessaan itseään ja valittuaan.Vartija on Adler-Olsenin kuudes romaani Osasto Q:sta. Vetävä rikostarina kertoo rajojen ylittämisestä ja pakkomielteisestä rakkaudesta.
Tanskalainen Jussi Adler-Olsen (s. 1950) on saavuttanut suuren suosion Carl Mørckista ja Osasto Q:sta kertovalla sarjallaan muun muassa kotimaassaan, Saksassa ja Englannissa. Adler-Olsen on työskennellyt muun muassa kustannustoimittajana, näytelmäkirjailijana,
kitaristina, säveltäjänä ja kääntäjänä
Huom-! Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.

Selfiet.
Alkuteos: Selfies, 2017. Suom. Katriina Huttunen.
Gummerus 2018.
ISBN 978-951-24-0713-2 (sid.) Ilm. 6/2018.
bbbb
Osasto Q -sarja 7.
Osasto Q pitää majaa tuttuun tapaan Kööpenhaminan poliisitalon kellarissa, mutta haasteet ovat kaikkea muuta kuin tuttuja. Ryhmän kokoava voima Rose on vajonnut psykoosiin. Synkät tapahtumat menneisyydessä ja syyllisyyden paino kummittelevat hänen mielessään.Poliisin ylimmän johdon uusi kanta on, että Osasto Q ei ole onnistunut ratkaisemaan riittävästi kylmiä tapauksia. Rosen poissaolon aikana vaillinainen ryhmä - sen johtohahmo Carl Mørck, Assad ja Gordon - tekevät kaikkensa vakuuttaakseen johdon ja saadakseen jatkaa töitään. Sitten Kongens Have -puistosta löytyy vanha nainen murhattuna, ja järkensä menettänyt autoilija käynnistää nuorten naisten murhanhimoisen jahdin. Onko rikosten välillä jokin linkki?Selfiet on seitsemäs Osasto Q:sta kertova kirja, ja se keskittyy Rosen salamyhkäiseen menneisyyteen.
Tanskalainen Jussi Adler-Olsen (s. 1950) on saavuttanut suuren suosion Carl Morckista ja Osasto Q:sta kertovalla sarjallaan.
Huom! Kirja ilmestyy myös sähkökirjana.


Artikkeleita ja kirjallisuutta

Arvosteluja

Pullopostia. Gummerus 2014.
- Ruumiin kulttuuri 3/2014. Heikki Ollikainen.
- Hs.fi 11.6.2014 Pertti Avola.
- Rakkaudesta kirjoihin 24.5.2014.
- Kirjasieppo 3.6.201.

Metsästäjät. Gummerus 2013.
- Ruumiin kulttuuri 2/2013. Pekka Turunen.
- Kirsin kirjanurkka 3.4.2013 .
- Rakkaudesta kirjoihin 21.3.2013.
- Lukutuulia 5.6.2013.

Vanki. Gummerus 2012.
- Ruumiin kulttuuri 2/2012. Keijo Kettunen.
- HS.fi 28.4.2012 Pertti Avola.
- Kirjavinkit -blogi 16.4.2012.
- Puolisilmä -blogi 1.4.2012.
- Aamulehti.fi 15.5.2012.
- Lukutuulia -blogi 22.4.2012.
- Dekkariseuran blogi 9.4.2012.
- Kirsin kirjanurkka 9.4.2012.


...ja hän kiitti jumalia. Book Studio 2004.
- Helsingin Sanomat 25.2.2004. Keijo Kettunen .
- Ruumiin kulttuuri 1/2004, Heikki Ollikainen.
- Ruumiin kulttuuri 1/2004.  Heikki Ollikainen.

Akkostalo. Book Studio 2001.
- Kirjoja Niinan tapaan 14.1.2013 .
- Kuristava kirsikka - lukupäiväkirja 18.7.2013 .
. Ruumiin kulttuuri 4/2001. Keijo Kettunen.

Internet

- Gummerus - Jussi Adler-Olsen.
- www.jussiadlerolsen.dk.
- Wikipedia - Jussi Adler-Olsen.
- Jussi Adler-Olsen Interview .